Открытие дней турецкого кино в Казани

С 18 по 24 мая в кинотеатре «Мир» будут представлены картины турецких кинематографистов. Показы фильмов пройдут в рамках фестиваля «Дни турецкого кино в Казани». Проект включает в себя ряд мероприятий: кинопоказы, творческие встречи и обсуждения, мастер-классы и другое.  Фестивальный марафон для зрителей, кинематографистов и просто желающих глубже узнать культуру Турции, организован по инициативе Министерства культуры Турции, Генерального Консульства Республики Турция в Казани и  проводится при поддержке ГБУК РТ «Татаркино».

Программу Дней турецкого кино в Казани будут представлять известные деятели турецкого кинематографа и представители консульства. Ожидается, что на открытии 18 мая зрителей и гостей программы будут приветствовать:  

1.       Генеральный Консул Республики Турция в Казани - Сабри Тунч АНГЫЛЫ

2.       Координатор, Фонд искусства Едиренк - Джем Гюлер

3.       Главный редактор, Государственная телерадиокомпания Турции ТРТ - Бюлент Ата,

а также представители Министерства Культуры РТ и режиссеры, представленных в программе фильмов.

             Как известно, Турция - это страна романтики и необыкновенно красивой природы. Картины современных турецких кинематографистов дают возможность соприкоснуться с культурой и традициями этой страны, взглянуть на нее не поверхностным взором туриста, а  «прожить» историю,  предложенную автором. 

В рамках Дней будут представлены современные турецкие фильмы - «Пять времен», «Не те четки», «Моммо чудище», «Когда я скажу «ноль», «Мед», «Мой отец и мой сын», «Жители Эшрефпашалы», «Не сходи с ума», «Белый ангел». Многие из представленных картин являются победителями конкурсов и фестивалей многогранного мира кино. В составе творческой делегации Казань посетят режиссеры Фазыл Джошкун («Не те четки»), Гёкхан Ёзганджыгиль (Когда я скажу «ноль»), Аталай Ташдикен ( «Моммо Чудище»). В первые дни фестивальной программы режиссеры встретятся со зрителями, смогут ответить на вопросы и обсудить впечатления от просмотренных фильмов.

Для представителей СМИ, кинематографистов и деятелей культуры Татарстана, преподавателей  и студентов кинематографического факультета КГУКИ будут организованы специальные мероприятия.

Актуальные новости и подробную информацию можно получить по телефонам отдела фестивальных мероприятий ГБУК РТ «Татаркино»: 272 45 29.

Программа показов в кинотеатре «МИР»:

18 мая 2013  Суббота

16:00  Мой отец и мой сын (My father and my son)

Реж.: Чаган Ырмак

19:00  Не те четки (Wrong Rosary)

Реж. Фазыл Джошкун

(творческая встреча)

19 мая 2013  Воскресенье

16:00  Жители Эшрефпашалы

Реж.: Хюдаверди Явуз

19:00  Когда я скажу «ноль» (On the Count of Zero)

Реж.: Гёкхан Ёрганджыгиль

(творческая встреча)

20 мая 2013 Понедельник

19:00  Моммо Чудище (Mommo the Bogeyman)

Реж.: Аталай Ташдикен

(творческая встреча)

21 мая 2013 Вторник

19:00  Мёд (Honey)

Реж.: Семих Капланоглу

22 мая 2013 Среда

19:00  Не сходи с ума

Реж.: Мурат Сарачоглу

23 мая 2013 Четверг

19:00  Белый ангел (White Angel)

Реж.: Махсун Кырмызыгюль

24 мая 2013 Пятница

19:00  Пять времен (Times and Winds)

Реж. Реха Эрдем

Информация о фильмах:

Пять времен

Режиссер: Реха Эрдем

В ролях: Озкан Озен, Али Бей Каялы, Элит Ишджан, Бюлент Эмин Ярар, Танер Бирсель

Жанр: Драма

Сценарий: Реха Эрдем

Продюсерская компания: Атлантик Фильм

Турция, 2006г., 110 мин.

