-
Перевод смыслов Корана: «Каждый, кто на небесах и на земле, придет к Милостивому только Его рабом»
«Небо готово распасться на части, земля – расколоться, а горы – рассыпаться от того, что они приписывают Милостивому сына» (Марьям, 90-91).
-
«Господь твой не оставил тебя»: что стало причиной ниспослания этого аята?
Прошло 40, а по другим риваятам, – 15 дней, но откровений не было. Ситуация становилась для Пророка ﷺ всё более удручающей, и даже многобожники стали говорить: «Господь Мухаммада оставил его!» ...
-
Перевод смыслов Корана: «В Раю не будет утра или вечера, а будет вечный день»
«[Они войдут] В сады Адна, которые обещал Милостивый Своим рабам – и они не видели их [но верили в них при жизни]. Поистине, обещание Его исполнится».
-
Перевод смыслов Корана: «Нам останется земля и все, кто на ней»
«К Нам они [творения] вернутся [для суда и воздаяния]!»
-
Перевод смыслов Корана: «Стоит Ему сказать: «Будь!» – и оно возникает»
Представляем читателю комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
-
Перевод смыслов Корана: «Поистине, Мы радуем тебя вестью о мальчике»
[Закарийя] Сказал: «Господи! Как может у меня родиться мальчик, когда моя жена бесплодна, а я уже достиг преклонного возраста?» [Ему было уже 120 лет, а его жене 98]...
-
Человек спрашивает: «Неужели, умерев, я выйду из могилы живым?»
Этот аят был ниспослан в ответ на слова ‘Убея ибн Халяфа, который, придя однажды к Посланнику Аллаха ﷺ, держа в руках большую кость, и, раскрошив её, сказал: «И Мухаммад утверждает, что после того, как мы умрем, и наши кости истлеют, как вот эта вот кость, – мы будем воскрешены?!»
-
«Мы спускаемся лишь по приказу твоего Господа»: история ниспослания аята
Однажды Посланник Аллаха ﷺ спросил ангела Джабраиля ‘алейхис-салям: «Почему ты не навещаешь нас чаще?»
-
История ниспослания аята: «В Судный день он придет к Нам одиноким»
На что я сказал ему: «Я не отрекусь от Мухаммада, пока Аллах не умертвит и вновь не воскресит тебя!»
-
«Верующих, совершавших благие дела, Милостивый одарит любовью»
Этот аят был ниспослан относительно первых мусульман, переселившихся ради сохранения своей веры во главе с Джа‘фаром ибн Абу Талибом в Эфиопию.
