На сайте Darul-Kutub размещено уникальное пособие 1925 года
Считаем невозможным для себя оставить без внимания замечательную книгу, которую команде портала darul-kutub.com посчастливилось разместить благодаря сотрудничеству с видным казанским букинистом Тахиром Фидаевичем Тайсиным.
Речь идет об издании «Методическое пособие по изучению татарского языка для русскоязычных», выпущенного в 1925 году татарстанским государственным издательством. Составителями данного пособия являются М. Курбангалиев и Р. Газизов.
В предисловии к изданию говорится: «Так как основную массу сельского и городского населения Татреспублики составляют татары и русские, то Центральное правительство Татреспублики признало государственным языком два языка: татарский и русский на равных правах. Из этого само собой вытекает, что в условиях Татреспублики обучение тому и другому языку должно быть обязательным» (цит. по «Методическое пособие по изучению татарского языка для русскоязычных»).
Примечательно, что учебник построен на натуральном или естественном методе обучения языку. Вот, что пишут составители по поводу применения данного метода: «В виду этого рекомендуется отрешиться совсем от родного языка и приступить к изучению чужой речи на прочном основании непосредственного пользования ею во всех случаях; т.е. рекомендуется прибегать к самой природе, к психическому процессу, с помощью которого ребенок изучает родной язык в семье, в “школе матери”».
Учебник состоит из 17 уроков. В конце дан словарь вошедших в книгу слов. Примечательно, что татарские слова в учебнике приведены в дореволюционной графике на основе арабского алфавита.
Исмаил Наширбанов
Читайте также:
-
Как по Исламу можно очиститься от грехов?
Вопрос: Салам алейкум. Как можно очиститься от грехов? У меня их полно, и я сожалею, что их совершил. Я боюсь. Что можно (или нужно) сделать, чтоб эти грехи были прощены ? (помимо совершения множества добрых дел в течении всей жизни) Ахмед
-
Исламская линия доверия: "Я влюбился в девушку, которую недостоин"
«Ассаламугалайкум уа рахматуллах. Я не знал кому обратиться и решил написать вам. Я влюбился (или вообразил, что влюбился) в одну девушку. Я не могу избавиться от мыслей о ней.
-
Отношение ислама к гаданию ради развлечения
Можно ли заниматься гаданием ради развлечения и забавы?
-
Любимый сын Адама (а.с.) - пророк Шис (а.с.)
После того, как Кабиль убил Хабиля, Адам и Хавва сорок дней пребывали в трауре, ничего не ели и не пили. Тогда Аллах Всевышний сказал Адаму: О, Адам! Хватит горевать. Я даровал тебе сына, похожего на Хабиля, он станет отцом аулия и пророков. Затем Хавва родила Адаму сына, похожего на Хабиля. Адам назвал его Шисом. Шис означает подарок, так как он был дарован взамен Хабиля. В Шисе сиял свет пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха).
-
5 дел, наиболее любимых Всевышним
Как заслужить довольство и любовь Аллаха? Наверно этим вопросом задаются многие верующие, пребывая в поисках тех путей, которые приведут к этой цели. Кто-то рискует впасть в чрезмерность, а кто-то – выбрать не тот способ…
-
Мужчины, за которых мусульманкам запрещено выходить замуж
Слово "махрам" происходит от арабского "родственник", "запретный". В Священном Коране (4:23-24) установлен перечень запретных для брака родственников для мужчин. Благодаря этому ясно описанному Аллахом списку были определны те, за кого мусульманкам запрещено выходить замуж.
-
Правда ли, что удел (ризк) дается Аллахом в разных пропорциях?
Сотворивший все существа Всевышний Аллах создал и ризк для каждого из них. Все живое, начиная от плавающей в воде рыбы и заканчивая летящей в небе птицей, питается тем, что Он дал ему в удел.
-
Дуа из Корана, чтобы Аллах даровал праведное потомство
В исламе всё четко прописано до мелочей, вплоть до скрытых от людских глаз интимных вопросов между мужем и женой. Что можно делать, что нельзя, что допустимо, и как уберечь свое потомство от проклятого врага шайтана.