Такие исламские астрономы, как, например, Абд аль-Рахман аль-Суфи, сыграли немаловажную роль в становлении астрономии как науки и дальнейшем её развитии. Именно он перевёл знаменитый труд Птолемея «Альмагест», который включал в себя наброски космологии Аристотеля, движения звезд, Луны, Юпитера и Сатурна, особенности затмения и прочее.
Чтобы иметь возможность переводить столь сложную работу, нужно было обладать достаточным базисом знаний и понимать сам вопрос. Между прочим, арабские астрономы не просто переводили труды своих коллег, но добавляли много новой, крайне важной информации. Поэтому неудивительно, что многие из названий звёзд, которыми их наградили арабские учёные, позже были переняты европейскими учёными, которые даже не задумывались об арабском происхождении наименований небесных светил. Мы приведём лишь несколько наиболее ярких примеров, чтобы вы убедились в этом сами.
Альтаир – النّسر الطّائر
Название этой звезды на самом деле является сокращённой версией от «Ан-Ниср ут-Таир», что означает «Летающий Орёл».
Ригиль Кентавр – -رجل القنطورس
Название этой звезды на латинице Rigil Kentaurus происходит от «Ригил ул-Кантурис». Буквально это словосочетание переводится как «нога Кентавра».
Бетельгейзе – إب ال الجوزاء
Бетельгейзе переводится как то, что находится под центром, а произошло от арабского «Ибт уль-Джава».
Денеб – ذنب الدجاجة
Денеб – это сокращение от «Дханаб уд-Даджаджа», что означает «хвост курицы».
Альнитак – النطاق
Означая в переводе на русский язык «пояс», название этой звезды произошло от арабского слова «Ан-нитак»,
Фомальгаут – -فم الحوت
Эта звезда получила название от арабского «Фум Аль-Хул», что переводится как «Рот кита».
Алгол – رأس الغول
Название звезды Алгол – это сокращённая версия арабского названия «Раас Аль-Гуль». Если перевести слово на русский, то оно будет означать «оборотень». Это часто встречающаяся в арабских легендах фигура, которая является демоном, страшным монстром.
Ильмира Гафиятуллина
Ассаламу алейкум, у меня есть вопрос: почему я разговариваю сам с собой, когда я один, и придумываю какие-то ненужные, нереальные вещи и веду диалоги со своими мыслями? некоторые люди говорят, это привычка такая, на я хочу узнать подробнее и что говорит нам Ислам на эту тему? С уважением, Нариман
Молитва является самым простым способом постоянного воссоединения с Всевышним. Мусульмане обязаны совершать намаз пять раз в день, а для выполнения этого обязательства им необходимо составлять свои дела согласно времени намаза. Главным в жизни мусульманина становится Аллах, а целью жизни мусульманина - получение Его довольства. Вспоминание Бога осуществляется благодаря молитве, длительному и частому чтению Священного Корана и повторению девяноста девяти имен-качеств Аллаха, таких как, самый милосердный, щедрый, красивый, мудрый, всезнающий. В Коране говооится, что сердце находит удовлетворение вспоминанием Бога.
Западные искусствоведы и историки искусства все как один отмечают, что исламские мастера искусств в отличие от западных в своем творчестве не занимались поиском новых и неизвестных форм выражения, а старались действовать в манере, проверенной временем и получившей признание, ограничиваясь лишь незначительными трансформациями мелких деталей. Это, без всякого сомнения, относится и к такому спорному виду искусства как изобразительная миниатюра.
Согласно мнению улемов, некоторые сподвижники Пророка Аллаха (мир ему и благословение Всевышнего) считали, что эта сура является продолжением...
Сообщается, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «С наступлением месяца Рамадан открываются врата Рая, врата Ада закрываются, и шайтаны заковываются в цепи».
Когда в России все еще ждут настоящей зимы, в жаркой Саудовской Аравии уже третий день идет снег.