Продолжаем публикацию уникального произведения эпохи Средневековья – «Каландар-наме». Его уникальность, в первую очередь, заключается в том, что это, по сути, единственное известное нам сегодня полноценное богословское сочинение, созданное в Золотой Орде.
Его автор – имам города Солхат (совр. Старый Крым) Абу Бакр Каландар, по мнению исследователей, был одним из приближенных богословов хана Узбека, при котором, как известно, ислам был провозглашен государственной религией Золотой Орды.
С публикацией этого труда мы получаем прекрасный исторический источник, который будет интересен исследователям религиозной жизни и истории как Золотой Орды, так и мусульманского Востока. В этом сочинении содержатся новые и неизвестные ранее науке сведения по истории ислама и суфизма.
Изучение данного сочинения, несомненно, приоткроет завесу тайны, долгое время покрывавшую культуру и образ жизни мусульманского населения Золотой Орды, а также его связи с различными регионами обширного мусульманского мира.
Глава 2. Восхваление Господина Вселенной и Избранного [из всех] творений Мустафы (да благословит его Аллах и приветствует!)
Поскольку оказался ты светлее луны и солнца,
Пришел ты [в качестве] Ахмада и Махмуда избранного.
Превосходит он всю вселенную,
Началом и концом является, всему предшествует.
Пыль обуви твоей венцом обоих миров является.
Удары шариата твоего в тарикате бальзамом являются.
Хотя и пришел ты последним из пророков.
Пророки от тебя унаследовали миссию.
Прах Адама не стал глиной в [этом] мире.
Именно ты был Печатью пророков.
Мир свечений из твоего света возник.
Источник тайн оттуда показался.
Был собеседником твоим в каждое мгновение Джибриль,
Доставлял тебе послание от Величественного.
О тот, кто лучше небес, пришел ты чистым,
Хотя пришел ты на эту землю из [одного из четырех] элементов.
Победа шариата и религии благодаря тебе проявилась.
Великолепие ислама от того открылось.
О ты, избранный из всех пророков!
О ты, своими глазами всех их повидавший!
От тебя возник в обоих мирах свет,
Вселенная и человек обрели свежесть.
От Аллаха пришло к тебе повеление – Коран,
Пришло лекарство и исцеление от болезней.
С того времени, как появился твой шариат,
Люди в мире были слепыми и прозрели.
Смешало арабов с неарабами имя твое.
От неарабов к арабам [направлено] послание твое.
Небеса и земли целиком
Из-за любви к тебе вращаются.
Все, что есть наедине и на людях,
Из-за любви к тебе создал Аллах.
Чудеса твои мертвецов воскрешали,
Правителей мира рабами делали.
Когда из Мекки проявилась слава твоя,
Последователи религии опьянели, [испив] из чаши твоей.
Пречистая самость твоя милостью для миров является.
Ты есть глава и полная луна пророков, весьма избранный.
Перед честью твоей месяц светлый стыдится.
Солнце от любви к тебе всегда ошеломлено и растеряно.
Адам ради тебя пришел в этот мир,
Дабы произошли от него пророки.
С тех пор, как в мир ты сделал шаг,
Великолепие ислама оттого возрастало постоянно.
Ты есть знамение милости для миров,
Ты есть победа верующих мужчин и женщин.
О заступник за грешников перед Аллахом!
Спроси с нас за грехи, о Мустафа,
Ибо мы [всей] душой благословения тебе
Месяцами, годами, днями и ночами произносим.
Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. - Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой. - Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017
Мухаммад Али – все знают его как знаменитого боксера и короля ринга. Будучи легендой мирового бокса, он всегда оставался трепетным и любящим отцом для своих дочерей. Его дочка Ханна Али посвятила книгу своему отцу, где запечатлела лучшие воспоминания и советы своего отца
Вопрос: Помню еще давно, слышал о теме заключения никяха с джиннами, так возможен ли никях мусульманина с джинном женского пола и наоборот? Верить ли в такую возможность, или это все выдумки и этому нельзя следовать? Ответ: В книге «Ад-Дурруль Мухтар» в отношении этой темы сказано следующее: (هُوَ) عِنْدَ الْفُقَهَاءِ (عَقْدٌ يُفِيدُ مِلْكَ الْمُتْعَةِ) أَيْ حِلَّ اسْتِمْتَاعِ الرَّجُلِ مِنْ امْرَأَةٍ لَمْ يَمْنَعْ مِنْ نِكَاحِهَا مَانِعٌ شَرْعِيٌّ فَخَرَجَ الذَّكَرُ وَالْخُنْثَى الْمُشْكِلُ وَالْوَثَنِيَّةُ لِجَوَازِ ذُكُورَتِهِوَالْمَحَارِمُ وَالْجِنِّيَّةُ وَإِنْسَانُ الْمَاءِ لِاخْتِلَافِ الْجِنْسِ وَأَجَازَ الْحَسَنُ نِكَاحَ الْجِنِّيَّةِ بِشُهُودٍ قُنْيَة
Религия ислам основана на вере в Единого Бога, Которой не походит ни на кого и ничто не подобно ему. В переводе с арабского слово "Ислам" означает – "покорность", а мусульманин – человек, покорный Одному Богу.
Покрывало состоит из 47 частей, каждая из которых 14 метров в длину и 95 сантиметров в ширину. Общая площадь покрывала равняется 650 квадратным метрам. Покрывало изготавливается из чистого шелка, а для вышивки аятов, используется около 120 килограммов серебра и золота. Весь процесс изготовления покрывала, занимает приблизительно один год.
Слышал, что в Священном Коране есть аяты, при чтении которых нужно делать сажда. Является ли это обязательным и какие именно это аяты?
Отец посланника Аллаха (салаллаху алейхи ва саллям) – Абдуллах ибн Абдульмутталиб, умер в возрасте 25 лет еще до рождения сына, а мать Амина умерла, когда Мухаммад был еще ребенком.
Говорят, что в споре рождается истина. Возможно. Но чаще всего рождается ненависть, неприязнь, разлад и упрямство. В связи с этим нелишним будет напомнить о том, каково отношение ислама к спорам и спорщикам.
Татарская составляющая российской истории всегда была под запретом: и в царской России, и при Советах. До сих пор “доброжелатели” пишут кляузы, будучи убежденными в том, что татары, изучающие свою историю, совершают преступление.