Вопрос:
Будет ли считаться, что человек совершил хатм, если он слушал Коран в аудиозаписи или прочитал только перевод Священной Книги?
Ответ:
Хатм – это прочтение всего Священного Корана целиком. Если вы слушаете аудиозапись всего Корана, то это будет считаться, что вы совершили хатм, то есть прочли Коран целиком. Если же вы прочли лишь перевод, а не сам оригинал, или прослушали перевод в исполнении кого-либо – это не будет считаться хатмом.
Учиться правильному чтению Корана на арабском, развиваться и совершенствоваться в этом направлении – это то, к чему должен стремиться каждый верующий мусульманин. Арабский оригинал Корана имеет свои особенности, которые не имеются в переводе. Поэтому нельзя сравнить прочтение Священного Писания на арабском и в переводе.
Однако стоит помнить, что не одно, даже малое деяние, совершенное ради довольства Аллаха, не останется без внимания Всевышнего. В особенности, если это связанно с Божественным Посланием, коим является Священный Коран. И хотя перевод Корана, не может сравниваться с оригиналом, ибо чтение на арабском, является отдельным поклонением, знание смысла прочтенных аятов также немаловажно.
Лучше, когда человек имея возможность, будет уделять определенное время чтению Корана на арабском языке вслух, а затем может заняться чтением переводов или толкований аятов. Тогда человек может получить саваб не только за чтение, но и за тафаккур, то есть размышление о Величии Всевышнего и бескрайней Его милости. Что тоже является одной из разновидностей поклонения.
Islam-Today
У меня к Вам вопрос, это вопрос долго был в моей голове, когда я посещаю мечеть, я часто вижу, что бабаи говорят одевать тюбитейку надо, что это обязанность, а некоторые братья говорят, что это не сунна вообще и мелочь. Кто прав? Кто на истине? (Мурад, Набережные Челны)
Можно ли после принятия Ислама оставить европейское имя с хорошим значением (как Александр, Иван, Петр, Павел, Николай, Андрей, Анна, Мария, Елизавета и тому подобные)?
Все мусульмане знают, как долог и тернист был путь нашего пророка Мухаммада (ﷺ) в стремлении передать людям заветы Всевышнего. На этом пути, ему в помощь Аллах отправлял не только людей, но и представители животного мира. В одном из достоверных хадисов Ан-Навави приводится рассказ о том, какую важную роль сыграл обыкновенный паук, фактически сохранив жизнь Мухаммада (ﷺ) и его верному соратнику Абу-Бакру (р.а.).
Игрок футбольного клуба "Арсенал", немецкий футболист албанского происхождения, мусульманин по вероисповеданию Шкодран Мустафи отказался от того, чтобы бутылка спонсорского пива стояла перед ним во время пресс-конференции, которую он проводил еще будучи игроком испанской "Валенсии".
Необычную картину могли наблюдать жители деревни на востоке Турции. Над заснеженной гладью возвышается минарет мечети, хотя самой мечети не видно.
Вопрос: является ли новшеством выходить в путь для посещения могилы?
Ангел смерти подошел к двери комнаты Пророка, мир ему, и попросив разрешения, вошел вовнутрь. «Всевышний велел мне не забирать твою душу, не получив твоего согласия». Посланник (мир ему) сказал...