Заучиваем суру "Ад-Духа" в Рамадан (транскрипция+перевод)

Заучиваем суру "аль-Фатиха" в Рамадан (транскрипция+перевод)

Заучиваем суру "аль-Ихляс" в Рамадан (транскрипция+перевод)

Заучиваем суру "аль-Фаляк" в Рамадан (транскрипция+перевод)

Заучиваем суру "Курайш" в Рамадан (транскрипция+перевод)

В течение месяца Рамадан мы стараемся усердствовать в своем поклонении и выстраиваем тесные отношения с Кораном. Всего несколько дней осталось для завершения священного месяца и обретения его благословений.

Это прекрасная возможность выучить новые суры, которые в последующем можно будет произносить во время намаза. Коран в общей сложности состоит из 114 сур, и последние 20-30 сур являются самыми короткими и легкими для заучивания.

Сегодня мы продолжим нашу постоянную рубрику и разберем суру «Ад-Духа» (Утро), которая была названа так в честь клятвы Всевышнего, упомянутой во втором аяте, – «Клянусь утром».

На протяжении своей жизни и особенно в этот Рамадан верующие сталкиваются с трудностями, которые становятся испытанием для их веры. Эту суру следует читать для укрепления связи со Всевышним.

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالضُّحَى
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Транслитерация:

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим 1.  Уад-духаа  2. Уаль-ляйли иза саджаа. 3. Ма уадда`ака Раббука уа ма каля. 4.  Уа ляль`ахырату хайрул ляка миналь-уля. 5. Уа Лясауфа Йу`тика Раббука Фатардаа. 6. Алям йаджидка йатимаан Фаауаа. 7. Уа уаджадака даллян фахадаа. 8.  Уа уаджадака `а илян фаагнаа. 9. Фа аммаль-йатима фаля такхар. 10. Уа аммас-саиля фаля танхаар. 11. Уа амма бини`мати Раббика фахаддис.

Перевод:

С именем Аллаха Милостивого [ко всем на этом свете], Милующего [лишь верующих на том свете].

1. Клянусь поздним утром! 2. И ночью, когда она темнеет! 3. Не покинул тебя [о Мухаммад] твой Господь и не возненавидел. 4. И, поистине, будущая [жизнь] лучше для тебя, чем нынешняя. 5. Господь твой обязательно воздаст тебе [в будущем благом], так что ты будешь доволен. 6. Разве Он не нашел тебя сиротой и не приютил? 7. И Он нашел тебя потерявшим [верный] путь и наставил тебя [даровав знание законов Аллаха]. 8. И Он нашел тебя бедным и обогатил? 9. Поэтому не обижай сироту. 10. И просящего не прогоняй. 11. И о милости твоего Господа – рассказывай!

Islam-Today