 Язык: турецкий

Место действия: маленькая бедная деревушка, жители которой - скромные и трудолюбивые люди – ежедневно добывают пищу земледелием и животноводством в постоянной борьбе с суровыми географическими условиями. Они живут согласно ритму земли, воздуха и воды, ночи, дня и сезонов.

Звуками азана каждый день время делится на пять отдельных частей. И каждый
день все присущие человеку события проживаются в этих пяти временных отрезках.

Взрослые в своих детях продолжают воспитывать те традиции, которые они
впитали от своих родителей.

В этом фильме, рассказывающем о пяти временах, из числа деревенских жителей на
первый план выходят Омер, Якуп и Йылдыз - трое подростков 12-13 лет, перешедших из
детства в юношество. Герои мечутся между яростью и преступлением, терзаясь в плену собственных страстей, они медленно растут.

Не те четки

Режиссер: Фазыл Джошкун

В ролях: Надир Сарыбаджак, Гёркем Елтан, Бекташ Топалоглу

Жанр: Драма

Сценарий: Тарык Туфан, Гёркем Елтан, Бекташ Топалоглу

Продюсер: Тюлин Четинкол Сойарслаи, Исмаиль Кылычарслаи, Тарык Туфан, Фазыл
Джошкун
Турция, 2009 г., 93 мин.

Язык: турецкий

Муса назначается муэдзином в Стамбул и начинает службу в маленькой мечети в

Галате. Он размещается в служебной квартире, предназначенной для муэдзинов мечети, и
еще пока не подозревает насколько сильно может поменяться его жизнь после встречи с
Кларой, живущей и квартире напротив. Судьбы послушницы Клары, муэдзина Мусы и
букиниста Якупа пересекаются в Галате. С каждым днем муэдзин Муса влюбляется в
Клару, но не может показывать ей свои чувства. С одной стороны, Муса пытается
сблизиться с Кларой, с другой же войти в жизнь Якупа. Этот процесс знакомит Мусу с
совсем другой жизнью, и открывает новые двери в его мировоззрении.

Моммо чудище

Режиссер: Аталай Ташдикен

В ролях: Элиф Бюлбюль, Мехмет Бюлбюль, Мете Дёнмезер, Мустафа Узунйылмаз,
Мехмет Уста

Жанр: Драма

Сценарий: Аталай Ташдикен

Продюсерская компания: Алтяпым Филм ве Продуксийон Хизметлери
Турция, 2009 г., 94 мин.

Язык: турецкий

Девятилетний мальчик; может ли он быть старшим братом, отцом, матерью и
мудрецом одновременно? Для Айше может. В глазах Айше ее старший брат совсем
ничего не боится. Но Ахмет - такой же маленький ребенок со своими страхами.
Естественно, он не может всего знать. Их отец Казым женился на другой женщине, ушел
из дома и оставил детей у Хасан Деде на произвол судьбы. Несмотря на все, брат с
сестрой, живущие со старым и наполовину парализованным дедом, не теряют надежды на
жизнь.  Фильм простым языком рассказывает о селе, сельских жителях, взаимоотношениях
брата и сестры, и показывает реальную жизнь в Анатолии.

Все люди не могут быть равны.

Когда я скажу «ноль»

Режиссер: Гёкхан Ёрганджыгиль

В ролях: Октай Кайнарджа, Хазым Кёрмюкчю, Дамла Токель
Жанр: Мистика, психологический триллер
Сценарий: Гёкхан Ёрганджыгиль

Продюсер: Шакир Сары, Гёкхан Ёрганджыгиль, Мехмет Акиф Малатьялы, Таркан
Атешмен, Мелих Булу.
Турция, 2007 г., 92 мин.

Язык: турецкий

Главная героиня фильма, девушка по имени Аслы заканчивает обучение на
факультете изящных искусств. Незадолго до выпускного вечера преподаватель
факультета, которым она восхищается, дает почитать ей старинную книгу. Однако все
портится, когда она теряет сумку с этой книгой внутри. Так как для нее становится
загадкой, где и как она потеряла свою сумку, и она совсем ничего об этом не помнит. Ее
лучшая подруга Невин - студентка последнего курса медицинского факультета, решает
показать свою подругу Аслы, запутавшуюся в поисках обстоятельств потери книги,
психиатру. Психиатр - научный деятель с множеством научных идей. Увидев Аслы, он
сразу же ставит ей диагноз: диссоциативная амнезия. Он хочет применить самый
действенный при данном диагнозе метод лечения. Гипноз..

