Высокомерие иногда обходит царей, но постигает слуг...
Продолжаем публикацию уникального произведения эпохи Средневековья – «Каландар-наме». Его уникальность, в первую очередь, заключается в том, что это, по сути, единственное известное нам сегодня полноценное богословское сочинение, созданное в Золотой Орде.
Его автор – имам города Солхат (совр. Старый Крым) Абу Бакр Каландар, по мнению исследователей, был одним из приближенных богословов хана Узбека, при котором, как известно, ислам был провозглашен государственной религией Золотой Орды.
С публикацией этого труда мы получаем прекрасный исторический источник, который будет интересен исследователям религиозной жизни и истории как Золотой Орды, так и мусульманского Востока. В этом сочинении содержатся новые и неизвестные ранее науке сведения по истории ислама и суфизма.
Изучение данного сочинения, несомненно, приоткроет завесу тайны, долгое время покрывавшую культуру и образ жизни мусульманского населения Золотой Орды, а также его связи с различными регионами обширного мусульманского мира.
Глава 150. Рассказ о падишахе был приведен [в качестве] аллегории этого состояния, дабы ты понял те состояния
Был в стародавние времена некий царь,
Был он венцом и короной царей.
Царство и богатство его были безграничны и бесчисленны.
Был он справедливым, а Аллах был ему помощником.
В щедрости был он бесподобным, словно [сама] щедрость.
Подобным руднику или морю он был в пожертвовании.
Какого бы бедняка царь ни видел издалека,
Велел привести он его к нему.
Одну вареную курицу с лепешкой
Каждому давал он и говорил: «Не стесняйся!».
[Один] бедняк счел царя ничтожным,
А то пожертвование счел самым малым.
Когда сел поесть он таким образом,
Нашел он клад, спрятанный в ней (курице – прим. ред.).
Нутро курицы было полно жемчуга,
Словно камень, в котором заключена жемчужина.
Если живот разорвешь, [в нем] шкатулка с жемчужинами.
Когда вываливаются из нее, весьма они бесчисленны.
Тогда поймешь ты, что есть царский дар,
Кто достоин этого дара и награды.
«Я был достоин», – сказал один безграмотный
Происхождения чистого, благородный и румиец.
Благодаря Аллаху произошло такое благодеяние всеобщее.
Сверх этого что еще мне сказать? Вот и все!
Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. - Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой. - Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017
Читайте также:
-
Мусульманка, изнасилованная своим родственником, застрелила его
В одном из посёлков Спарты (Турция) под угрозой огнестрельного оружия молодая мусульманка была изнасилована своим родственником. Женщина застрелила его из винтовки, и отрезав голову, выбросила во двор посёлка. После задержания мать двоих детей Невин Й. сказала: «Один из моих детей скоро пойдёт в школу. Моим детям не будут говорить, что они дети…, а скажут, что они дети женщины, очистившей свою честь»
-
7 причин не забывать о благодарности
Богатый человек не тот, кто имеет много имущества, а тот, кто умеет быть благодарным за него. Потому что это одно из тех качеств, которое расширяет рамки души, обогащает сердце теплотой и добром, и дарует спокойствие и смирение уму, вечно гонящемуся за новыми благами.
-
Макрух
Есть в жизни человека действия, влекущие за собой порицания и наказания. Ислам – богатая религия. Она предусмотрела все моменты правильного поведения правоверного мусульманина. Наряду с харамом, макрух несколько мягче трактуется в Исламе. Порицание и наказания для макруха отличаются от наказания за нарушения харам.
-
Как должен вести себя мусульманин, услышавший чтение Корана?
Когда к благословенному Пророку (ﷺ) приходили коранические аяты, он читал их людям около Каабы громким голосом, и все его слушали – уверовавшие и неверующие. Каждый, кто слышал Коран, понимал совершенство его слов и его смысла, удивлялся изяществу его выражений, постигал его значение, воспринимал разумом его бесподобность, правдивость и сройность.
-
Женская стрижка, которую особенно не любил Пророк Мухаммад ﷺ
Если взглянуть на этот вопрос с точки зрения тасаттура и махрамиййата, то станет совершенно очевидно, что длинные женские волосы...
-
Будет ли принят мой намаз, если я совершаю его нехотя?
Существуют определенные причины, по которым человек совершает поклонение без желания. К таким причинам можно отнести следующие:
-
Как иудеи приняли ислам?
Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вернулся из Мираджа, на следующий день, выйдя из дома, встретил одну рабыню с мешком муки на плечах. Она беспрестанно плакала. "Почему ты плачешь?", - спросил он. Рабыня ответила...
-
Как намаз может сделать вашу жизнь лучше?
Намаз – один из столпов ислама. Это защита от запретного и способ «перезагрузиться». Намаз – это способ успокоить сердце и душу, приблизиться ко Всевышнему. Именно об этом мы с вами сегодня и поговорим.