Продолжаем публикацию уникального произведения эпохи Средневековья – «Каландар-наме». Его уникальность, в первую очередь, заключается в том, что это, по сути, единственное известное нам сегодня полноценное богословское сочинение, созданное в Золотой Орде.
Его автор – имам города Солхат (совр. Старый Крым) Абу Бакр Каландар, по мнению исследователей, был одним из приближенных богословов хана Узбека, при котором, как известно, ислам был провозглашен государственной религией Золотой Орды.
С публикацией этого труда мы получаем прекрасный исторический источник, который будет интересен исследователям религиозной жизни и истории, как Золотой Орды, так и мусульманского Востока. В этом сочинении содержатся новые и неизвестные ранее науки сведения по истории ислама и суфизма.
Изучение данного сочинения, несомненно, приоткроет завесу тайны и неизвестности, долгое время покрывавшую культуру и образ жизни мусульманского населения Золотой Орды, а также его связи с различными регионами обширного мусульманского мира.
Глава 35. Наставление и увещевание всем
Если ты мудр и разумен,
Прислушайся к этим словам нашим.
Когда станет наставником для тебя это слово наше,
С земли ты переселишься на небеса.
Поймешь ты, что говорим мы теперь,
Встанешь на путь этого умелого в ремеслах.
После этого поймешь ты, что в этом мире
Есть три недуга, расскажу тебе о них я.
Еда не стоит испражнения.
Тягот смерти не стоит жизнь.
Совокупление не стоит полного омовения (гусль).
Их блаженство тягостью является, о юноша!
Если ты солжешь из-за пустословия,
Принесет это тебе раскаяние, не будет простительным.
Хотя совокупление и сопровождается удовольствием,
Удовольствие его превращается в беду.
Оставление того самой сутью щедрости является.
Кто в желание погрузился, тот уже не встал.
Посему лучше этого воздерживаться,
Ибо есть в нем прожилка огня [адского].
Если возьмешь ты себе в товарищи ложь,
Будешь произносить [ее] и с помощью ее сто хитростей провернешь.
Все это будет подобно пустому грецкому ореху,
Нет в нем никакой роскоши и величия.
В конце концов, принесет она сожаление.
Та ложь принесет в твой розовый сад колючки.
Если увлечен ты едою, то животной ты породы,
А если взял ты верх над желанием, то не подобен ты собаке.
Обильная еда для тела твоего обузой является.
Если наливаешь без меры катык, трудностью это является.
Душу свою не утруждай из-за детородного органа,
Хотя совокупление и сладострастие являются удовольствием для тела.
Старайся иметь легкую ношу,
А иначе охватит тебя недуг.
Показал я три недуга, держись [от них] подальше!
Каким бы разорённым ты ни был, после этого будь благоустроенным.
Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. - Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой. - Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017.
Вопрос: Что такое таваф? Сколько видов тавафа существует? Ответ: Как термин паломничества таваф означает семикратный обход Каабы, совершение которого начинается с уровня аль-Хаджар аль-Асвад слева от Каабы
Главной особенностью этого месяца, указывающей на его важность, является то, что в этом месяце началось ниспослание Корана, являющегося последним божественным откровением. Также в этом месяце мусульмане соблюдают пост, являющийся одним из основных видов поклонения. На месяц Рамадан приходится Ночь Предопределения (Ляйлятуль-Кадр), которая лучше тысячи других месяцев. За поклонение, совершенное в этом месяце, дается большее вознаграждение, чем за поклонение, совершенное в любом другом месяце года.
В суете мирской жизни проблемы и неприятности одолевают нас, человек не может вырваться из этого замкнутого круга, и не знает где найти решение. Он ищет пути, обращается к людям, отчаивается, не найдя помощи, тогда как ответ на каждую проблему, самую обыденную и самую сложную, уже есть в Книге Аллаха.
Нафиль буквально означает добавочное. Нафиль – это добровольный пост, и совершается на сугубо индивидуальном уровне. За оставление нафиля, правильнее сказать, за не совершение его человек не будет нести ответственности в Судный День. Но за совершение нафиль (добровольного) поклонения верующему полагается большое вознаграждение. Следовательно, добровольное поклонение является рекомендованным.
- Йа Рабби! Я узнал о таком народе, которому за каждое благодеяние будет воздано десятикратно. Иногда они получат семьсот, а иногда и тысячи воздаяний. За каждый грех им будет дано лишь одно наказание. Они хранят свое Писание в памяти. Во время молитвы они стоят рядами, словно ангелы. Их мечети напоминают улья. И они не попадут в Ад. Сделай их Моей общиной!
Абу Бакр ас-Сиддык (Правдивый), названный так по причине его искренности, правдивости и стойкости на пути Всевышнего, был первым халифом, а до того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, покинул этот мир, его приближенным и одним из любимых сподвижников. Он жертвовал свое имущество ради Ислама, не боясь бедности и тратя все до последнего. Он был тем, кто сопровождал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на пути в Медину, и был с ним в пещере Севр, где они прятались от недоброжелателей.
По степени тяжести выделяют «большие грехи» – самые тяжкие грехи в Исламе и «малые грехи», прощение которых можно получить после раскаяния перед Аллахом о содеянном, если больше их не совершать.
Пост в месяц Рамадан – один из столпов ислама. То есть оставление его без уважительной на то причины будет расцениваться как ослушание установлений Всевышнего. Пост в Рамадан непрерывный и соблюдается на протяжении всего месяца.