Продолжаем публикацию уникального произведения эпохи Средневековья – «Каландар-наме». Его уникальность, в первую очередь, заключается в том, что это, по сути, единственное известное нам сегодня полноценное богословское сочинение, созданное в Золотой Орде.
Его автор – имам города Солхат (совр. Старый Крым) Абу Бакр Каландар, по мнению исследователей, был одним из приближенных богословов хана Узбека, при котором, как известно, ислам был провозглашен государственной религией Золотой Орды.
С публикацией этого труда мы получаем прекрасный исторический источник, который будет интересен исследователям религиозной жизни и истории, как Золотой Орды, так и мусульманского Востока. В этом сочинении содержатся новые и неизвестные ранее науке сведения по истории ислама и суфизма.
Изучение данного сочинения, несомненно, приоткроет завесу тайны, долгое время покрывавшую культуру и образ жизни мусульманского населения Золотой Орды, а также его связи с различными регионами обширного мусульманского мира.
Глава 109. Разъяснение того, что любовь и возлюбленный появились из влюбленного, подобно тому, как действие [появилось] из действующего
Восхваление любви, влюбленного и возлюбленного
Послушай от меня ты без всяких условностей.
Влюбленный предшествует любви и возлюбленному.
Влюбленный есть султан, а возлюбленный – [его] наперсник.
Посему приязнь между ними двумя
Любовью является, поистине, клянусь Аллахом, несомненно.
Посему является она товарищем близким возлюбленному и влюбленному.
Между ними есть любовь избранная.
Каково занятие влюбленного? Жертвование жизнью своей.
У любви такого рода игр много есть.
Поскольку возлюбленный любит их обоих,
Со слов любви послушай это разъяснение.
Что есть любовь? Бедствие мужчины и женщины.
Препятствием между ними она является.
Страстное желание любви от страстно желающего [происходит].
Кто есть влюбленный? Тот, кто бессмертен.
Что есть любовь? Бедствие и смута.
Любовь в двух мирах брешь пробивает.
Поскольку стал возлюбленным Аллаха Мустафа (пророк Мухаммад – прим. ред.),
Кто является возлюбленным Мустафы, кроме Аллаха?
Всевышний Истинный (Хак) пожелал его сотворить.
Любовь вместе с возлюбленным благодаря Истинному (Хак) появились.
Ради чистой любви к Мустафе (пророку Мухаммалу – прим. ред.)
Сотворил весь мир Аллах. Восхваление любви, влюбленного и возлюбленного,
Открыл я тебе этот сад и луг. Если понял ты эти слова наши,
Охваченный любовью, пожертвовал ты душой и телом.
Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. - Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой. - Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017.
Что такое фитр-садака (разговения): кто и в каком размере должен его давать?
Наряду с такими фигурами, как императрица Феодора, Элеонора Аквитанская, Жанна д'Арк, Анна Болейн, Катерина Сфорца и Елизавета I, мусульманский мир дал истории многих отважных и героических мусульманских женщин. Эти женщины сыграли важную роль в до-современном мусульманском мире, будучи учеными, поэтами, мистиками, правителями и воинами. Представляем вашему вниманию серию «Самые влиятельные мусульманки в истории»
1. Она складывает руки на груди; 2. При произнесении такбира она не высовывает руки из рукавов...
Я хочу возместить пропущенные дни обязательного поста. Однако я не помню количество таких дней, поэтому я решил держать пост Дауда (то есть через день) до конца жизни, если на то будет воля Аллаха. В связи с этим вопросы: Как я должен сформулировать намерение для этого поста...
Если у человека возникнет потребность в чем-либо, то пусть он сделает, как положено, малое омовение, а затем совершит намаз в два ракаата, после которого скажет
Передано от Гукбы бин Гамира что, поистине, Посланник Аллаха (с.г.в.) сказал: «Если вы увидите человека, которому Аллах дал то, что он любит, и он при этом пребывает в грехах, то знайте, поистине, это искушение. Затем он (с.г.в.) прочитал слова Всевышнего Аллаха: «Когда они забыли то, что упоминали, Мы открыли для них двери каждой вещи», то есть когда они оставили то, что было приказано им, Мы открыли для них двери благ.
Передано от Хасана Басри. Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «У совершающего намаз есть три особенности. Ангелы скапливаются от его ног до небес, с небес на его голову спускается благо и ангел возглашает: «Если бы знал совершающий намаз, к кому он обращается, он бы не ушел из намаза».
И Коран, и Сунна говорят о неоценимых достоинствах дуа как о сущности и лучшей форме поклонения. Это удивительный способ приблизиться к Аллаху.