"Учись у Аллаха, это деяние избери, если хочешь ты быть одним из последователей религии..."
Продолжаем публикацию уникального произведения эпохи Средневековья – «Каландар-наме». Его уникальность, в первую очередь, заключается в том, что это, по сути, единственное известное нам сегодня полноценное богословское сочинение, созданное в Золотой Орде. Его автор – имам города Солхат (совр. Старый Крым) Абу Бакр Каландар, по мнению исследователей, был одним из приближенных богословов хана Узбека, при котором, как известно, ислам был провозглашен государственной религией Золотой Орды.
С публикацией этого труда мы получаем прекрасный исторический источник, который будет интересен исследователям религиозной жизни и истории, как Золотой Орды, так и мусульманского Востока. В этом сочинении содержатся новые и неизвестные ранее науки сведения по истории ислама и суфизма. Изучение данного сочинения, несомненно, приоткроет завесу тайны и неизвестности, долгое время покрывавшую культуру и образ жизни мусульманского населения Золотой Орды, а также его связи с различными регионами обширного мусульманского мира.
Глава 229. Разъяснение того, что всякий, кто боится Аллаха, не выискивает в людях недостатки
Мужественный человек не смотрит на пороки,
А если видит, то скрывает [и] прощает [их].
Оттого, что укрывательство (перс. саттари) является занятием Аллаха174,
Посему не срывает Он завес с наших пороков.
Учись у Аллаха, это деяние избери,
Если хочешь ты быть [одним] из последователей религии.
Верующие укрывающими являются и терпеливыми.
Терпи и не отдаляйся от этого деяния.
Кто отдалился от недостатков людей,
[У того] внешность и душа полностью светом озарились.
Кто свои недостатки увидел в [этом] мире,
Разве будет тот разыскивать чужие недостатки?
Нет ему ни до кого дела,
Никогда он не гордится мастерством.
Служит он людям и оказывает им почтение,
Таким образом он поступает хорошо и красиво.
Попутчиком он является всем людям в мире.
Несомненно, об Аллахе ведает он.
Поскольку порвал он с этими недостатками и мастерством,
Выбрал он мир спокойствия.
Руки простри и схватись за его подол.
Избранным он является, [так и] знай, о дервиш!
Также у него научись этому величию и царствию,
Он является одним из избранных творений Великого [Аллаха].
_______________________________________________
174 - Отсылка к одному из имен Аллаха: Ас-Саттар, (араб. «Скрывающий грехи»)
Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. - Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой. - Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017.
Читайте также:
-
Я христианка, хочу принять Ислам. Что мне даст Ислам?
Помогите советом, пожалуйста. Я христианка и очень запуталась в себе. По-моему, я совершила много грехов и веду неправильный образ жизни. Хочу кардинально изменить свою жизнь, можно сказать, начать всё с нуля. Думаю, что в этом мне поможет Ислам. А как считаете Вы?
-
Ложная клятва именем Аллаха
Дайте мне совет, я попал в такую ситуацию – однажды я совершил очень нехороший поступок. когда кто-то из моих близких спросил меня однажды – «ты никогда не делал вот этого?» - я ответил ему – «нет, клянусь Аллахом, я никогда не совершал ничего подобного». Получилось, что я дал ложную клятву именем Аллаха (Аноним)
-
Такфир (обвинение в неверии)
В обществе те мусульмане, которых называют ваххабитами, обижаются на такое название и говорят, что такого понятия не существует, и они этого не принимают. Однако в дискуссиях, обращаясь к оппонентам, мы вынуждены называть их ваххабитами, как их называют в социуме
-
Что говорится в исламе о прохождении перед совершающими намаз?
Вопрос:
Не раз приходилось видеть, как в мечети (обычно, когда в ней много людей) некоторые проходят перед совершающими намаз, а те, в свою очередь, выставляют вперед руку, как бы говоря проходящему, что он плохо поступает. Меня интересует, есть ли такое расстояние от человека, совершающего намаз, когда пройдя перед ним, мне греха не будет. И вообще, что говорится в исламе о прохождении перед совершающими намаз?
Ответ:
В известном труде по ханафитскому фикху мухтасар «Аль-Викая» шейха Убайдуллы ибн Мас’уда (ум. в 747 г. по Хиджре) говориться следующее:
«Запрещается (макрух-тахрим, действие очень близкое к хараму)
-
Трёхлетний хафиз удивляет мир знанием Корана
АбдурРахман Фарах, мальчик из Алжира, которого прозвали "Чудо-ребёнок", до двух лет не мог говорить. По словам его мамы, когда заговорил, он прочитал суру «Пещера» без затруднений и с чётким произношением букв, будто он родился с ней.
-
6 наград, которые мусульманин может получить только в пятницу
Пятница – особый день, каждый период которого наполнен благословениями. Порой мы проживаем этот день, совсем как обычный, не осознавая скольких благ лишаемся, не придавая им особой значимости. Эти хадисы напомнят вам о благословении пятничного дня и наград, которые человек может обрести в пятницу.
-
То, о чём мы забываем, уповая на Аллаха
Человек, решая насущные вопросы, постоянно на что-то или кого-то надеется: будь то деньги, статус, талант или - родные, друзья, начальство… Всевышний так и называет людей - «уповающими»...
-
«Если кто-то встретит Даджаля, пусть читает эту суру»
Отцом Даджаля был Саййад, матерью – Саф. Он был известен своими предсказаниями. В молодости претендовал на пророчество.