В Турции издадут перевод смыслов Корана на курдский язык
После 6 лет труда Управление по религиозным делам Турции издаст первый официальный перевод смыслов Корана на курдский язык. Хотя Священное Писание мусульман на курдском уже выпускалось различными неправительственными организациями, этот тираж станет первым выпущенным официальным государственным учреждением. В других изданиях отмечается ряд неточностей.
Публикации предшествовала трудоемкая работа издателей при сотрудничестве с курдскими религиозными лидерами и мусульманскими учеными. Перевод произведен под надзором специальной комиссии, а также мусульманских лидеров из юго-восточных и восточных провинций Турции.
Коран на курдском языке, который, как предполагается, будет напечатан до конца апреля, распространят по всей Турции, в особенности в регионах компактного проживания курдов, посредством книжных магазинов, мечетей и муфтиятов. По данным Управления, переводчики учли разные диалекты курдского языка, – пишет Ислам для всех. Это обеспечило легкость восприятия текста Корана любым человеком, владеющим курдским языком.
Islam-today
Читайте также:
-
Лак для ногтей и хна: можно ли их использовать и в чем различие
Муж хочет, чтобы я всегда красила ногти, но я прочла, что лак необходимо смывать для молитвы, а это будет очень обременительно для меня. Но ведь если наносить на руки и ногти хну, она окрашивает руки и ногти, и до кожи вода через краску не проникнет несколько месяцев, но ведь хну использовать дозволено, ей пользуются веками. Так почему же лак для ногтей запретен? и как угодить мужу?
-
Следуем Сунне: обмениваемся подарками
Если тот, кому подарили подарок, примет его, то выполнит сунну, а если в ответ и сам подарит что-то, то выполнит две сунны.
-
4 условия полноценного покаяния
Однажды рано утром шайтан разбудил омеядского халифа Муавийю. Муавийа спросил его: «Кто ты?». Он очень удивился, когда услышал в ответ: «Шайтан». Халиф подумал про себя, что здесь произошла какая-то ошибка и сказал: «Ты осознаешь то, что делаешь? Ты разбудил меня на утренний намаз»
-
10 правил развода в исламе
Существует множество причин, почему супруги могут прийти к решению развестись. Но, что бы не случилось в жизни мусульманина, первое, что ему следует делать, –размышлять, исходя из Корана, и искать решение в соответствии со своей верой. Что говорит ислам о разводе?
-
Дуа для укрепления чувств между супругами
Взаимоотношения - это постоянный труд, в том числе постоянное взывание к Аллаху с просьбой укрепить чувства и ниспослать счастье и понимание в браке.
-
Признаки Ночи предопределения
Последние десять ночей Рамадана верующие проводят в поклонении, надеясь, что их благодеяния выпадут на ночь Предопределения, превосходящей по значимости тысячу месяцев...
-
Возможен ли брак между человеком и джинном?
Джинны, как и люди, наделены разумом и сознанием. Однако суть их существования нам неизвестна. Но в их существовании нет никаких сомнений, так как в Священном Коране совершенно ясно говорится об их существовании и о том, что среди них есть как верующие, так и неверующие. Их существование является истинной, а отрицание их существования является проявлением неверия.
-
Топ-5 продуктов, запрещённых для мусульман
Вас угостили колбасой, в халяльности которой вы сомневаетесь. Можно ли ее отдать домашним животным? Знали ли вы, что популярные сегодня протеиновые спортивные коктейли делаются в том числе и из человеческих волос?