Как правильно читать азан и икамат? (текст+перевод)
При наступлении времени пятикратного или пятничного намаза сунной является чтение азана, а при совершении обязательных (фарз) ракагатов – чтение икамата.
Азан и икамат, прозвучавшие в одной мечети, достаточны для всех прихожан махалли. При совершении намаза в мечети, азан и икамат в домах прихожан читать не нужно.
Как и когда появился азан? >>
Слова Азана:
اَللهُ أَكْبَرُ
Аллаху акбар
Четыре раза «Аллаху акбар». Перевод: «Аллах превыше всего».
Два раза:
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Ашхаду ал-ляя иляха иллял-Лаах
Перевод: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха».
Два раза:
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
Ашхаду анна Мухаммадар-расуулюл-Лаах
Перевод: «Свидетельствую, что Мухаммад – Его посланник».
Два раза:
حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ
Хаййа галяс-саляях
Перевод: «Спешите на намаз!»
Два раза:
حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
Хаййа галяль-фаляях
Перевод: «Спешите к спасению».
Два раза:
اَللهُ أَكْبَرُ
Аллаху акбар
Перевод: «Аллах велик».
Один раз:
لَا إِلَهَ إِلَّا اَللهُ
Ляя иляха иллял-лаах
Перевод: «Нет божества, кроме Аллаха».
В азане утреннего намаза после «хайя галяль фалях» два раза произносится:
اَلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
Ас-саляяту хайрум-минан-наум
Перевод: «Молитва лучше сна».
Икамат произносится так же, как и азан, только после слов «хайя галяль фалях» два раза произносится:
قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةِ
Кадъ кааматис-саляях
Перевод: «Молитва началась».
Какими качествами должен обладать муэдзин? >>
По сравнению с азаном, икамат читается быстрее. Когда читающий икамат произносит: «хайя галяс-салях», собирающиеся совершить намаз должны встать со своих мест, проговаривая ният, а когда произносит: «кадъ каматис-салях», произнести такбир и начать намаз - это является мустахабом.
Так выглядит азан для глухих (ВИДЕО) >>
Читайте также:
-
Дозволено ли мусульманам есть грибы?
В Благородном Коране в суре «аль-Маида» в 87 аяте сказано: «О те, которые уверовали! Не запрещайте блага, которые Аллах сделал дозволенными для вас, и не преступайте границы дозволенного. Воистину, Аллах не любит преступников». Для мусульман грибы считаются...
-
Кто похоронен перед Каабой в месте под названием "Хатим"?
Хиджр — место, между северной стеной Каабы и полукруглой стеной аль-Хатим. Между Каабой и Аль-Хатим похоронены...
-
Для чего существует Аллах?
Существует два вида существ: Первый – это Аллах Всевышний, существующий извечно и не имеющий начала своего существования. Второе – это все остальное, помимо Аллаха Всевышнего. То есть это то, что было создано Аллахом, и чьему возникновению предшествовало небытие.
-
Японцы удивили своей реакцией на звучание Священного Корана
-
Моя жена не ограничивает себя в общении с мужским полом. Должен ли я заключить с ней никах заново?
Прежде всего, необходимо посмотреть в какой среде, в каких традициях выросла и была воспитана эта девушка.
-
15 скрытых достоинств поминания Аллаха
Одно из самых важных достоинств поминания Аллаха заключается в обретении душевного покоя. В такие моменты человек, выполняя самую главную свою миссию, возвращается к Своему Создателю.
-
Финики - лекарство, отмеченное исламом и наукой
У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были свои любимые блюда и продукты, каждый из которых при более подробном анализе обнаруживает множество полезных свойств. Среди них – финики, отмеченные как в аятах Корана, так и в хадисах. В хадисах они упоминаются как полноценная еда, противоядие против колдовства, отравления, паразитов, как полезный продукт для женщин и как … плоды Рая.
-
Чему равен один джуз Корана?
Благородный Коран – Книга, ниспосланная Всевышним Аллахом как руководство для богобоязненных. Коран состоит 114 сур и 6236 аятов. Весь Коран делится на 30 частей (джуз — части), которые в свою очередь подразделяются на хизб (разделы).