В Турции издадут перевод смыслов Корана на курдский язык
После 6 лет труда Управление по религиозным делам Турции издаст первый официальный перевод смыслов Корана на курдский язык. Хотя Священное Писание мусульман на курдском уже выпускалось различными неправительственными организациями, этот тираж станет первым выпущенным официальным государственным учреждением. В других изданиях отмечается ряд неточностей.
Публикации предшествовала трудоемкая работа издателей при сотрудничестве с курдскими религиозными лидерами и мусульманскими учеными. Перевод произведен под надзором специальной комиссии, а также мусульманских лидеров из юго-восточных и восточных провинций Турции.
Коран на курдском языке, который, как предполагается, будет напечатан до конца апреля, распространят по всей Турции, в особенности в регионах компактного проживания курдов, посредством книжных магазинов, мечетей и муфтиятов. По данным Управления, переводчики учли разные диалекты курдского языка, – пишет Ислам для всех. Это обеспечило легкость восприятия текста Корана любым человеком, владеющим курдским языком.
Islam-today
Читайте также:
-
Уникальные предметы, имеющие отношения к Пророку Мухаммаду (ﷺ) и его семье
Предлагаем вашему вниманию эксклюзивные фотографии предметов, имеющих отношение к пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) и его семье
-
Дозволено ли мусульманину приходить в гости без приглашения?
В риваяте переданном от Ибн Масуда (радыйаллаху анху) говорится: «Однажды один человек по имени Абу Шуайб, сказал своему слуге: «Приготовь обед на пятерых человек. Так как по лицу посланника Аллаха, я понял, что он уже давно ничего не ел».
-
Мэр Нью-Йорка: "Я тоже мусульманин"
Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио выразил свою солидарность с протестующими, вышедшими на площадь Таймс с плакатами "Я тоже мусульманин".
-
Как преодолеть свой страх раз и навсегда?
Всем нам свойственно временами испытывать страх, который препятствует достижению целей. Очень часто он основан на собственных предубеждениях.Больше всего люди боятся смерти, болезни, неудач, неприятия и не воплощения ожиданий. Преодоление страха – это упорная работа над собой, которая невозможна без следующих составляющих:1. Изменить перспективу.Очень часто причиной нашего страха является изменение нашего видения ситуации. Наши страхи основаны на ложных предубеждениях. И исправляя их, мы получаем правильное видение ситуации.
-
Как Посланник Аллаха (мир ему) проводил свой день?
Непросто соотнести распорядок дня Посланника Аллаха (мир ему) с нашим, но есть ряд общих моментов. Например, в распорядке дня Пророка Мухаммада (мир ему) были «часы приема». В это время люди могли найти его в мечети и задать свои вопросы. Если вы являетесь руководителем, то вы должны понимать, что в определенные время вы должны быть доступны для своих подчиненных.
-
Смысл хаджа, о котором мало кто знает
Каждый год в паломничество к Дому Аллаха отправляются миллионы наших единоверцев. Это величайшее событие имеет колоссальное значение не только для мусульманской Уммы, но и для всего человечества. Почему?
-
Никто не верил, но этот сон все же стал явью через 20 лет!
Фото, на котором мужчина в полном одиночестве совершает тавваф, разлетелась по просторам Интернета буквально за несколько дней. Но удивляет в этой истории совсем другое.
-
Топ-10 фраз мусульман
У мусульман есть фразы, которые говорят в определенных жизненных ситуациях: во время приветствия, начиная новое дело или благодаря кого-то. Какие они?