В Казани переиздадут сборник басен и сказок Г.Тукая «Энҗе бөртекләре»
Видный казанский букинист Тахир Фидаевич Тайсин запустил проект по сбору средств на переиздание сборника сказок и басен Габдуллы Тукая «Энҗе бөртекләре». Впервые эта книга увидела свет в 1909 году и была выпущена в Казани на старотатарском языке в арабской графике.
Спустя 109 лет после первого издания, эту книгу ждет вторая жизнь. Примечательно, что переиздание книги будет выполнено также в арабской графике. По мнению Тахира Фидаевича, определенная часть населения готова к чтению книг в дореволюционном оформлении: «Благодаря изменениям, произошедшим в нашей стране в 90-е годы, стали открываться медресе, курсы по изучению старотатарской графики, интернет-ресурсы. Сейчас определенная часть населения уже может читать арабографичные книги прошлых лет. Им я и хочу предложить этот небольшой сборник рассказов и басен великого татарского поэта Габдуллы Тукая в оригинальном арабографичном варианте».
Тахир Фидаевич владеет огромной библиотекой различных изданий – более 15000. В ней, кроме всего прочего, особое место выделено дореволюционным изданиям. Тематика книг, собранных за 25 лет увлечения, совершенно разнообразная: журналы, газеты, монографии, научная и техническая литература. Особый интерес представляют для Тахира Фидаевича книги по истории татар, о востоке и Казани. Книгами из коллекции Тахира Тайсина интересуются не только в Казани и Татарстане, но и в Европе и Америке. Особенно интересуют иностранцев книги по истории и культуре татар и Татарстана, татарскому языку.
В библиотеке Тахира Фидаевича имеется большое количество книг, входящих в классику татарского богословского наследия. Тахир Тайсин активно поддерживает деятельность портала darul-kutub.com, предоставляя для сканирования и размещения книги из своей коллекции. Благодаря сотрудничеству с Тахиром Фидаевичем, на сайте darul-kutub.com были размещены редкие и уникальные труды по различным аспектам Ислама, а также историческая литература, например, книга Усманлы-рус сафары, изданная в 1908 году в Стамбуле и посвященная истории Русско-турецкой войны.
Поддержать проект Тахира Фидаевича вы можете по адресу https://planeta.ru/campaigns/81124
Исмаил Наширбанов
Читайте также:
-
Следуем Сунне: достоинства тасбих-намаза
Тасбих-намаз – это нафиль намаз, в котором большое место уделено формулам восхваления Аллаха Всевышнего, возвеличивания Его могущества и величества.
-
Дозволено ли читать Коран, не имея достаточных знаний и не зная арабского?
Я пожилая женщина и проживаю в деревне. Самостоятельно изучала Коран и освоила некоторые суры и аяты. И поэтому меня часто приглашают на меджлисы, так как в округе нет человека, который бы имел некоторые представления о Священной Книге. В связи с тем, что не получала образования в медресе и не обладаю основательными знаниями, у меня возникают опасения впасть в грех, ведь я читаю тексты, написанные на кириллице.
-
Читающий эту суру никогда не узнает, что такое бедность
Эта сура - сурату-л-ганиййа (т. е. сура богатства). Так что читайте ее сами и учите этой суре своих жен и детей
-
Как стать идеальной женой: 10 советов
Какой должна быть идеальная жена-мусульманка? Как сделать своего мужа счастливым и как стать для него лучшей женой?
-
3 способа достижения спокойствия в намазе
В одном из хадисов сообщается, что посланник Аллаха (салаллаху алейхи ва саллям) сказал: «Намаз – это свет моих очей». В этом хадисе указывается на способность намаза даровать человеку спокойствие и умиротворение. Этот вопрос мы рассмотрим в трех аспектах:
-
Почему Пророк Мухаммад (ﷺ) не оставил после себя Коран в виде книги?
Во времена Пророка (ﷺ) письменность в Аравии не была широко распространена, но уже были люди, о которых сообщается, что они умели писать. Так, о Вараке, двоюродном брате Хадиджи, например, говорится, что он был...
-
Сура «Ясин» – призыв к живым или к мертвым?
У людей складывается такое чувство, что «Ясин» ниспослана только ради этих целей, хотя дело обстоит совсем иначе. Да, есть сообщения, которые указывают на желательность чтения суры «Ясин» при некоторых описанных ситуациях. Однако не стоит забывать, что...
-
Встречаем День Арафа-2026: время надежды, покаяния и духовного обновления
День Арафа отмечается как день завершения Божественного откровения, когда ислам окончательно сформировался как религия.