Слава людей от духовного рвения происходит
Продолжаем публикацию уникального произведения эпохи Средневековья – «Каландар-наме». Его уникальность, в первую очередь, заключается в том, что это, по сути, единственное известное нам сегодня полноценное богословское сочинение, созданное в Золотой Орде.
Его автор – имам города Солхат (совр. Старый Крым) Абу Бакр Каландар, по мнению исследователей, был одним из приближенных богословов хана Узбека, при котором, как известно, ислам был провозглашен государственной религией Золотой Орды.
С публикацией этого труда мы получаем прекрасный исторический источник, который будет интересен исследователям религиозной жизни и истории как Золотой Орды, так и мусульманского Востока. В этом сочинении содержатся новые и неизвестные ранее науке сведения по истории ислама и суфизма.
Изучение данного сочинения, несомненно, приоткроет завесу тайны, долгое время покрывавшую культуру и образ жизни мусульманского населения Золотой Орды, а также его связи с различными регионами обширного мусульманского мира.
Глава 169. Разъяснение того, что такое духовное рвение (химмат), и кто является обладателем духовного рвения
Духовное рвение и благо, когда Истинный (Хак) дает их в удел,
Счастливой судьбой являются и побеждают.
Если ты подобен клопу, то станешь подобным [птице] ‘Анка.
Хотя ты и невольник, подобным господину станешь.
Сие есть доля от великодушия,
Подобно [оно] сахару в тростнике.
Когда в сердце твоем такое есть,
Это не от тебя [исходит], а от Милостивого.
Насколько можешь, будь обладателем духовного рвения,
Проявляй великодушие, из себя [его] ваяй.
Слава людей [Божьих] от духовного рвения [происходит],
Принижение духовного рвения от славы происходит.
Если ты в одиночку обладаешь духовным рвением, подобен ты собранию,
Гору с помощью духовного рвения ты разгромишь.
Птица на крыльях летит к гнезду,
Духовное рвение людей крылом является, о люди!
С помощью духовного рвения воспаришь ты к Трону Его.
Такого рода крылья духовного рвения ты ищи.
Источником духовного рвения является сердце вместе с душой.
Духовное рвение – это то, что исходит от них обоих.
Если обретешь ты духовное рвение, словно Халиль (пророк Ибрахим – прим. ред.),
Пожертвуешь ты собой на пути Величественного.
Ты второй Халиль (пророк Ибрахим – прим. ред.) в это время,
Если показываешь духовное рвение всем подряд.
Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. - Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой. - Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017
Читайте также:
-
Счастье в семье зависит от женщин, выяснили ученые
Счастье мужа непосредственно связано с тем, как чувствуют себя жены в браке, выявили ученые Университета Рутгерса и Мичиганского университета. По мнению исследователей, чем счастливее жена чувствует себя в браке, тем счастливее будет ее
-
Исламская линия доверия: "После того, как нас бросил отец, я стала к нему абсолютна равнодушна. Правильно ли это?"
«Нас бросил отец, ушел в другую семью. Оставив маму, меня, сестренку, и маленького братишку. Он не пытается даже помочь чем нибудь нам. Я ему звоню, но трубку не берет, сим-карты меняет. Нас поддерживает деньгами его брат. У меня в последнее время, в отношении отца, непонятное чувство. Мне не интересно о нем что то, да простит меня Аллах. Я не пытаюсь узнавать о нем какую-нибудь новость. Ответьте мне пожалуйста, что будет с моим отцом в этом мире, и после смерти. Могу ли я за него молиться, чтобы Аллах его простил?»
-
Как узнать, что Всевышний простил ваши грехи?
Знание о том, что наши деяния и покаяния приняты, может привести...
-
5 советов о том, как завоевать сердце жены
Возвращаясь с работы домой каждый муж он хочет видеть сияющие от радости глаза своей жены. К сожалению, иногда кажется, что вся романтика, улыбки и сияющие глаза бывают только на первых порах брака, потом все становится скучным и обыденным. Почему происходит именно так? Почему романтику в отношениях заменяют обыденность, рутина, упреки и претензии? Существует ли способ, которым можно вернуть изначальную легкость отношений?
-
За это обещано 3 блага от самого Аллаха
По преданию Всевышний Аллах однажды сказал одному из своих Пророков:
- Поистине есть такие рабы, которые любят Меня, а Я люблю их. Они желают встретиться со Мной, а Я желаю встретиться с ними. Они поминают Меня, а Я поминаю их. Если ты последуешь их путем, то будешь любим Мной. А если отвернешься от них, то разгневаешь Меня!
-
6 секретов мусульманина
Как и все, мы стремимся к счастью и душевному покою, но, будучи мусульманами, хотим, чтобы это счастье было даровано Аллахом и Его довольством, потому что только такое счастье вечно и истинно...
-
11 наград, которые дарованы умме пророка Мухаммада (мир ему)
«Поистине, моя умма будет вызвана в Судный день с сияющей белизной на лбу...»
-
Предсказания пророка Мухаммада (мир ему), которые еще не сбылись
Рассказы о чудесах Пророка (мир ему), связанных с передачей сокровенных знаний, дошли до нас через многих людей, которые абсолютно не могли объединиться на основе лжи. Вот некоторые из этих рассказов...