Названия сур в Священном Коране произошли от содержащихся в них необычных слов или от смысла, которые они несут. Например, название суры Бакара (Корова), произошло из события, которое описывается в 67 и 73 аятах. Это событие свидетельствует об отношениях между достопочтенным Мусой (да будет доволен им Аллах!) и детьми Израилевыми, о могуществе Аллаха, о действительности воскрешения после смерти. И все эти события протекают возле одной коровы. Поэтому этой суре было дано название «Бакара» (Корова). Вместе с этим у этой суры есть и другие названия. Иногда суры называют именами пророков, о которых идет речь в этих сурах. Например: Ной, Худ, Ибрагим, Юсуф и Мухаммад. Также иногда суры называются описанием тех или иных наций или племен, о которых говорится в этой суре. Например: Джин или Мунафикун (Лицемеры). Несмотря на это, не обязательно, что суры названы в честь какого-то события, которое описывается в них. Например, суры Таха, Касас и Араф, которые упоминают Мусу (да будет доволен им Аллах!), не названы в честь него.
Иногда для двух или более сур даны общие имена. Например: Суры Бакара и Аль-Имран называют «Аз-Захраван». Суры Фаляк и Нас называют «Аль-Муаввизатайн».
Частица «Аль» (Алиф-лям), которая стоит перед названиями этих сур придает им известность. Вы спрашивали, как правильно называть эти суры. На арабском языке правильно называть «Сурату’ль-Бакара», на русском языке «Сура Бакара» или просто «Аль-Бакара». Частица «Аль» показывает, что речь идет об определенной суре. Следовательно, необязательно говорить «Сура Аль-Бакара». Аль-Бакара является собственным именем этой суры. Собственные имена не должны переводиться.
Islam-Today
Что Вы думаете об этом?
Оставьте свой комментарий.
Каждый человек после себя хочет оставить свою частичку, свою кровинушку, чтобы был тот, кто продолжит его благие дела, и простобудет помнить о нем. Пророк Мухаммад (мир ему) завещал своей умме плодиться и увеличивать род человеческий: «Женитесь и растите детей, ибо в Судный день я буду гордиться вашей многочисленностью перед другими общинами»
Ислам во всех сферах всегда отличался высокой степенью либеральности. Многие новейшие политические реформы, становление демократического общества, преобразования в экономике и социальной среде, а также полная доступность в формировании любых видов научной деятельности многократно возвысили степень этой веры по всему миру. Человек, непредвзято изучающий эту религию по кораническим текстам и пророческим изречениям, находит ислам самой универсальной и продуманной системой. Но как только он оторвется от книжек и взглянет на большинство верующих, то сразу отпрянет.
Путь в Рай мусульманке обеспечивает ее...
Надеемся, что, следуя этим простым правилам, мы сможем стать как хорошими хозяевами, которые полноценно исполняют сунну приема гостей, так и хорошими гостями, которые умеют достойно вести себя в любом доме, следуя наставлениям нашей религии.
Пророк, мир ему, рассказывал: «Удостоившись чести услышать слова "Приблизься ко Мне", я сделал один шаг. И тогда послышался голос: «Любимец мой! Я падишах, независимый от места. Сделав шаг, ко Мне нельзя приблизиться».
Вопрос: что говорится в Коране и Сунне о мучениях в могиле?
Вы будете многочисленны, но слабы, подобны морской пене, и Аллах удалит страх перед вами из сердец ваших врагов и бросит в ваши сердца «вахн»...
Никогда не следует недооценивать милость Аллаха. Он призывает нас искать прощение у Него.