Две жемчужины исламского мира: что связало Казань и Бишкек на века

Фото: collab_media / elements.envato.com/ru

Фото: collab_media / elements.envato.com/ru

На днях в Москве, на всероссийском муниципальном форуме «Малая Родина – сила России», мэры Казани и Бишкека Ильсур Метшин и Айбек Джунушалиев поставили подписи под соглашением о побратимстве. Для внешнего наблюдателя это могло показаться рядовым событием – два города договорились о сотрудничестве. Но для тех, кто знаком с глубинной историей татарского и кыргызского народов, этот шаг стал лишь формальным признанием того, что существовало всегда: нерасторжимого духовного, культурного и человеческого родства.

Не просто договор, а возвращение к истокам

Если вглядеться в карту, между Казанью и Бишкеком больше двух тысяч километров. Однако расстояния такого рода никогда не были преградой для народов, которых объединяет общая вера и общая память о Великой степи. Задолго до того, как появились официальные соглашения, по этим землям шли караваны, неслись конные гонцы, кочевали люди и звучал азан – призыв к молитве, одинаково понятный и на берегах Волги, и у подножия Тянь-Шаня.

Историки напоминают, что первые группы татар – а среди них были купцы, ремесленники, духовные наставники – начали появляться на территории современного Кыргызстана еще в середине XVIII века. Но особенно заметной стала миграция в XIX веке, когда Российская империя осваивала Среднюю Азию. Татары тогда выполняли роль моста: они были переводчиками, учителями, врачами и, что самое важное для нашей аудитории, – хранителями исламского знания. Именно татарские муллы и ишаны нередко открывали первые медресе в Чуйской долине, обучая детей кыргызов чтению Корана, основам шариата и другим наукам.

«Все, что делается от сердца, будет исполнено»: встреча с главным героем фильма «Рай под ногами матерей»

Фото: High-Fliers / elements.envato.com/ru

Фото: High-Fliers / elements.envato.com/ru

Татарская община Кыргызстана: больше, чем диаспора

Сегодня, по разным оценкам, в Кыргызстане проживает от 40 до 50 тысяч татар. В самом Бишкеке – около 16 тысяч. Но цифры не передают главного: татарская община здесь не была и никогда не была «чужаками». В советские годы татарские инженеры строили фабрики, татарские агрономы поднимали целину, татарские врачи спасали жизни в горных селах. В результате целые поколения выросли в атмосфере взаимного уважения.

В Кыргызстане до сих пор помнят, что татары не только сохранили свой язык и обычаи, но и щедро делились своими традициями с соседями. Татарский свадебный обряд никах, Сабантуй, татарские национальные блюда и особенности празднования Курбан-байрама и Ураза-байрама – все это стало общим достоянием. В Караколе, например, долгие годы действовала так называемая «татарская мечеть», куда на пятничный намаз стекались и кыргызы, и узбеки, и казахи.

Фото: GreensandBlues / elements.envato.com/ru

Фото: GreensandBlues / elements.envato.com/ru

Чингиз Айтматов: татарская кровь, мировая слава

Говоря о связях Казани и Бишкека, нельзя обойти имя, которое является символом этого братства на самом высоком уровне – литературном и человеческом. Чингиз Торекулович Айтматов, классик мировой литературы, любимец миллионов читателей от Каира до Джакарты, всегда подчеркивал свое кыргызское происхождение. Но его мать, Нагима Хамзиевна Абдувалиева, была татаркой. Их род происходит из деревни Маскара Кукморского района Республики Татарстан. Родословная матери прослеживается на четыре столетия вглубь, к известному в тех краях роду Ишмухаммеда.

Сам Айтматов не раз говорил, что именно от матери он впитал уважение к книге, к слову и, конечно, к исламским традициям, которые в татарских семьях передавались из поколения в поколение с особой бережностью. Выходит, что в жилах одного из самых известных мусульманских писателей XX века текла кровь двух великих народов. И сегодня, когда Бишкек и Казань обмениваются книгами, проводят литературные фестивали, имя Айтматова стоит на первом месте.

Что даст побратимство?

Подписанное соглашение – это не только обмен делегациями и культурные фестивали, хотя они, безусловно, будут. Речь идет о прямых экономических связях: предприятия Казани уже присматриваются к кыргызскому рынку, а Бишкек заинтересован в татарском опыте городского хозяйства, строительства и IT-сферы.

Фото: elements.envato.com. Автор: 2ikononova

Фото: elements.envato.com. Автор: 2ikononova

Кроме того, стороны договорились о совместной работе с мусульманскими общинами. Планируются регулярные встречи имамов, обмен опытом в области исламского образования и даже создание общего культурного центра при мечети.

Взгляд в будущее с опорой на прошлое

История не знает сослагательного наклонения, но можно с уверенностью сказать, что дружба Казани и Бишкека – не дань политической моде. Это естественное продолжение многовековых контактов, торговых и религиозных связей, общей защиты родных очагов. Наши деды и прадеды не называли это побратимством, но они знали: татарин в кыргызском ауле никогда не будет одинок, а кыргыз в казанской слободе всегда найдет брата.

Пусть же новое соглашение послужит тому, чтобы эти связи крепли. 

Фото: collab_media / elements.envato.com/ru

Фото: collab_media / elements.envato.com/ru

Хасан Умеров

 

Социальные комментарии Cackle