Засчитается ли человеку хатм Корана, если он целиком прослушал его в аудиозаписи?
Вопрос:
Будет ли считаться, что человек совершил хатм, если он слушал Коран в аудиозаписи или прочитал только перевод Священной Книги?
Ответ:
Хатм – это прочтение всего Священного Корана целиком. Если вы слушаете аудиозапись всего Корана, то это будет считаться, что вы совершили хатм, то есть прочли Коран целиком. Если же вы прочли лишь перевод, а не сам оригинал, или прослушали перевод в исполнении кого-либо – это не будет считаться хатмом.
Учиться правильному чтению Корана на арабском, развиваться и совершенствоваться в этом направлении – это то, к чему должен стремиться каждый верующий мусульманин. Арабский оригинал Корана имеет свои особенности, которые не имеются в переводе. Поэтому нельзя сравнить прочтение Священного Писания на арабском и в переводе.
Однако стоит помнить, что не одно, даже малое деяние, совершенное ради довольства Аллаха, не останется без внимания Всевышнего. В особенности, если это связанно с Божественным Посланием, коим является Священный Коран. И хотя перевод Корана, не может сравниваться с оригиналом, ибо чтение на арабском, является отдельным поклонением, знание смысла прочтенных аятов также немаловажно.
Лучше, когда человек имея возможность, будет уделять определенное время чтению Корана на арабском языке вслух, а затем может заняться чтением переводов или толкований аятов. Тогда человек может получить саваб не только за чтение, но и за тафаккур, то есть размышление о Величии Всевышнего и бескрайней Его милости. Что тоже является одной из разновидностей поклонения.
Islam-Today
Читайте также:
-
Искусство и арабески
Мусульманские художники использовали всё своё воображение для создания абсолютно нового вида искусства арабески и развития геометрического искусства. Арабеска – это узор, составленный из нескольких объединённых и переплетённых друг с другом элементов, которые плавно расходились во все стороны
-
Если поцелуешь жену, портится ли малое омовение (тахарат)?
Если я и моя жена находимся в состоянии вуду, и если мы поцелуем друг друга, то испортится ли наше вуду? Должны ли мы обновить его? (Аноним)
-
Испытание детьми
Мы, три женщины, заплакали. Я чувствовала себя виноватой, я думала о том, что хочу, чтобы мои дети были успешными, чтобы когда я состарюсь они могли позаботиться обо мне.
-
Автор фильма "Крестный отец" Фрэнсис Форд Коппола процитировал Коран
Всемирно известный режиссер сказал удивительные слова об исламе.
-
Мы с мужем развелись, но хотели бы вернуться друг к другу. Это возможно?
Несколько лет назад мы развелись с мужем, но на протяжении всего этого времени мы продолжали общаться, а в последнее время мы поняли, что хотели бы снова жить вместе, можем ли мы снова жениться?
-
Что увидел Адам (а.с.), впервые открыв глаза?
Благодаря могуществу Аллаха, тело Адама (алейхи салям) было готово. Всевышний велел Духу из мира божественных повелений: «Войди в это тело, сотворенное Мною». Дух посмотрел и увидел место, где было темно. Он попросил извинить его, но входить не захотел. Аллах обращался к нему три раза, однако Дух отказался входить. И наконец, Всевышний велел: «Войди против воли и выйди против воли». Поскольку Дух нематериален, он не захотел войти в материальное тело.
-
Готовимся к празднику заранее: 10 вещей, которые нужно сделать в Курбан-байрам
Приближается один из самых почитаемых праздников мусульман – Курбан-байрам. Все верующие стремятся провести праздник с наибольшей пользой, следуя сунне Пророка Мухаммада (мир ему), поэтому в этот день следует обратить внимание на следующие моменты:
-
Эти 4 блага получат те, кто тратит свои средства на пути Аллаха
Иметь возможность тратить средства на пути Аллаха – великое благо. К этому призывали все Пророки и посланники Аллаха без исключения. В этой статье мы рассмотрим какие же блага приобретает тот, кто тратит на пути Аллаха.