Хотя вначале Аслы и сопротивляется этому, но, в конце концов, ей ничего не остается, кроме как принять метод гипноза.

Мед

Режиссер: Семих Капланоглу

В ролях: Бора Атлас, Эрдал Бешикчиоглу, Тюлин Озен
Жанр: Фантастика
Сценарий: Сем их Капланоглу, Орчун Ксксал
Продюсер: Семих Капланоглу, Каплан Фильм Продакшн
Турция, 2010 г., 103 мин.

Язык: турецкий

Юсуф (7 лет) учится читать и писать в начальной школе. Его отец Якуп (35-38 лет) - пасечник - в глубине темного леса собирает мед из самодельных ульев на верхушках деревьев. Темный лес для Юсуфа, который часто ходит туда с отцом, это мир таинств...

Юсуф рассказывает отцу о сне, который ему приснился. Этот сон - секрет, о котором будут знать только он и папа. В тот же день Юсуф, читая текст, который задал ему учитель, у доски перед всем классом начинает запинаться и одноклассники подшучивают над ним. Якуп уходит вглубь леса за кавказскими пчелами, которые по непонятной причине начали вымирать. С уходом отца Юсуф становится тихим и немногословным. Эта ситуация беспокоит и мать Юсуфа - Зехру (28 лет). Сколько бы она не пыталась «разговорить» Юсуфа - все напрасно. Проходят дни, Зехру беспокоит то, что Якуп задерживается. Зехра отправляет Юсуфа к бабушке, где празднуется праздник вознесения Пророка (Мирадж). Юсуф слушает там сказания о Пророке и ему кажется, что его отец похож на него. Он верит, что отец обязательно вернется. На следующий день на празднованиях на горе Сис Якупа все еще нет... Сбудется ли сон Юсуфа, который отправляется вглубь леса искать отца?

Мой отец и мой сын

Режиссер: Чаган Ырмак

В ролях: Четин Текиндор, Фикрет Кушкан, Хюмейра, Туба Бююкустюн, Шериф Сезер,

Биннур Кая,Йеткин Дикинджилер, Эге Танман

Жанр: Драма

Сценарий: Чаган Ырмак

Продюсер: Шюкрю Авшар

Турция, 2005 г., 108 мин.

Язык: турецкий

Садык уехал из фермы на Эгейском побережье изучать журналистику, вопреки желанию отца, который хотел передать сыну управление семейной фермой. Еще в студенческие годы герой активно интересуется политикой.

Однажды утром Садык выбегает на улицу вместе с беременной женой, у которой начались схватки. Именно в тот день в стране происходит военный переворот. Не получив своевременной помощи медиков, жена умирает во время родов, но рождается маленький Дениз. Здоровье Садыка после пыток и тюрьмы подорвано. Когда он понимает, что его болезнь неизлечима, и отправляет маленького Дениза на ферму к своей матери и к отцу, с которым он не разговаривает. Живущий в таинственном мире героев мультфильмов Дениз воспринимает свой новый дом и живущих в нем обитателей  как новый и интересный жизненный опыт. Натянутые отношения Садыка и Хюсейна, прошлые обиды становятся причиной интересного развития сюжета.

ЖИТЕЛИ ЭШРЕФПАШАЛЫ

Режиссер: Хюдаверди Явуз

В ролях: Синан Албайрак, Тургай Танулкю, Дениз Озпынар, Бурак Тарык, Али Яйлы

Жанр Драма/комедия

Сценарий: Бурак Тарык

Продюсер: Юсуф Кулаксыз

Турция, 2010 г., 100 мин.

