«Они сошли с истинного пути и уже не смогут найти дорогу»: история ниспослания аята

Фото: elements.envato.com, автор: wirestock.

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَى إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

«Мы знаем, почему они слушают тебя [и твое чтение Куръана]. А когда они [язычники] тайком совещаются, то злодеи говорят: «Вы просто следуете за околдованным человеком». Посмотри, с кем только они тебя не сравнивают [говоря, что ты сумасшедший, колдун и поэт]. Они сошли [с истинного пути] и уже не смогут найти дорогу [обратно – из-за таких обвинений]» (аль-Исра, 47-48).

Относительно причин ниспослания вышеуказанного аята Алуси приводит риваят, в котором говорится: «Каждый раз, когда Посланник Аллаха ﷺ приходил к Каабе, чтобы совершить намаз, рядом с ним вставали двое из рода ‘Абдуддар и начинали громко свистеть, а двое других вставали слева и начинали громко хлопать в ладоши и читать стихи, всячески стараясь помешать ему. Относительно них и был ниспослан этот аят» (Абу аль-Фарадж Джамаледдин ‘Абдуррахман ибн Али ибн аль-Джаузи, Зад аль-Масир фи ‘Ильм ат-Тафсир, 3/353-354).

Простить или мстить до конца: важный аят Корана о проявлении терпения

Имам Куртуби в своем тафсире приводит несколько иную причину ниспослания этого аята: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ велел ‘Али, приготовив угощения, пригласить в гости курайшитских многобожников.

После того, как тот сделал, как ему было велено, Посланник Аллаха ﷺ вышел к ним (курайшитам) и, читая Коран, стал призывать их к Аллаху. «Скажите, что нет другого бога, кроме Аллаха, и тогда и арабы, и все остальные народы покорятся вам».

Но те, слушая его, лишь перешептывались: «Этот человек колдун, он околдован»... (Имам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад аль-Куртуби, аль-Джами‘ ли Ахкям аль-Куръан, 10/176-177).