Слава людей от духовного рвения происходит
Продолжаем публикацию уникального произведения эпохи Средневековья – «Каландар-наме». Его уникальность, в первую очередь, заключается в том, что это, по сути, единственное известное нам сегодня полноценное богословское сочинение, созданное в Золотой Орде.
Его автор – имам города Солхат (совр. Старый Крым) Абу Бакр Каландар, по мнению исследователей, был одним из приближенных богословов хана Узбека, при котором, как известно, ислам был провозглашен государственной религией Золотой Орды.
С публикацией этого труда мы получаем прекрасный исторический источник, который будет интересен исследователям религиозной жизни и истории как Золотой Орды, так и мусульманского Востока. В этом сочинении содержатся новые и неизвестные ранее науке сведения по истории ислама и суфизма.
Изучение данного сочинения, несомненно, приоткроет завесу тайны, долгое время покрывавшую культуру и образ жизни мусульманского населения Золотой Орды, а также его связи с различными регионами обширного мусульманского мира.
Глава 169. Разъяснение того, что такое духовное рвение (химмат), и кто является обладателем духовного рвения
Духовное рвение и благо, когда Истинный (Хак) дает их в удел,
Счастливой судьбой являются и побеждают.
Если ты подобен клопу, то станешь подобным [птице] ‘Анка.
Хотя ты и невольник, подобным господину станешь.
Сие есть доля от великодушия,
Подобно [оно] сахару в тростнике.
Когда в сердце твоем такое есть,
Это не от тебя [исходит], а от Милостивого.
Насколько можешь, будь обладателем духовного рвения,
Проявляй великодушие, из себя [его] ваяй.
Слава людей [Божьих] от духовного рвения [происходит],
Принижение духовного рвения от славы происходит.
Если ты в одиночку обладаешь духовным рвением, подобен ты собранию,
Гору с помощью духовного рвения ты разгромишь.
Птица на крыльях летит к гнезду,
Духовное рвение людей крылом является, о люди!
С помощью духовного рвения воспаришь ты к Трону Его.
Такого рода крылья духовного рвения ты ищи.
Источником духовного рвения является сердце вместе с душой.
Духовное рвение – это то, что исходит от них обоих.
Если обретешь ты духовное рвение, словно Халиль (пророк Ибрахим – прим. ред.),
Пожертвуешь ты собой на пути Величественного.
Ты второй Халиль (пророк Ибрахим – прим. ред.) в это время,
Если показываешь духовное рвение всем подряд.
Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. - Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой. - Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017
Читайте также:
-
Развод - это не шутка!
Ислам порицает пренебрежительное отношение к заповедям Аллаха. В повседневной жизни мусульманину полагается быть серьезным и рассудительным. Шутки, касающиеся религиозных вопросов, и легкомысленное отношение к заповедям Аллаха – ничто иное, как пренебрежение самой религией. Талак – это тоже заповедь, переданная через аяты и хадисы. Шутки в серьезных вещах приводят к печальным результатам. Ислам не разрешает разводиться в шутку, но в том случае, если такая практика имела место, то развод считается действительным.
-
5 ошибок воспитания
Родительские ошибки в воспитании чреваты для ребенка формированием определенных моделей поведения и установок, которые помешают ему в будущем полноценно использовать свои личностные ресурсы и добиваться высоких результатов. Здесь мы расскажем о пяти ошибках родительского воспитания, которые мешают детям в будущем стать лидерами: ответственными, сильными, целеустремленными
-
Мусульманин и болезни
В затянувшееся межсезонье в северных широтах нередки вспышки простудных заболеваний и обострение многих хронических болезней. Многих людей болезни в буквальном смысле валят с ног, что непременно сказывается на их психологическом состоянии. Некоторых подобная ситуация повергает в уныние, других заставляет переосмыслить смысл своего существования и взглянуть на этот мир другими глазами.
-
Как ниспосылались откровения от Аллаха?
Человека, которому Аллах даровал Свое руководство является пророком (наби) или посланник (расуль). Пророки получают слова Аллаха через откровение и передают его своим последователям.
-
Любовь в суре "Юсуф"
Сура Юсуф – удивительная и одна из самых прекрасных сур Корана. Аллах Всевышний сам называет эту суру “прекрасным рассказом”. В этой суре описана история любви, которая проявляется во всех формах и качествах.
-
За что ангелы проклинают людей, и что будет с такими людьми?
Вопрос: в некоторых аятах и хадисах говорится, что за какие-то поступки ангелы будут проклинать верующего. Как это понять? Что случится с человеком, если ангелы будут проклинать его? Спасибо.
-
Это дуа поможет вам преодолеть все беды и трудности
Хотите знать, что за короткое дуа способна разом избавить вас от грусти, переживаний и депрессии? Это дуа может помочь вам преодолеть все ваши беды и трудности и навсегда изменить вашу жизнь. Это дуа очень короткое, но невероятно действенное.
-
Как поститься в месяц Мухаррам?
Пост – желательное и рекомендуемое поклонение в Мухарраме, приносящее несметное количество наград. Согласно хадисам, такое поклонение, как пост, является защитой от огня Ада, и станет заступником в Судный день.