Передают со слов Ибн 'Аббаса (р.а.), что при жизни Пророка (с.а.с.) люди завершали обязательную молитву и громко поминали Аллаха.
Ибн 'Аббас говорил: «И по (словам этого поминания) я узнавал о (том, что молитва закончилась)» (Бухари).
Также известно, что Самур бин Джундуб (р.а.) сказал: «Завершив молитву, Пророк (с.а.с.) поворачивался к нам лицом».
Субъхаанал-лаахи уаль-хамду лилляяхи уа ляя иляха иллял-лааху уал-лааху акбар.
Перевод: «Слава Аллаху и хвала Аллаху и нет бога, кроме Аллаха, и Аллах
велик».
Ляя хауля уа ляя кууата илляя биль-ляяхил-галиййиль-газ̣ ыйм
Перевод: «Нет силы и могущества ни у кого, кроме Аллаха».
Читайте также полезную статью: Наставление пятницы: тем, кто оттягивает или оставляет намаз
Ма шаа’ аллааху каана уа маа лям йашаа’ лям йакун
Перевод: «Что Аллах пожелает, то будет, а чего не пожелает, того не будет».
Затем произносим Агууз̣ у билляяхи минаш-шайтаанир-раджиим.
Бисмилляхир-рахмаанир-рахииим и читаем «Аятуль-Курси».
Аллааху ляя иляяха илля ху-уал-хаййул-каййуум. Ляя та’хуз̣ ухуу синату-уа ляя науум. Ляху маа фис-самаауаати уа маа фил-ардъ. Маң з̣ алляз̣ ии йашфагу гиңдаху илляя би’из̣ них. Йагляму маа байна айдиихим уа маа хальфахум. Уа ляя йухиитууна бишай’им-мин гильмихии илляя бимаа шааъ. Уасига курсиййухус-самаауаати уаль-ард. Уа ляя йа’удуху хифз̣ ухумаа. Уа хуаль-галиййуль-газ̣ ыйм.
Перевод: «Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Аллах – это Тот, кроме Которого нет бога. Он Живой, Вечно Существующий, не одолевают Его ни дремота, ни сон. Ему принадлежит все, что в Небесах, и все, что на Земле, кто перед Ним заступится без Его разрешения? Он знает, что было перед ними и знает, что будет после них, они овладевают из Его знаний только тем, что Он пожелает. Трон Его объемлет Небеса и Землю, и не тяготит Его охрана их, истинно. Он – Возвышенный, Великий».
После прочтения этих восхвалений и аятов:
Ляя иляха илляЛаху вахдаху ляя шарика ляху. Ляхуль-мульку ва ляхуль хамду, юхий ва юмиит ва Хува Хайюль ляя ямуту. Биядихиль хайру ва Хува галяя кулли шайин кадир.
Перевод: «Аллах превыше всего. Нет бога, кроме Аллаха Единого, не имеющего сотоварища, вся власть принадлежит только Ему. Он воскрешает и отнимает жизнь. Он Живой и Бессмертный. Благодать только у Него. Он Всемогущ».
Аллахумма такаббаль минна саляятанаа уа сийааманаа уа кыйааманаа уа кыйра’аатанаа уа рукууганаа уа суджуудана уа кугууданаа уа тасбииханаа уа тахлиилянаа уа тахашшуганаа уа тадарруганаа.
Аллаахумма таммим такъсыйранаа уа такаббаль тамааманаа уастаджиб дугаа’анаа уагъфир ахйаа’анаа уархам маутаанаа йаа мауляянаа. Аллаахуммах-фаз̣ наа йа файйаду мин джамиигиль-баляяйа уальамраадъ.
Читайте также: Учимся совершать намаз: 4 ракаата фарда полуденного намаза, совершаемого женщинами (ФОТО)
Аллаахумма такаббаль миннаа хааз̣ ихис-саляятэ (ал-фарда магассуннати) мага джамиги нукъсаанаатихаа бифадълика уа карамика уа ляя тадъриб бихаа вуджууханаа йаа иляяхаль-гаалямиина уа йаа хайраннаасыриин. Тауаффанаа муслимиин уа алхикънаа бис-саалихиин. Уа саллаллааху тагааля галяя хайри халькыхии Мухаммадин уа галяя аалихии уа асхаабихии аджмагиин.
Перевод: «О, Аллах, прими от нас молитву нашу, и пост наш, стояние наше пред Тобой, и чтение Корана, и поясной поклон, и земной поклон, и сидение пред Тобой, и восхваление Тебя, и признание Тебя Единственным, и смирение наше, и почтение наше!
О, Аллах, восполни наши упущения в молитве, прими наши правильные действия, ответь на наши мольбы, прости грехи живым и смилостивись над покойными, о, Владыка наш! О, Аллах, о, Щедрейший, убереги нас от всех бед и болезней.
О, Аллах, прими от нас молитвы фарз и сунны, со всеми нашими упущениями, по милости и щедрости Твоей, но не кинь молитвы наши нам в лицо, о, Господь миров, о, лучший из Помощников! Упокой нас мусульманами, и присоедини к числу праведников. Да благословит Аллах Всевышний лучшее из Своих творений – Мухаммада, его родных и всех его сподвижников».