Язык: турецкий

В годами пустовавшую мечеть одного из неблагополучных районов Стамбула, в котором ведется торговля наркотиками, практически каждый день происходят взрывы, вонзаются ножи и разгуливают головорезы, не прекращаются воровство и разбой, назначен новый имам. Один из двух близких друзей, приехавших из Измира и осевших в Стамбуле Таййар - глава мафии. Другого друга зовут Давут, он открыл свое кафе, для того, чтобы честно зарабатывать себе на хлеб. В молодости они были влюблены в одну женщину - Мадам Элени. Однако она была вынуждена выйти замуж за Таййара: у них родилась дочь. Однако Таййар бросил Мадам и дочь, поняв, что ее любовь к Давуту не угасла и продолжил заниматься криминальными делами. Таййар хочет впутать в свои дела только что вышедшего из тюрьмы пасынка Давута и, таким образом, хочет отомстить Давуту за то, что Мадам все еще любит его. Нусрет колеблется между любимой женщиной и близкими с одной стороны, богатством и властью с другой. В такую обстановку попадает новый наставник-идеалист, который препятствует торговле наркотиками в мечети и пытается изменить жителей района. С этого момента и начинают развивайся события.

Не сходи с ума

Режиссер: Мурат Сарачоглу

В ролях: Тарык Акан, Шериф Сезер, Зухаль Топал, Левент Тюлек, Корель Джсзаирли

Жанр: Драма

Сценарий: Севим Хазер Унсал

Продюсер: Толга Айдын

Турция, 2009, 100 мин.

Язык: турецкий

Часть молокан была вынуждена мигрировать в Карс из-за религиозного притеснения то царской России. Семья Мишки (Тарык Акан) тоже была среди мигрантов. В фильме Мишке около 70 лет. Мишка, который в прежние времена был мельником в деревне,
после того, как появилась современная техника, не смог продолжить свою работу и столкнулся с финансовыми трудностями. Капризная старушка Попуч (Шериф Сезер) ненавидит Мишку и не хочет, чтобы он жил в деревне.

Жители деревни, которые не видели вреда в мирном и доброжелательном Мишке не вмешивались в их отношения с Попуч. Старушка Попуч живет со своим сыном Шемистаном (Левент Тулек), невесткой Фиган (Зухаль Топал) и с двумя внуками. Младшая внучка Алма - неуклюжая, ласковая Левушка с хорошим музыкальным слухом. Учитель Алмы - Метин замечает этот талант Алмы и считает, что она обязательно должна совершенствовать его. Между Алмой и Мишкой есть теплая дружба. Благодаря усилиям учителя Метина Алма сдает экзамены в консерваторию... Мишка болен. В деревне распространяется слух о том, что Мишка скоро умрет. Два пожилых человека вспоминают свое прошлое и на свет выходит их большой секрет.

Белый ангел

Режиссер: Махсун Кырмызыгюль

В ролях: Йылдыз Кентер, Ариф Эркин Гюзельбейоглу, Махсун Кырмызыгюль, Сарп Апак

Жанр: Драма

Сценарий: Махсун Кырмызыгюль

Продюсер: Мурат Токат, Левент Унгер

Турция , 2007 г., 119 мин.

Язык: турецкий

Случай приводит Ахмета из Диярбакыра к двери дома престарелых. Обитатели дома престарелых предполагают, что старика бросили дети и заводят в дом. Ахмег знакомится с совершенно новым миром и жителями этого мира. Али и Решат ищут Ахмета и в первый раз узнают о том, что такое дом престарелых и не могут поверить в существование таких трагических судеб. После свадьбы стариков Небахаг и Яшара, полюбивший этих людей Ахмет приглашает пару и других обитателей дома на «медовый месяц» в свою деревню недалеко от Диярбакыра. Обрадовавшись этому приглашению, старики едут в далекое путешествие, наполненное трагичными и комичными ситуациями...

Генеральное Консульство Республики Турция в Казани и ГБУК РТ «Татаркино» ждет вас в кинотеатре «МИР» на фестивале «Дни турецкого кино в Казани» с 18 по 24 мая 2013 года.

 

пресс-служба ГБУК "Татаркино"