-
Перевод смыслов Корана: «Делай добро, подобно тому, как Аллах сделал добро для тебя»
«Не обращайся с мольбой наряду с Аллахом к другому богу. Нет бога, кроме Него! Все погибнет, кроме Него. Ему принадлежит власть, и к Нему вы будете возвращены».
-
Перевод смыслов Корана: «Нам – наши поступки, а вам – ваши»
«Поистине, ты не сможешь наставить на истинный путь тех, кого полюбил. Лишь Аллах наставляет на истинный путь, кого пожелает. И Он лучше знает, кто идет по истинному пути».
-
Перевод смыслов Корана: «В Судный день им никто не поможет»
Представляем читателям комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
-
Перевод смыслов Корана: «Господи! Спаси меня от людей несправедливых!»
Многие верующие испытывают огромное желание понять смысл Книги, однако человек, не имеющий соответствующего религиозного образования, не может извлечь смысл из текстов Корана, а также избежать их неверного понимания.
-
Перевод смыслов Корана: «Обещание Аллаха – истина»
«Мы внушили матери Мусы: «Корми его грудью. Когда же начнешь бояться за него, то брось его в реку. Не страшись и не печалься, Мы непременно вернем его тебе и сделаем одним из [Наших] посланников».
-
«Те, кому Мы прежде даровали Писание, уверовали в него»: история ниспослания суры «Аль-Касас»
Когда Посланник Аллаха ﷺ покинул Мекку с целью совершить хиджру в Лучезарную Медину и доехал до Джухфы, явился Джабраиль и спросил: «Эй, Мухаммад, соскучился ли ты по родной Мекке?»
-
«Неверующие – это помощники шайтана против их Господа»: о ком этот аят?
Десять человек из людей Писания, среди которых был и Абу Рифаа (имеет в виду своего отца) прибыли к Пророку ﷺ и стали мусульманами. Позже эти люди подверглись мучениям из-за своей веры...
-
«Поистине, мы не верим во все это»: аят об отвергающих истину
Кельби сообщает, что мекканские мушрики отправили своих людей к иудеям Медины с целью собрать сведения о хазрати Мухаммаде и о принесенной им религии. Прибывшей к ним делегации иудеи сказали...
-
«Ты не сможешь наставить на истинный путь тех, кого полюбил»: в отношении кого был ниспослан аят?
После ниспослания аята: «Каждая душа вкусит смерть», у Пророка ﷺ спросили: «О Посланник Аллаха! Что будет с ангелами?
-
Аллах ниспослал этот аят Пророку ﷺ, когда он соскучился по Мекке
Осознав, что идет по мекканской дороге, Посланник Аллаха ﷺ вспомнил Священную Мекку, перед его глазами словно предстал дом, где он родился, его отчий дом, и он затосковал по Мекке.
-
«Почему Коран не был ниспослан какому-нибудь человеку из двух городов?»
«Твой Господь создает, что пожелает, и выбирает [что пожелает], а у них нет выбора. И Аллах Пречист от тех, кого они обожествляют [наряду с Ним]!» (аль-Касас, 68).
-
Почему курайшиты не последовали за Пророком ﷺ: Коран об этом
«Эй, Мухаммад, мы знаем, что все сказанное тобой истинно, что это правда. Однако поскольку все арабы объединились против нас, и поскольку все арабы идолопоклонники, то они выгонят нас из наших земель, из нашей страны».
-
«Те, кому Мы дали Книгу раньше, поверили в него»: в отношении кого ниспослан аят?
Мекканские мушрики следили за этими разговорами с места своих собраний. Когда у прибывших христиан закончились вопросы к Расулюллаху ﷺ, он призвал их к исламу и почитал им Коран. Услышав чтение Корана, у них глаза наполнились слезами.
