"Хоть и горько терпение, стало оно для него сладким..."
Продолжаем публикацию уникального произведения эпохи Средневековья – «Каландар-наме». Его уникальность, в первую очередь, заключается в том, что это, по сути, единственное известное нам сегодня полноценное богословское сочинение, созданное в Золотой Орде. Его автор – имам города Солхат (совр. Старый Крым) Абу Бакр Каландар, по мнению исследователей, был одним из приближенных богословов хана Узбека, при котором, как известно, ислам был провозглашен государственной религией Золотой Орды.
С публикацией этого труда мы получаем прекрасный исторический источник, который будет интересен исследователям религиозной жизни и истории, как Золотой Орды, так и мусульманского Востока. В этом сочинении содержатся новые и неизвестные ранее науки сведения по истории ислама и суфизма. Изучение данного сочинения, несомненно, приоткроет завесу тайны и неизвестности, долгое время покрывавшую культуру и образ жизни мусульманского населения Золотой Орды, а также его связи с различными регионами обширного мусульманского мира.
Глава 51. Разъяснение того, что Аййюб (мир ему!) известен [своим] терпением
Терпение в Аййюбе показалось и появилось.
Кто видел среди пророков [такого] терпеливого, как он?
Хоть и горько терпение, стало оно для него сладким.
Проявление терпения благодаря ему правилом стало.
Полностью испещрили черви
Тело чистого того пророка, таким образом.
Когда раны его перешли предел,
Полностью изранены были его ноги и руки.
Никогда не заплакал он, [ничего] не сказал,
Терпел и с места своего никуда не уходил.
Когда черви испещрили коленные чашечки его,
Он не заплакал и не ахнул.
Терпение проявлял на пути тот пророк,
Не издавал он стонов, о отец!
Большая часть жизни его так и прошла,
Пока терпением не спасся он от червей.
Непременно стал известен в мире
Благодаря терпению тот пророк, таким образом.
Посему, совершенство его заключалось в терпении.
[Такой] терпеливый, как он, не львом, а тигром был.
Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. - Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой. - Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017.
Читайте также:
-
США готовы нанести ядерный удар по Мекке и Медине
Офицерам США преподавали, что нужно вести против всех мусульман в мире "тотальную войну", где не исключалось нападения на святые места мусульман как Мекка и Медина, путем нанесения ядерных ударов по этим городам, а также полного истребления мирного населения. Им приводили в пример нападение США на города Хиросиму и Нагасаки (Япония)
-
Овощи упомянутые в Коране: чечевица и лук
Чечевица используется в кулинарии. Это продукт богат крахмалом и содержит растительный белок. В его составе имеется витамин В и фосфор. Как сушеные бобы чечевица играет важную роль в питании человека.
Лук имеет важное значение среди лекарственных растений. Положительное влияние лука на здоровье было известно на протяжении веков.
Кроме медицинских целей лук как ароматическая добавка используется при приготовлении многих блюд. Лук был известен и широко использовался еще во времена древнего Египта. С целью защиты от эпидемических заболеваний рабочих, во время строительства пирамид, наряду с другими овощами кормили и луком.
-
Является ли большая разница в возрасте препятствием для брака?
В нашей религии четко установлены те категории лиц, бракосочетание с которыми является харамом. Поэтому если женщина, на которой мы хотим жениться старше нас, или, наоборот, младше нас, то это...
-
Мусульманские святыни вчера и сегодня (ФОТО)
Главные святыни мусульманского мира вчера и сегодня. Нажмите на фото и сравните, как выглядели одни из главных символов ислама век назад и как они выглядят сегодня?
-
Можно ли рассказывать другим о семейных проблемах с точки зрения ислама?
Можно ли рассказывать другим о своих семейных проблемах? Когда рассказываешь, становится легче, но не грех ли это?
-
У того, кто прочитает эту дуа в месяц Раджаб, будет исполнена любая нужда
-
Почему в Исламе нельзя рассказывать о своих снах?
Красочные и пугающие, радостные и страшные, таинственные и вещие –. наше сознание переносится в мир снов и начинается совершенно другая жизнь, где встречается прошлое и будущее, происходят невероятные события. Можно ли рассказывать об этих событиях другим?
-
Какие дуа необходимо читать во время тахаджуд намаза?
Всевышний Аллах обещал посланнику Аллаха возвести его на Достохвальное место в Судный день, если тот будет выстаивать ночные намазы. Пророку будет дозволено заступаться за людей, и этому его достойному положению будут завидовать другие творения...