Таких людей Аллах возненавидел...
Продолжаем публикацию уникального произведения эпохи Средневековья – «Каландар-наме». Его уникальность, в первую очередь, заключается в том, что это, по сути, единственное известное нам сегодня полноценное богословское сочинение, созданное в Золотой Орде.
Его автор – имам города Солхат (совр. Старый Крым) Абу Бакр Каландар, по мнению исследователей, был одним из приближенных богословов хана Узбека, при котором, как известно, ислам был провозглашен государственной религией Золотой Орды.
С публикацией этого труда мы получаем прекрасный исторический источник, который будет интересен исследователям религиозной жизни и истории, как Золотой Орды, так и мусульманского Востока. В этом сочинении содержатся новые и неизвестные ранее науке сведения по истории ислама и суфизма.
Изучение данного сочинения, несомненно, приоткроет завесу тайны, долгое время покрывавшую культуру и образ жизни мусульманского населения Золотой Орды, а также его связи с различными регионами обширного мусульманского мира.
Глава 71. Разъяснение того, что всякий, кто близок к желанию, далек от Аллаха
Чем ты занимаешься, того ты и стоишь, несомненно,
Ты им являешься, а оно – тобой, вне всякого сомнения, посмотри
Какому бы ты желанию ни поклонялся, как Аллаху,
Постыдись бороды своей, о домохозяин!
Все, что предметом желания твоего является, предметом поклонения твоего служит,
А то, что предметом поклонения твоего является, предметом желания твоего служит.
Почему застрял ты между одним и другим?
Оставь желание, приди к Аллаху.
Дабы облегчились все твои трудности,
Все время побиваем камнями твоими был шайтан.
Розу ты увидишь в колючках,
Сокровище найдешь в камнях.
Змею убей, ибо происходит она от желанья,
Желание оставь, ибо оно далеко от Аллаха.
Сколько еще будешь усердствовать в своих желаниях и прихотях?
Сколько еще будешь шагать по воздуху ногами своими?
Поскольку божеством твоим желание стало,
Посему Аллах тебя возненавидел.
О ищущий Аллаха! Оставь ты желание,
Дабы тебе стало известно об Аллахе.
Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. - Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой. - Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017.
Читайте также:
-
Является ли фардом (обязательным) выход из намаза по своей воле?
Выход из намаза человеком по своей воле в книгах по фикху (каноническому праву) называется «хурудж би сун’ихи». Его совершают, произнося слова «Ассаляму алейкум ва рахматуллах».
По мнению имама Абу Йусуфа и имама Мухаммада (да смилостивится над ними Аллах!), выход человека из намаза по своей воле не является фардом. Разногласий по этому вопросу быть не должно.
В ханафитском мазхабе по этому вопросу имеются разногласия, которые возникли на основе двенадцати причин, именуемых «аль-Иснā ашариййе». Согласно имаму Абу Йусуфу и имаму Мухаммаду (да смилостивится над ними Аллах!), по данным двенадцати причинам в мазхабе существует согласие и единодушие.
-
В каких случаях мусульманину дозволено защищать себя применяя физическую силу?
Условия законной самозащиты:
1) Должно иметь место посягательство на...
-
15 основных обязанностей имама мечети
1. Создать условия, при которых дом Аллаха функционировал бы в полном объеме (сохранность мечети как внешне, так и внутренне в надлежащей чистоте и порядке, обеспечение здания электричеством и теплом, порядок в комнате для омовения).
2...
-
Как Пророк (ﷺ) рекомендовал поститься в течение месяца Раджаб?
Отличительным видом поклонения в этом месяце является пост. По мере возможности следует как можно больше дней этого месяца провести в посте. Сообщается, что посланник Аллаха (салаллаху алейхи ва саллям) сказал одному сподвижнику, который хотел соблюдать в этом месяце непрерывный пост...
-
"Я тайно влюблен в замужнюю женщину... Как мне быть?"
Как известно человек не несет ответственности за чувства и мысли, которые не осознанно возникают у него...
-
Наука и Коран: о космосе и парности творений
В Коране Всевышний Аллах говорит: «Мы сотворили все сущее парами, - быть может, вы помяните назидание» (сура «аз-Зарият», «Рассеивающие прах», аят 49) Данный факт распространяется на все животное царство, начиная с высших видов и завершая самыми малыми и простыми: вирусами, бактериями, микробами – все они имеют пару, мужскую и женскую. Это явление свойственно и растениям, о чем сказано в Коране и что не могло быть известно людям на тот момент: «Он - Тот, Кто распростер землю, установил на ней незыблемые горы и реки, взрастил на ней из разных плодов по паре» (сура «ар-Раад», «Гром», аят 3)
-
Из пальцев какого пророка текли масло, мед и молоко?
Пророк Ибрахим (а.с.) появился на свет во времена Намруда, который является одним из четырех правителей, когда-либо правивших всем миром. Двое из них были правоверными. Это пророк Сулейман и Искандер Зулькарнайн. А двое были неверующими, один из которых Намруд, другой - Бухтун Наср. В первые годы своего царствования Намруд правил справедливо и по совести.
-
Какие сердца запечатывает Аллах?
Сердца, не запечатываются по прихоти Всевышнего, а лишь по причине определенных поступков и поведения людей. То есть человек следует определенному пути, результатом которого становится то, что он «теряет» свое сердце.