
Фото: Ислам-тудей
1 сентября – День знаний в России, начало учебного года, когда школы наполняются смехом и надеждами. Но в этот светлый день давайте поговорим о тени, которая иногда нависает над нами: терроризме. Не для того, чтобы напугать, а чтобы быть бдительными — ведь знание и осторожность, как учит ислам, это щит от зла.
Вспомните Беслан — маленький городок в Северной Осетии, где 1 сентября 2004 года террористы захватили школу №1. Более 1100 заложников, включая 777 детей, провели три дня в аду. В итоге — 334 погибших, из них 186 детей. Это была атака на будущее нации, на знания, на невинность. Террористы хотели посеять страх, но вместо этого объединили страну в решимости дать отпор.
Фото: Vladimir Arndt/ shutterstock.com
А Казань? 11 мая 2021 года Ильназ Галявиев ворвался в гимназию №175 с оружием, убив 9 человек, включая 7 детей, и ранив 23. Это была не просто стрельба — удар по сердцу Татарстана, где образование всегда было святыней. Или теракт в «Крокус Сити Холле» 22 марта 2024 года: 145 погибших в концертном зале, напоминание, что зло может ударить в любое время и в любом месте.
Эти истории – не просто новости из прошлого. Они кричат: «Будьте бдительны!» В День знаний, когда школы полны жизни, мы должны помнить: терроризм не знает границ, но наша осведомленность — это лучшая защита.

Фото: Ислам-тудей
В борьбе с терроризмом ислам стоит на передовой, осуждая любое насилие против невинных. Муфтий Татарстана Камиль Самигуллин на I Международной исламской конференции, посвященной профилактике радикализма и терроризма в свете толкования Священного Корана (3 июня 2015 года) подчеркнул следующее: «Если у православных есть синодальный перевод Священного Писания, некий стандарт, то мы не можем сейчас порекомендовать какой-то определенный перевод Корана на русском языке».
Муфтий привел примеры, как неправильные интерпретации Корана могут привести к радикализму. Таким образом стандартизированный перевод учеными-богословами Благородного Корана на русский язык – один из путей избежать искажений, которые питают экстремизм. Как сказал преподаватель Бейрутского университета Самир Кады на той же встрече: «Ислам не имеет ничего общего с терроризмом, он чист от терроризма». Эти слова эхом отзываются в учении ислама:
«Кто убьет человека не [в качестве наказания] за убийство [другого] человека или [не за] распространение порока на земле, тот как будто бы убил всех людей. А кто сохранит ему жизнь [воспрепятствовав убийству невинного человека, избавив его от опасности или вылечив], тот как будто сохранил жизнь всем людям» (Аль-Маида, 32).
Терроризм – это предательство веры, и муфтий также призывает нас к знаниям и образованию, чтобы противостоять ему.
Фото: Ислам-тудей
Отметим, что на сегодняшний день в свободном доступе есть для всех желающих комментированный перевод смыслов Досточтимого Куръана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан. Данный перевод представляет собой итог семилетней коллективной работы квалифицированных специалистов: филологов, имамов, преподавателей исламских учебных заведений.
При подготовке издания в качестве ориентира были использованы выдающиеся образцы кратких толкований (тафсиров) Досточтимого Куръана прошлого и настоящего: «Тафсир аль-Джалялейн» имамов аль-Махалли и ас-Суюты, «Куръан Маджид» шейха Махмуда аль-Уфи, «Тафсир аль-ва-дых аль-муяссар» шейха Мухаммада Али ас-Сабуни. Кроме того, в процессе работы специалисты ДУМ РТ обращались к авторитетным тафсирам таких авторов, как ат-Табари, аль-Матуриди, Ибн Касир, аль-Куртуби, ан-Насафи, аль-Алюси и др. Источником всех примечаний и пояснений послужили авторитетные комментарии ученых Ахлю-с-Сунна.
Фото: Ground Picture/ shutterstock.com
Теперь давайте перейдем к делу: как сделать весь год безопасным? Вот практические советы, чтобы вы, родители, учителя и ученики, стали частью «антитеррористической команды».
Замечать – не значит подозревать каждого. Но стоит обращать внимание на:
— Подозрительные предметы (сумки, провода, коробки в неуместных местах).
— Поведение людей (нервность, агрессия, неадекватные реакции).
— Слухи и угрозы в соцсетях — они должны сразу передаваться взрослым.
Пример: в той же Казани ученик заметил подозрительный рюкзак у входа в школу — сообщил охране. Внутри оказались взрывчатые вещества. Бдительность спасла десятки жизней.
Фото: l.glz.ttlphotos/ shutterstock.com
— Не геройствуй. Задача ребенка — не обезвредить преступника, а выжить.
— Спрятаться, а не бежать. Если стрелок рядом — убегать опасно (вы становитесь мишенью). Лучше баррикадироваться в классе.
— Выключить звук телефона. тишина может спасти жизнь.
Террор часто рождается из одиночества и обиды. Ученик, которого высмеяли одноклассники, может захотеть мести.
— Говорите с учителями и родителями о травле.
— Не молчите, если видите чью-то боль. Ведь профилактика террора начинается с воспитания сердца
Если заметили подозрительное – звоните в полицию (102) или в единую службу спасения (112)

Фото: Ground Picture/ shutterstock.com
День знаний — это не только уроки учебных предметов, но и уроки жизни: бдительность спасает. Трагедии в Беслане, Казани и других местах — напоминание, что зло существует, но наша вера, единство и действия сильнее. Коран и ислам — это свет против тьмы террора. Давайте сделаем школы крепостями знаний и безопасности. Всевышний сказал:
«И помогайте друг другу в благих делах и богобоязненности [в избегании запрещенного], но не помогайте друг другу в грехе [в совершении зла] и вражде» (Аль-Маида, 2).
Пусть этот год будет мирным для всех детей России. Амин!
Обучение – это поклонение: советы и дуа для учителей-мусульман в День знаний
Хасан Умеров