В Казани впервые на татарском языке издали «Габдулла Тукай мәҗмугаи асаре»
В стенах Литературного музея Габдуллы Тукая состоялась торжественная презентация уникальной книги – «Сборник произведений Габдуллы Тукая» («Габдулла Тукай мәҗмугаи асаре»). Мероприятие состоялось в преддверии Международного дня родного языка.
В чём же уникальность сборника? В этой книге, как говорил сам поэт, собраны только те произведения, которые он хотел оставить для своего народа. Составитель материалов к сборнику, автор идеи, предисловия и примечаний – директор музея им. Тукая, кандидат филологических наук Гузель Тухватова.
Интересно, что ранее сборник печатался трижды, но только на арабской графике: в Казани в 1914 и 1918 годах, в Токио в 1933. В прошлом году книга впервые была издана на кириллице – в Татарском книжном издательстве.
По словам Дании Загидуллиной, вице-президента Академии наук Республики Татарстан, такая книга должна стать настольной для любого представителя татарского народа, поскольку содержит в себе выдержки из самых главных творческих произведений великого татарского поэта Габдуллы Тукая.
В свою очередь Ольга Улемнова, ведущий научный сотрудник отдела изобразительного и декоративно-прикладного искусства ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова, уверена, что выпуск уникального сборника на татарском языке даст толчок новым исследованиям.
«Особенность Тукая, которая выделяет его среди других поэтов того времени, заключается в том, что он большое внимание придавал иллюстрациям. Он стал одним из первых татарских писателей, которые вкладывали в это (иллюстрирование произведений) свою душу, привлекали специально художников. Часто Тукай сам подбирал иллюстрации ко многим изданиям своих коллег. Часть рисунков нового сборника взята из ранее изданных книг, а часть – специально создана для книги», – пояснила Улемнова.
Издание состоит из предисловия Гузель Тухватовой, переложения текстов сборника 1914 года на кириллицу и примечаний. В предисловии собраны уникальные материалы: воспоминания современников Тукая о подготовке сборника самим поэтом; иллюстрации к произведениям; фотографии Габдуллы Тукая и тукаевских мест Заказанья; рекламные тексты об этой книге, которые были напечатаны в татарских газетах начала ХХ века.
Литературный музей Габдуллы Тукая активно изучает жизнь и творчество поэта и его современников. Результат этой работы – многочисленные научные и научно-популярные статьи о музейных раритетах, конференции, круглые столы. Новым направлением для музея стало изучение сборника Тукая как отдельного источника, который помогает проследить творческие искания поэта.
Читайте также:
-
Счастье с точки зрения ислама
Во всех религиях мира говорится о таком духовном состоянии человека, как счастье, но что представляет собой счастье с исламской точки зрения? Счастье - это, в первую очередь, удовлетворение. Ислам - это религия, которая предполагает определенный образ жизни. Радуйтесь, будьте счастливы и позитивны, видьте только хорошее - это то, чему учит нас Ислам, Коран и сунна Пророка Мухаммада (мир ему). Каждая заповедь Всевышнего ниспослана, чтобы осчастливить человека во всех аспектах его жизни
-
Нашиды - мусульманские песнопения
Нашиды - самое популярное направление в мусульманском искусстве. Эти песнопения затрагивают морально - нравственную тематику, чаще всего религиозную. По преданию, самый первый нашид придумали и исполнили в Медине, когда Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Всевышнего!) приехал жить в этот город. Современные нашиды исполняют как а капелла, так и с музыкальным сопровождением, да и формы они принимают разные - от традиционных до рока и рэпа. Хорошо это или плохо?
-
Понятие "Нафс" в доктрине ислама
Обычно этим термином обозначают животную душу человека (также и джинна), толкающую на совершение плохих, грешных поступков. Нафс – это слепое следование прихотям тела, животным инстинктам. Нафс – это также и обиталище сатаны, злейший враг человека. Считают, что нафс един для всех людей.
-
В Судный день искупить этот грех будет тяжелее всего
Одной из самых больших жизненных задач для создавших семью мусульман является воспитание благочестивого потомства. В хадисах сообщается, что в Судный день для посланника Аллаха (салаллаху алейхи ва саллям) численное превосходство его общины станет для него предметом гордости. Также следует сказать, что благие дуа праведных детей принесут большую пользу их родителям в ахирате.
-
Этот нюанс способен обесценить 500 лет непрерывного поклонения
Однажды посланник Аллаха (салаллаху алейхи ва саллям) сказал своим сподвижникам: «Только что у меня был Джебраил (алейхи салям). Он сказал мне:
-
Смерть Ибрахима (мир ему)
Когда Ибрагим (аляйхи салям) сидел перед своим домом, к нему явился Азраиль (аляйхи салям) в прекрасном облике и поприветствовал его. Ибрагим ответил на приветствие
-
Значение имени Арсен
Арсен очень общителен. У него много друзей, знакомых и приятелей. Обладая уникальной фантазией и творческим мышлением, такой мужчина становится очень притягательным для других. Это человек, с которым никогда не бывает скучно. И это, несомненно, привлекает к нему самых разнообразных людей.
-
Может ли женщина потребовать развод, если она разлюбила мужа?
Если же все дороги испытаны, и брак спасти невозможно, если союз обязательно должен быть расторгнут, то супруги...