В Казани переиздадут сборник басен и сказок Г.Тукая «Энҗе бөртекләре»
Видный казанский букинист Тахир Фидаевич Тайсин запустил проект по сбору средств на переиздание сборника сказок и басен Габдуллы Тукая «Энҗе бөртекләре». Впервые эта книга увидела свет в 1909 году и была выпущена в Казани на старотатарском языке в арабской графике.
Спустя 109 лет после первого издания, эту книгу ждет вторая жизнь. Примечательно, что переиздание книги будет выполнено также в арабской графике. По мнению Тахира Фидаевича, определенная часть населения готова к чтению книг в дореволюционном оформлении: «Благодаря изменениям, произошедшим в нашей стране в 90-е годы, стали открываться медресе, курсы по изучению старотатарской графики, интернет-ресурсы. Сейчас определенная часть населения уже может читать арабографичные книги прошлых лет. Им я и хочу предложить этот небольшой сборник рассказов и басен великого татарского поэта Габдуллы Тукая в оригинальном арабографичном варианте».
Тахир Фидаевич владеет огромной библиотекой различных изданий – более 15000. В ней, кроме всего прочего, особое место выделено дореволюционным изданиям. Тематика книг, собранных за 25 лет увлечения, совершенно разнообразная: журналы, газеты, монографии, научная и техническая литература. Особый интерес представляют для Тахира Фидаевича книги по истории татар, о востоке и Казани. Книгами из коллекции Тахира Тайсина интересуются не только в Казани и Татарстане, но и в Европе и Америке. Особенно интересуют иностранцев книги по истории и культуре татар и Татарстана, татарскому языку.
В библиотеке Тахира Фидаевича имеется большое количество книг, входящих в классику татарского богословского наследия. Тахир Тайсин активно поддерживает деятельность портала darul-kutub.com, предоставляя для сканирования и размещения книги из своей коллекции. Благодаря сотрудничеству с Тахиром Фидаевичем, на сайте darul-kutub.com были размещены редкие и уникальные труды по различным аспектам Ислама, а также историческая литература, например, книга Усманлы-рус сафары, изданная в 1908 году в Стамбуле и посвященная истории Русско-турецкой войны.
Поддержать проект Тахира Фидаевича вы можете по адресу https://planeta.ru/campaigns/81124
Исмаил Наширбанов
Читайте также:
-
Харун ар-Рашид: бессмертие в сказках «Тысячи и одной ночи»
Во всем мире хорошо знают одну из самых популярных фигур в арабо-мусульманском мире - пятого халифа династии Аббасидов знаменитого Харуна ар-Рашида. Он является прославленным героем многочисленных народных преданий и обрел свое бессмертие и мировую известность в сказках «Тысячи и одной ночи».
-
"Радужный" шейх-гигантофил из Абу Даби
Арабский шейх Хамад бин-Хамдан-аль-Наян по прозвищу "Радужный шейх" владеет одной из крупнейших коллекцией машин в мире: у него несколько сотен грузовых и легковых автомобилей. Самые интересные экземпляры — увеличенные копии известных марок.
-
Как найти идеального спутника жизни?
Некоторые молодые люди переживают страх не найти правильного спутника, это не дает им покоя. Каждый парень хочет найти благочестивую девушку, каждая девушка мечтает выйти замуж за праведного парня. Мечты могут стать реальностью, если им следовать. Эти советы помогут вам в выборе правильного супруга/супруги:
-
Дозволен ли фиктивный брак с точки зрения ислама?
Если же цель - получение какой-то материальной или иной выгоды, то...
-
С кем будет находиться человек в Раю, если его супруг или супруга окажутся аду?
По преданию от Абу Умамы (да будет им доволен Аллах), Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Всевышний Аллах дарует каждому, попавшему в Рай...
-
Если у человека что-то не получается, значит Аллах не пожелал, чтобы это произошло...
Вера в предопределение – это вера, что всё, происходящее в этом мире, происходит по воле Аллаха. Об этом шла речь в рамках очередного заседания дискуссионного клуба «Предопределение: свобода воли или принуждение», по традиции проходящего в стенах Галиевской мечети. На этот раз участники мероприятия смогли задать все интересующие вопросы Булату хазрату Мубаракову, советнику муфтия по шариатским вопросам.
-
Что будет с теми, кто насмехается над религией?
Ислам не возбраняет юмор, однако насмехаться над религией и ее постулатами строго запрещено. Слова, сказанные в шутку, могут привести к плачевным последствиям.
-
Лучший салават, читаемый после намаза
Не заставляют ли слова «Кама салляйта ‘аля Ибрахима» думать о превосходстве Ибрахима ‘алейхис-салям, над нашим Пророком ﷺ?