Заучиваем суру «аль-Фатиха» в Рамадан (транскрипция+перевод)

Фото: seventyfourimages/elements.envato.com
Священный Рамадан называют месяцем Корана, ведь именно в этот месяц впервые было ниспослано Слово Всевышнего Аллаха. В суре «аль-Бакара» говорится:
«Месяц Рамадан – [это месяц], в который был ниспослан Коран как руководство для людей, доказательство истинного пути и различение [между истиной и ложью]. И кто из вас застанет этот месяц, пусть постится!..» («аль-Бакара», 2/185).
С сегодняшнего дня мы начинаем публикацию коротких сур Священного Корана, которые вы сможете выучить в Рамадан. И, конечно же, в первую очередь мы предлагаем вспомнить суру «аль-Фатиха».
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
لْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
Транскрипция:
1. Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим 2. Аль-Хамду Лилляяхи Раббиль-`Алямиин 3. Эр-Рахмаанир-Рахиим 4. Маалики йаумид-диин 5. Ийяякя ня`буду уа ийяякя наста`иин 6. Ихдиняс-сырааталь-мустакыыйм 7. Ссырааталь-лязиина ан`амта `алейхим, гайриль-магдууби `алейхим уа ляд-дааааааллиин.
Перевод:
С именем Аллаха Милостивого [ко всем на этом свете], Милующего [лишь верующих на том свете].
1. Хвала Аллаху – Господу миров [создавшему мир и управляющему им], 2. Милостивому [ко всем на этом свете], Милующему [лишь верующих на том свете], 3. Властителю Дня воздаяния [Судного Дня]! 4. [Покорные Аллаху говорят]: «[О, наш Господь!] Только Тебе мы поклоняемся и только у Тебя просим помощи». 5. «Веди нас путем прямым, 6. Путем тех, которых Ты наделил благом [пророков, мучеников и праведников], 7. Не [путем] тех, на которых пал [Твой] гнев, и не [путем] заблудших [утративших истинный путь]!».
Суру «аль-Фатиха» Пророк Мухаммад ﷺ называл матерью Корана. Ведь подобно матери, она защищает и оберегает верующих, сопутствует им на протяжении всей их жизни. Наверное, это одна из самых первых молитв, которую заучивают еще в детстве.
Передается, что, когда была ниспослана «аль-Фатиха», Иблис заплакал, потому что Аллах даровал умме Пророка ﷺ величайшую милость. Для того, кто часто станет ее читать, по милости Аллаха закроются семь врат Ада, он обретет то, в чем нуждается, а также получит исцеление от недугов и болезни.
Верующим не стоит пренебрегать исцеляющей силой Корана. В поисках лечения болезней очень важно в первую очередь обратить свое внимание на Коран. Это не говорит о том, что мусульманам не стоит прибегать к лечению лекарствами или избегать докторов и современную медицину. Наоборот, мусульманин должен пользоваться любыми из дозволенных способов для облегчения своего состояния, но Слово Аллаха должно быть приоритетным.
Пусть Аллах избавит от болезней всех страждущих!
Islam-today
Читайте также:
-
Суннаты (желательные действия) намаза
1. Джама'ат (чтение предписанных намазов вместе с общиной).
2. Азан (призыв к чтению предписанных намазов).
3. Камат (перед фарз намазами предписанных намазов произнесение камата).
4. Поднятие рук к ушам мужчинами (женщинами – к груди, плечам) во время такбир-тахрими (возвеличивание Аллаха перед началом молитвы, символизирующее вход в молитву, после чего все посторонние действия должны прекратиться)
-
Можно ли делать дуа, прося для себя смерти?
«Пусть никто из вас, вследствие какого-либо несчастья, не желает себе смерти. Если же ему очень тяжело, то пусть скажет: «О, мой Господь! Если жизнь для меня является благом, то продли ее. Если же для меня благом является смерть, то ниспошли ее мне» (Бухари, Марда, 19).
-
5 психологических отклонений, ставших нормой современного общества
Ирина Медведева, директор Общественного института демографической безопасности, в одном из выступлений сказала следующее: «Мы живем в обществе, в котором грубые психиатрические симптомы – именно те симптомы, которые принадлежат настоящей психиатрии, выдаются за эталоны моды и поведения». С этим утверждением трудно не согласиться, если выйти за рамки сознания и обывателя. Приведем некоторые из них:
-
Иблис тоже обретёт своё место в Раю?
Нам известно, что конечная цель Всевышнего это определение нас в райской обители. Никто не останется вне её. Верно, ли я полагаю, что и Иблис тоже обретёт своё место в Раю? Волею Всевышнего на него наложена огромная работа, следовательно, и плата будет соответствующая.
-
Таким предстанет ДиКаприо, играя знаменитого Джалалуддина Руми
Голливудский актер, обладатель престижнейшей кинопремии «Оскар» Леонардо Ди Каприо может сыграть известного поэта-суфия Джалаледдина ар-Руми, который жил в XIII веке, пишет The Guardian.
-
8 благ, которых мы ежедневно лишаемся из-за грехов
«Поистине, когда раб (Аллаха) совершает грех, на его сердце появляется черное пятно, и если он перестает грешить, просит прощения и раскаивается, то сердце его очищается (от этого пятна). Если же он снова совершает (грех), то это пятно увеличивается и может окутать (всё) сердце, и это окутывание, о котором сказал Всевышний Аллах: «Но нет! Их сердца окутаны тем, что они приобрели [1]».
-
Может ли девушка выйти замуж без разрешения родителей?
По мнению Ханафитского мазхаба, девушка, достигшая совершеннолетия, может выйти замуж по собственному усмотрению, не спрашивая разрешения у своих родителей. Однако если в данном браке не соблюден принцип равенства между супругами
-
10 хадисов, которые отучат вас сплетничать раз и навсегда
Аллах Всевышний запретил даже думать плохо о людях. Плохие мысли, подозрения становятся предпосылкой споров, злословия и других неправомерных поступков. Какое намерение движет человеком, который обсуждает подробности жизни других людей?