Продолжаем публикацию уникального произведения эпохи Средневековья «Каландар-наме». Его уникальность, в первую очередь, заключается в том, что это, по сути, единственное известное нам сегодня полноценное богословское сочинение, созданное в Золотой Орде. Его автор имам города Солхат (совр. Старый Крым) Абу Бакр Каландар, по мнению исследователей, был одним из приближенных богословов хана Узбека, при котором, как известно, ислам был провозглашен государственной религией Золотой Орды.
С публикацией этого труда мы получаем прекрасный исторический источник, который будет интересен исследователям религиозной жизни и истории как Золотой Орды, так и мусульманского Востока. В этом сочинении содержатся новые и неизвестные ранее науке сведения по истории ислама и суфизма. Изучение данного сочинения, несомненно, приоткроет завесу тайны и неизвестности, долгое время покрывавшую культуру и образ жизни мусульманского населения Золотой Орды, а также его связи с различными регионами обширного мусульманского мира.
Глава 34. Разъяснение того, что люди мирского (ахл-и дунйа) беспечны, хотя и поступают сметливо
Дела людей мирского есть беспечность,
Каждый [из них] попал в какую-то беду.
Забыли они все об Истинном (Хак) совершенно,
Хотя и являются обладателями серебра и золота.
Серебро и золото есть беспечность, о многомудрый!
Кто заберет серебро и золото с собой в могилу?
Недуг его связан с этим,
Хоть и видит он, но [остается] незрячим.
Знание этих людей мирского стало самообманом,
По этой причине отстранились они от близости [к Аллаху]
Подобно собаке, ищущей кость,
Большинство устремилось ко всякой всячине.
Тянут они [кость] во все стороны, [отбирая] друг у друга,
Не имея никаких других дел, помимо этого.
Те [из них], кто превосходит [других] в чине,
Несомненно, желают [высокого] положения и места.
Нет у них разума, [ибо] это – от безумия,
Большим нахальством являются те умения и ухищрения.
Недолговечно то положение и величие,
Нет постоянства (букв. верности) в этом величии и знатности.
Положение хана, эмира и величие, о юноша,
Всецело ветром является в деле мирском.
Никогда не будет доверия ветру,
Дела мирской жизни, подобно ветру, неустойчивы.
Кто бы ни пришел [в этот мир], пустил по ветру прах,
И кто бы ни ушел [из него], [обладает] природой огненной и водяною.
Поскольку стремящиеся к мирскому противятся этому,
Далеки они от загробной жизни и скитальцами являются.
Хотя сметливы они и изловчаются,
В конце концов, небрежничают по отношению друг к другу.
Кто отдалился от этой группы [людей],
Тот стал знаменит своим благонравием в мире.
Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. - Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой. - Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017.
История взаимоотношений между арабами и турками-османами не ограничивается распространением среди них ислама и заимствованием арабских слов. Турки-сельджуки сыграли огромную роль в защите земель Палестины от крестоносцев, а их предводитель «великий арабский герой» Салах-ад-Дин был курдом.
Имам Малик в своем сборнике хадисов «Муватта» приводит слова Пророка (мир ему и благословение Всевышнего!): «Если со стороны моря появятся облака, которые будут двигаться в сторону Шама, то будет сильный дождь». (стр. 192) В комментарии имама аль-Куртуби к этому хадису сказано, что под движением от моря к Шаму в то время понималось перемещение с запада на север.
Всевышний Творец создал великолепное многообразие цвета. Цвет окружает нас повсюду, невозможно представить мир черно-белым. Цвета – от Аллаха.
Иджтихад (букв. – «усердствование, большое старание» представляет собой средство интерпретации и толкования исламских законов (шариата). Некоторые крупнейшие богословы в течение первых веков распространения ислама развивали свою научную и практическую деятельность в рамках системы иджтихада в шариате. Ученые-богословы, имеющие право выносить самостоятельные решения, называются муджтахидами.
Наверно, в мире нет ни одного человека, который бы никогда не врал. Лжет человек вроде бы для собственного блага, но приносит страдания другим людям. Чтобы облагородить себя, скрыть свои недостатки и избежать ответственности, человек обращается ко лжи и забывает, что главной составляющей любых отношений является искренность, честность и доверие. Обманывая, мы унижаем человека и лишаем его права на правду.
Это девушка, которая очень ценит устоявшиеся традиции и обычаи, она стремится к стабильности во всех ее проявлениях. Честность и хорошее имя всегда ставит превыше сиюминутной выгоды. Она предпочитает несколько раз подумать, прежде чем предпринимать какие-либо действия.
К сожалению, в нашей жизни и в жизни близких нам людей случается такая неприятность, когда мы обещаем другому человеку что-то сделать – помочь, принести, купить, передать, но потом по каким-то причинам нарушаем данное слово.
Практика жертвоприношения существует на протяжении всей истории человечества. Она присутствует во всех религиях, отличаясь целями и формами совершения. В Священном Коране сказано...