"Всякий, кто искал себя в самости над всеми верх одержал.."
Продолжаем публикацию уникального произведения эпохи Средневековья – «Каландар-наме». Его уникальность, в первую очередь, заключается в том, что это, по сути, единственное известное нам сегодня полноценное богословское сочинение, созданное в Золотой Орде.
Его автор – имам города Солхат (совр. Старый Крым) Абу Бакр Каландар, по мнению исследователей, был одним из приближенных богословов хана Узбека, при котором, как известно, ислам был провозглашен государственной религией Золотой Орды.
С публикацией этого труда мы получаем прекрасный исторический источник, который будет интересен исследователям религиозной жизни и истории, как Золотой Орды, так и мусульманского Востока. В этом сочинении содержатся новые и неизвестные ранее науке сведения по истории ислама и суфизма.
Изучение данного сочинения, несомненно, приоткроет завесу тайны, долгое время покрывавшую культуру и образ жизни мусульманского населения Золотой Орды, а также его связи с различными регионами обширного мусульманского мира.
Глава 94. Разъяснение того, что каждый обретает свою самость в иерархии
Всякий, кто стал искать себя в самости,
Клянусь Аллахом, над всеми верх одержал.
Посредством чего он [таким] стал? Сказал «Посредством знания и убежденности»
Тот избранный владыка и глава верный.
Стал он познавшим, ведать стал об Истинном (Хак),
Во всех делах проницательным он стал.
Нашел в себе качества Великого [Господа],
Пришел в себя, почувствовал запах Аллаха.
После этого стал он искать в Истинном (Хак) все то, что искал,
В этом занятии сделал его Аллах ловким.
Увидел он себя и стал сведущим о себе,
Благодаря Аллаху открылись у него эти глаза и зрение.
Стал он познавшим, ученым и проницательным,
Словно Хизр стал говорить о [знании] сокровенном.
Или избрал он качества Мусы,
Увидел себя в себе многоречивым.
Сказал о шариате, стал поступать согласно ему.
В тарикате он стал духовным самосовершенствованием заниматься и поиск вести.
Затем познал он истину, несомненно,
Соединился [с Аллахом], оставил что бы то ни было.
Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. - Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой. - Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017.
Читайте также:
-
Обязательные и желательные действия малого омовения
1.Мытьё лица 1 раз.
«...Если вы собрались совершить намаз, то умойте ваши лица...» (Благородный Коран, сура «Трапеза», аят 6)
2. Мытьё рук до локтей (включая локти) 1 раз.
«...и руки до локтей...» (Благородный Коран, сура «Трапеза», аят 6)
3. Протирание (масх) ¼ части головы 1 раз.
«...протрите голову...» (Благородный Коран, сура «Трапеза», аят 6)
Передается от Мугиры радыяллаху анху, который сказал: "Поистине Пророксалляллаху алейхи ва саллям совершил вудуи протёр ¼ часть головыотлба. (Муслим, том 1, стр.134)
-
Почему обучение своего ребенка Корану столь почетно?
Обучать своих детей чтению Корана является, самой главной обязанностью родителей. В то же время это является помощью в том, чтобы ребенок стал хорошим. Потому что, как передает Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах!), пророк (да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Человеку, который обучил своего ребенка чтению Корана, в Судный День в Раю наденут венец из света. Жители Рая будут знать этого человека, как того, кто обучил своего ребенка Корану».
-
5 современных уловок шайтана
Человек с самого рождения и до того момента, пока его душа не покинет этот мир, проходит через разные испытания, которым нет конца и края. Да впрочем, жизнь человека - это звенья испытаний, соединенных в одну единую длинную цепь. Пройдя через них, и завершив свою жизненную дистанцию, ожидает своего результата, благодаря которому он либо возрадуется, либо опечалится.
-
Без этого ваш пост будет недействительным
Эта составляющая поста является одной из важнейших. Без нее пост считается недействительным и не засчитывается как поклонение.
-
Я соблюдающая мусульманка. Могу ли я ходить летом на пляж?
Женщина может купаться в море, если находится в надежном месте со своими...
-
13 правил для быстрого заучивания Корана
Заучивание Корана наизусть – одно из величайших поклонений, доступных верующему. Нет необходимости упоминать о преимуществах хафизов перед другими мусульманами. В этой статье пойдет речь о 13 правилах для успешного заучивания Корана.
-
История ниспослания суры "аль-Фатх"
Это была самая большая победа, достигнутая за все время в исламе; была война, воевали друг с другом. А когда установилось перемирие, прекратилась война, люди стали доверять друг другу, встречались друг с другом, вели разговоры, спорили.
-
8 наград, которые мусульманин может получить только в пятницу
Пятничный день — жемчужина всей недели, сокровищница, которая таит в себе бесчисленные дары для верующих. Какие награды получает верующий в пятничный день?