"Учись у Аллаха, это деяние избери, если хочешь ты быть одним из последователей религии..."
Продолжаем публикацию уникального произведения эпохи Средневековья – «Каландар-наме». Его уникальность, в первую очередь, заключается в том, что это, по сути, единственное известное нам сегодня полноценное богословское сочинение, созданное в Золотой Орде. Его автор – имам города Солхат (совр. Старый Крым) Абу Бакр Каландар, по мнению исследователей, был одним из приближенных богословов хана Узбека, при котором, как известно, ислам был провозглашен государственной религией Золотой Орды.
С публикацией этого труда мы получаем прекрасный исторический источник, который будет интересен исследователям религиозной жизни и истории, как Золотой Орды, так и мусульманского Востока. В этом сочинении содержатся новые и неизвестные ранее науки сведения по истории ислама и суфизма. Изучение данного сочинения, несомненно, приоткроет завесу тайны и неизвестности, долгое время покрывавшую культуру и образ жизни мусульманского населения Золотой Орды, а также его связи с различными регионами обширного мусульманского мира.
Глава 229. Разъяснение того, что всякий, кто боится Аллаха, не выискивает в людях недостатки
Мужественный человек не смотрит на пороки,
А если видит, то скрывает [и] прощает [их].
Оттого, что укрывательство (перс. саттари) является занятием Аллаха174,
Посему не срывает Он завес с наших пороков.
Учись у Аллаха, это деяние избери,
Если хочешь ты быть [одним] из последователей религии.
Верующие укрывающими являются и терпеливыми.
Терпи и не отдаляйся от этого деяния.
Кто отдалился от недостатков людей,
[У того] внешность и душа полностью светом озарились.
Кто свои недостатки увидел в [этом] мире,
Разве будет тот разыскивать чужие недостатки?
Нет ему ни до кого дела,
Никогда он не гордится мастерством.
Служит он людям и оказывает им почтение,
Таким образом он поступает хорошо и красиво.
Попутчиком он является всем людям в мире.
Несомненно, об Аллахе ведает он.
Поскольку порвал он с этими недостатками и мастерством,
Выбрал он мир спокойствия.
Руки простри и схватись за его подол.
Избранным он является, [так и] знай, о дервиш!
Также у него научись этому величию и царствию,
Он является одним из избранных творений Великого [Аллаха].
_______________________________________________
174 - Отсылка к одному из имен Аллаха: Ас-Саттар, (араб. «Скрывающий грехи»)
Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. - Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой. - Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017.
Читайте также:
-
Когда даешь в долг...
Одним из способов взаимопомощи между людьми являются долговые отношения. В жизни бывает всякое, из-за ряда причин люди могут попасть в тяжелое материальное положение. В состоянии нужды возможность брать в долг имеет большое значение. Деньги, взятые в долг, подлежат возврату также в денежном виде, а при ином объекте долга, долг возвращается в том же виде. Вместе с тем, ничего сверх этого не отдается. Если за предоставление долга будет потребовано сверх отданного, это уже будет являться процентом. Процент же в Исламе признан запрещенным
-
Что говорит ислам об обрезании?
Обрезание - удаление крайней плоти мужского полового органа. Согласно мнению некоторых богословов, обрезание близко к обязательному (ваджиб), или желательному (сунна) по мнению других предписанию Ислама. Обрезание мальчиков в Исламе называется "суннет", что еще раз подчеркивает важность данной предписания
-
10 животных, которые попадут в Рай
Вопрос: Попадут ли в Рай какие-либо животные из живших на земле, и если да, то какие?
-
9 необходимых действий намаза
Намаз состоит из 12 фардов, 9 ваджибов, а все остальное относится к суннам намаза. При невыполнении хотя бы одного из фардов намаз нарушается (его необходимо совершить заново).
-
Дозволяет ли ислам кремацию тела покойного?
Ислам предписывает...
-
Является ли Ад вечным? Часть 1
В то время, как мы боремся за сохранение пути ахли сунны, появились те, кто пытается сбить нас и посеять зерна сомнения: они, одев "белые халаты" возомнили себя "докторами". Превратили Ислам в поле, на котором каждый хочет выйти и попинать мячик, начали выносить нелепые фетвы и писать дискредитирующие путь ахли сунны статьи. Они пытаются отвратить верующих от следования мазхабам, следующим шагом они намереваются подорвать доверие к хадисам. И так, пока мы совсем не отойдём от религии...
-
«Аллах не стесняется приводить в пример комара…»
Комары сильно портят нам отдых на природе и мы не доброжелательно относимя к этим маленьким созданиям. Однако комар подобно остальным творениям Всевышнего, имеет множество интересных особенностей, более того, он упоминается в Коране и хадисах.
-
8 редких сунн, которые мы должны вернуть в свою жизнь
Оживляя Сунну, верующий оживляет свои трепетные чувства по отношению к Пророку (мир ему). В этом - проявлении его любви и почтение к посланнику Аллаха. Мы стремимся к счастью и обретению божественной милости во всех своих делах, а оно заключено в...