"Сравни себя с ними, приди в себя, дабы понять тайны Аллаха..."
Продолжаем публикацию уникального произведения эпохи Средневековья – «Каландар-наме». Его уникальность, в первую очередь, заключается в том, что это, по сути, единственное известное нам сегодня полноценное богословское сочинение, созданное в Золотой Орде. Его автор – имам города Солхат (совр. Старый Крым) Абу Бакр Каландар, по мнению исследователей, был одним из приближенных богословов хана Узбека, при котором, как известно, ислам был провозглашен государственной религией Золотой Орды.
С публикацией этого труда мы получаем прекрасный исторический источник, который будет интересен исследователям религиозной жизни и истории, как Золотой Орды, так и мусульманского Востока. В этом сочинении содержатся новые и неизвестные ранее науки сведения по истории ислама и суфизма. Изучение данного сочинения, несомненно, приоткроет завесу тайны и неизвестности, долгое время покрывавшую культуру и образ жизни мусульманского населения Золотой Орды, а также его связи с различными регионами обширного мусульманского мира.
Глава 255. Мудрое высказывание (хикмат)
Прочту тебе мудрое изречение и расскажу,
Дабы прояснились тебе вещи сокровенные.
[Дабы] понял ты, почему Мусе
Истинный (Хак) повелел: «Разыскивай Хизра».
В чем здесь был мудрый замысел, о юноша?
Сказано: дабы не считал он себя великим.
Или Мухаммад к сподвижникам чистым
Ради чего ходил, [будучи] царём чистоты?
Сказано: дабы стало [это] сунной для людей,
Дабы искали они дервишей [всей] душою.
Глава 256. Увещевание
Придерживайся шариата и ступай по его [пути],
Месяцами и годами, денно и нощно, в каждое мгновенье.
Когда откроется тебе шариат,
Поймешь ты тарикат, клянусь Аллахом.
Годами должен здесь ты изо всех сил стараться,
Если хочешь освободиться от тела.
О мусульманин! На путь ты не претендуй,
А если претендуешь, то не делай бессмысленных утверждений.
Сунниты на пути к Истинному (Хак) жизнь отдавали
С того времени, как матерями рождены были.
Сравни себя с ними, приди в себя,
Дабы понять тайны Аллаха.
Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. - Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой. - Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017.
Читайте также:
-
Можно ли сжечь Коран?
Такой вопрос, почему-то долго о нем думал, и он неожиданно пришел мне голову. Можно ли сжечь Коран? Вы не подумайте, что я хочу сделать акт сожжения Корана, нет, мой вопрос попробую задать по-другому и развернуть: "Если Коран стал настолько старым, что он не пригоден для чтения, то можно ли его сжечь?" Заранее спасибо. (Имя и город не указан)
-
Каковы достоинства поста в день Арафата?
День Арафата – это девятый день месяца Зуль-Хиджа, накануне Курбан байрама. Сообщается, что посланник Аллаха (салаллаху алейхи ва саллям) сказал: «Самым благословенным днем является день Арафата, с точки зрения благословенности он похож на пятничный день. День Арафата лучше семидесяти хаджей совершенных не в пятницу. Самое благословенное дуа – это дуа сделанное в день Арафата. Самыми благословенными словами, произнесенными мною и пророками до меня, являются слова «Ля Иляха Илляллах Вахдаху ля Шарикя Ляху (Нет Бога, кроме Аллаха, и нет у Него сотоварищей»»
-
Нарушается ли намаз, если имам допускает ошибки в чтении Корана?
В арабском языке существуют буквы по произношению очень похожие друг на друга, и раздельное произнесение которых может оказаться затруднительным для неарабов. К таким буквам, например, относятся:
-
Подробная история собирания Корана во времена праведных халифов (+ ИНФОГРАФИКА)
До сих пор мы могли видеть, что то, как Коран был выучен наизусть многочисленными сподвижниками Пророка (мир ему и благословение Всевышнего), позволяло ему быть объектом защиты множества людей. Поскольку аяты стали широко распространяться по всему исламскому миру, то это исключило вероятность их изменения без того, чтобы другие последователи религии Пророка (мир ему и благословение Всевышнего) не исправили аяты и не придали им первоначальный вид.
-
Следуем Сунне: можно ли приходить в гости без приглашения?
Вопрос: Можно ли ходить в гости без приглашения? Что об этом говорится в хадисах?
-
Трагическая смерть одного из самых добрых халифов в истории Ислама
Последние шесть лет правления Усмана были отмечены народными волнениями. Некоторые из губернаторов, которые были назначены во времена правления Усмана, в некоторой степени несправедливыми.
-
8 простых советов для идеального Рамадана
Как же мы можем извлечь максимальную пользу из этого благословенного месяца и сделать так, чтобы мы завершили его более праведными и благочестивыми, чем начинали? Вот несколько советов...
-
Учимся совершать намаз: зикры-тасбихи, читаемые после намаза
Какие зикры и в какой последовательности читать после совершения намаза?