Почему Всевышний называет сердце в Коране тремя разными словами?
В Священном Коране Аллах Всевышний использовал три слова для передачи значения слова «сердце»: кальб, фуад и садр. Арабский язык был очень многогранным и объемлющий, и каждое слово в каждом определенном контексте было выбрано не случайно, несмотря на то, что в переводе все слова будут значить «сердце», по смыслу они отличаются.
Кальб
Кальб – главное слово для обозначения сердца (сердце – душа). Оно происходит от корня, которое обозначает что-то, что крутится. И естественным состоянием для наших сердец является постоянное изменение. Когда аллах Всевышний говорит в Коране об имане и болезнях сердца используется именно слово «кальб».
Фуад
Фуад образовано от глагола «фаада», что значит гореть или огонь, а «лахмун фаид» означает жареное на огне мясо. Слово «фуад» используется для обозначения, когда сердце взбудоражено эмоциями и чувствами. Фуад используется в Коране для описания сердца, когда оно охвачено счастьем, грустью, злостью, сожалением и страстью. Примером использования слова «фуад» является данный аят:
«Сердце матери Мусы (Моисея) опустело (переполнилось тревогой и оказалось лишено всех иных чувств)» (28:10).
Аллах Тааля использует слово фуад для описания матери Мусы, которая после рождения своего сына пустила его по Нилу. Аллах описывает, что ее сердце (фуад) стало опустошенным.
«Она готова была раскрыть его (свой поступок), если бы Мы не укрепили ее сердце, чтобы она оставалась верующей» (28:10).
После того, как Аллах укрепил ее сердце, терпение и веру в Него, ее фуад стал сердцем.
Еще один пример использования слова «фуад» в Коране:
«Не следуй тому, чего ты не знаешь. Воистину, слух, зрение и сердце — все они будут призваны к ответу» (17:36).
Аллах говорит, что к ответу будет призвано наше «фуад», а не «кальб».
Когда люди совершают грехи, определенные эмоции берут над ними вверх, что заставляет их переходит границы. Мы часто говорим самим себе: «это не я, это все эмоции». Но в день Страшного Суда мы не сможем принести такое оправдание, так как только мы сами ответственны за наш фуад.
Садр
Садр используется в значении грудь. Например, в суре «Ан-Нас» сказано:
«…который наущает в груди людей» (114: 5).
Шайтан не искушает не делает свои наущения в кульб, он делает это в садр. Аллах Всевышний создал кальб чистым. Сердце является крепостью, а глаза, язык, уши и руки воротами для вхождения в крепость. Шайтан выжидает снаружи крепости, пытаясь войти во внутрь. По милости Аллаха он не дал шайтану доступ в наш кульб, только судура. Мы сами позволяем открывать свои ворота, не шайтан.
Эти вроде бы простые слова содержат в себе огромную мудрость. Изучая Коран, мы еще больше убеждаемся в его совершенстве и безграничности.
А Аллах знает лучше.
Islam-Today
Читайте также:
-
Исламская медицина
Тысячу лет назад исламская медицина была доступной для всех, при этом методы лечения были достаточно продвинутыми. Больницы средневековых исламских стран были больницами в современном понимании этого слова. В них было самое лучшее медицинское знание, доступное всем, кто туда приходил. Можно сказать, что они были предшественниками современной государственной системы здравоохранения, поскольку правители соревновались друг с другом в способности строить более роскошные лечебницы
-
Дети. Бить или не бить?
Воспитание ребенка – это искусство из искусств. Это мастерство, которое проявляется не только в физической заботе и уходе за ребенком, но и в тех ситуациях, когда у родителя и ребенка возникают разногласия. Немногие родители умеют уважить свое чадо и договориться с ним, как с личностью, большинство прибегают к различного рода наказаниям и насилию.
Наверно, в момент родительского прессинга наказание оказывается «эффективным» – испуганный и травмированный ребенок, конечно, послушается грозного и сильного родителя.
-
Исламская линия доверия: "У нас нет интимных отношений с женой..."
Женился я в 2014 году. По началу все было очень хорошо, но к сожалению после рождения сына, начались проблемы. В первую очередь у нас пропал интим в отношениях. Были какие то контакты, раз в месяц а то и реже. Бывало что и по 2 месяца мы не спали, я очень много раз говорил с ней об этом, но это на нее никак не действовало. Мы живем с моими родителями, дом достаточно большой. Когда она вышла на работу, все стало еще хуже.
-
10 удивительных фактов о месяце Раджаб
Месяц Раджаб – один из предшествующих Рамадану месяцев, а каждый его день является ступенькой, готовящей и приближающей нас к самым особенным дням года. Чтобы возродить в себе правильный духовный настрой, и зарядить себя еще большим рвением к поклонению, отметим важность и особенность благословенного месяца Раджаб:
-
"Я расскажу тебе один хадис. Этот хадис не рассказывал ни один пророк своей умме..."
Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Я расскажу тебе один хадис. Этот хадис не рассказывал ни один пророк своей умме. Если ты сохранишь его, то он принесет тебе пользу. А если ты, услышав этот хадис, не сохранишь его, то в Судный день твоя нужда будет срезана перед Аллахом».
-
7 простых способов получить от Аллаха "тауфик"
В Коране в качестве определения помощи Аллаха приходит слово «Тауфик». Что это за слово и что оно означает? Как можно заслужить тауфик от Аллаха? Об этом пойдет речь в этой статье.
-
Какую дуа нужно читать в Ночь Предопределения (Лейлят уль-Кадр)?
Помните, что Рамадан - это месяц, когда человек становится ближе к своему Создателю. Не упустите этот момент, чаще обращайтесь к Нему с молитвами, просите о прощении и помощи на пути истины.
-
"Аллаху Акбар": боевой клич или прославление Всевышнего?
Эти слова - праздник жизни, первые слова, которые отцы шепчут в уши своим новорождённым. Они используются для обозначения благодарности, когда Создатель дарует вам что-то, чего вы не смогли бы достичь сами...