Таких людей унизит сама жизнь
Продолжаем публикацию уникального произведения эпохи Средневековья – «Каландар-наме». Его уникальность, в первую очередь, заключается в том, что это, по сути, единственное известное нам сегодня полноценное богословское сочинение, созданное в Золотой Орде.
Его автор – имам города Солхат (совр. Старый Крым) Абу Бакр Каландар, по мнению исследователей, был одним из приближенных богословов хана Узбека, при котором, как известно, ислам был провозглашен государственной религией Золотой Орды.
С публикацией этого труда мы получаем прекрасный исторический источник, который будет интересен исследователям религиозной жизни и истории, как Золотой Орды, так и мусульманского Востока. В этом сочинении содержатся новые и неизвестные ранее науке сведения по истории ислама и суфизма.
Изучение данного сочинения, несомненно, приоткроет завесу тайны, долгое время покрывавшую культуру и образ жизни мусульманского населения Золотой Орды, а также его связи с различными регионами обширного мусульманского мира.
Глава 96. Разъяснение того, что учтивый человек лучше, а если он неучтив, то является животным.
В ком нет учтивости,
В том поменьше ищи человечности и мужества.
Оттого, что он подлым наглецом на пути Его является,
Сторонником доводов и болтуном разглагольствующим является.
Говорит он, что это и есть знание, это и есть учтивость,
Нет ничего удивительного в том, что это [говорит] тот неучтивый.
Неучтивому достается пять вещей.
Если даже есть у него душа, то нет сердца.
Во-первых, он навязчивым является,
До незначительных вещей допытывается.
Во-вторых, боится он людей,
Позорится и срамится перед всеми подряд.
В-третьих, мало кто его любит,
От того веселья он всегда грустит.
В-четвертых, подлым и весьма презренным является,
Будь он царь или визирь.
В-пятых, в сердцах стариков и молодых
Нет места неучтивому, так и знай!
Все это в теле его заключено.
Неучтивый, клянусь Аллахом, презреннее осла.
Мустафа (пророк Мухаммад – прим. ред.), тот глава [мужей] великих сказал:
«Неучтивого унизит жизнь».
Если есть в твоем теле учтивость, ты владыка,
Если есть учтивости в твоем сердце, ты рожден под счастливой звездой.
Если есть учтивость в твоей душе, ты из рода правоверных,
А если ты неучтив, то нравом собаки ты обладаешь.
Если ты владеешь знанием и учишься ему, это другое.
Знание с учтивостью лучше всего.
Знание – это то, в чем есть учтивость,
В таком знании учтивость ищи.
Живи ты с людьми [этого] мира учтиво,
Дабы стать тебе благодаря учтивости хозяином времени (сахиб-и заман).
Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. - Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой. - Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017.
Читайте также:
-
Значение молитвы (дуа) мамы за ребенка
Следует опасаться бад-ду’а (плохого дуа) родителей, особенно матери. Ребенок, заслуживший бад-ду’а своей матери, не только будет несчастен в этой жизни, но и в той жизни будет среди тех, кто окажется в вечном убытке, и в этом нет никаких сомнений
-
Рай в Исламе
В Коране есть описания Рая и Ада, которые мусульмане понимают по-своему. В трудах различных исследователей этой религии можно найти какие-то обобщения, но они в полной мере не раскрывают этих понятий. Когда речь идет про Рай и Ислам, многие вспоминают, что по священным книгам мусульман праведников в Раю будет ждать 72 гурии-девственницы.
Если обратиться к Корану и найти там конкретные места, где описывается Рай, то замечается одна особенностью. Рай у мусульман описан не как материальные блага, а как состояние. Говорится, что Бог уготовил для праведников то, что глаза не видели. Также этого никогда не слышали уши, а сознание человеческое вообще такого представить себе не может.
-
Будет ли полноценным намаз, совершенный без головного убора?
На днях я, проходя мимо мечети, зашел туда, чтобы прочитать намаз, однако человек преклонного возраста, дежуривший там, сказал мне: «В такой одежде не принято являться в Дом Аллаха, вдобавок ко всему у вас не прикрыта голова, и намаз, который вы будете совершать, не будет принят Всевышним». Насколько прав был служитель мечети?
-
Аллах... Какой Он?
Именно по этой причине любая попытка описать Всевышнего посредством сравнений или символов не будет правильной. Единственное, что мы можем – это цитировать аяты Корана и хадисы посланника Аллаха (мир ему), которые касаются качеств Аллаха
-
«Долг – это ярлык унижения, и если Аллах захочет унизить своего раба, то наденет его на этого человека»
По преданиям в первые годы хиджры, которые в плане экономического благосостояния мусульман были весьма непростыми, если не сказать тяжелыми, когда люди, оставившие все свое имущество, переселились в иной город, Благословенный Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не участвовал в джаназа намазе тех, кто...
-
8 дел, которые нужно совершить мусульманину в эту пятницу
Пятница – самый лучший день недели, Аллах Всевышний сделал этот день особенным для мусульман. В пятницу для каждого мусульманина наступает свой праздник, двери милости Аллаха открываются еще больше...
-
Как назвать ребенка: 170 имен, вдохновленных Кораном
Некоторые родители при выборе имени для своего ребенка стремятся к оригинальным и необычным именам, и в этом стремлении забывают об адекватности. Коран – источник уникальных, соответствующих всем исламским требованиям имен, красивых и благозвучных.
-
Рукъя – это заклинание или исламское целительство?
Что такое рукъя? Для чего его применяют? Кто может читать рукъю? Рукъя – это заклинание или духовное целительство?