Заучиваем суру «аль-Фатиха» в Рамадан (транскрипция+перевод)

Фото: seventyfourimages/elements.envato.com
Священный Рамадан называют месяцем Корана, ведь именно в этот месяц впервые было ниспослано Слово Всевышнего Аллаха. В суре «аль-Бакара» говорится:
«Месяц Рамадан – [это месяц], в который был ниспослан Коран как руководство для людей, доказательство истинного пути и различение [между истиной и ложью]. И кто из вас застанет этот месяц, пусть постится!..» («аль-Бакара», 2/185).
С сегодняшнего дня мы начинаем публикацию коротких сур Священного Корана, которые вы сможете выучить в Рамадан. И, конечно же, в первую очередь мы предлагаем вспомнить суру «аль-Фатиха».
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
لْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
Транскрипция:
1. Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим 2. Аль-Хамду Лилляяхи Раббиль-`Алямиин 3. Эр-Рахмаанир-Рахиим 4. Маалики йаумид-диин 5. Ийяякя ня`буду уа ийяякя наста`иин 6. Ихдиняс-сырааталь-мустакыыйм 7. Ссырааталь-лязиина ан`амта `алейхим, гайриль-магдууби `алейхим уа ляд-дааааааллиин.
Перевод:
С именем Аллаха Милостивого [ко всем на этом свете], Милующего [лишь верующих на том свете].
1. Хвала Аллаху – Господу миров [создавшему мир и управляющему им], 2. Милостивому [ко всем на этом свете], Милующему [лишь верующих на том свете], 3. Властителю Дня воздаяния [Судного Дня]! 4. [Покорные Аллаху говорят]: «[О, наш Господь!] Только Тебе мы поклоняемся и только у Тебя просим помощи». 5. «Веди нас путем прямым, 6. Путем тех, которых Ты наделил благом [пророков, мучеников и праведников], 7. Не [путем] тех, на которых пал [Твой] гнев, и не [путем] заблудших [утративших истинный путь]!».
Суру «аль-Фатиха» Пророк Мухаммад ﷺ называл матерью Корана. Ведь подобно матери, она защищает и оберегает верующих, сопутствует им на протяжении всей их жизни. Наверное, это одна из самых первых молитв, которую заучивают еще в детстве.
Передается, что, когда была ниспослана «аль-Фатиха», Иблис заплакал, потому что Аллах даровал умме Пророка ﷺ величайшую милость. Для того, кто часто станет ее читать, по милости Аллаха закроются семь врат Ада, он обретет то, в чем нуждается, а также получит исцеление от недугов и болезни.
Верующим не стоит пренебрегать исцеляющей силой Корана. В поисках лечения болезней очень важно в первую очередь обратить свое внимание на Коран. Это не говорит о том, что мусульманам не стоит прибегать к лечению лекарствами или избегать докторов и современную медицину. Наоборот, мусульманин должен пользоваться любыми из дозволенных способов для облегчения своего состояния, но Слово Аллаха должно быть приоритетным.
Пусть Аллах избавит от болезней всех страждущих!
Islam-today
Читайте также:
-
Нужно ли пытаться изменить свою судьбу?
Великий Шейх Абдуль-Кадир Гейляни (рахматуллахи алейхи) сказал:
«О, сынок! Смирение перед судьбой намного прекрасней, чем владение мирскими богатствами, полученными через склоки, драки и ненависть.
Сладость покорности своей судьбе, присущая сердцам богобоязненных, намного прекрасней сладости мирских желаний. С точки зрения праведников (вали), смирение перед судьбой намного сладостней этого мира и всего, что в нем находится. Потому что покорность предопределению Аллаха в разных жизненных ситуациях украшает жизнь, придает ей сладость и дает умиротворение». (Фатхур-Раббани, 51. меджлис)
-
Кто такие ливантийцы, и почему их называют «пресноводные франки»?
В разных исламских странах существует множество этнических сообществ немусульман. В XII веке, когда крестоносцы двинулись на Иерусалим, началось новое великое переселение народов. Одновременно с ним начался расцвет торговли. Европейцев, поселившихся в государствах, основанных крестоносцами, стали называть левантийцами от французского "levere" (восход Солнца). С XVI века этим названием стали обозначать жителей прибрежных регионов Анатолии, Сирии, Греции, Египта и Ближнего Востока. Французские подмандатные территории, полученные ей после Первой мировой войны также назвались Левант (Ливан).
-
Как смириться со смертью родного человека?
Потеря близкого человека – самое трудное испытание, с которым мы сталкиваемся на нашем жизненном пути. Смерть неизбежна, неизбежна и смерть наших родителей, близких, родственников. Смерть приходит внезапно, забирая в самый неожиданный момент
-
40 забытых сунн Посланника Аллаха(ﷺ)
Не говорите: «Мы фарды-то толком не выполняем, чтобы еще выполнять сунны». Эти сорок пунктов содержат моменты, с которыми мы сталкиваемся ежедневно в нашей повседневной жизни. Те мусульмане, которые в этих делах следуют за посланником Аллаха (салаллаху алейхи ва саллям), по воле Аллаха всегда будут следовать прямым путем.
-
Жуткое видео: в Мекке появился источник, из которого бежит вода и исходит огонь
-
Исламская линия доверия: "Предлагают стать второй женой, я в замешательстве"
Мне 29 лет. Когда мне было 18, я вышла замуж за человека, которого считала стабильной опорой для себя на всю жизнь. Но так сложились обстоятельства, что 2 года назад мы развелись, и он уехал в другой город.
-
"Судный День наступит прежде, чем этот ребенок застанет старость..."
Передается со слов Анаса ибн Малика (мир ему): "Как-то человек, спросил у Посланника (мир ему): "Когда наступит Судный день?" В это время, Наш Пророк (мир ему) указал на рядом стоящего с Анасом ибн Маликом (мир ему) ребенка и сказал: "Если этот ребенок будет жить, то Судный День наступит прежде чем он застанет старость" (Хадис Сахих-и Муслим, 5249). Не могли бы вы растолковать данный хадис. Заранее спасибо за ответ.
-
Существуют ли мучения в могиле на самом деле?
Существуют ли на самом деле мучения в могиле? Это одна из тем, которую невозможно познать через обычное умозаключение или человеческие чувства. Здесь мы можем опираться лишь на Откровение Всевышнего...