"Семь сокровенных вещей будут явлены тебе Аллахом..."
Продолжаем публикацию уникального произведения эпохи Средневековья – «Каландар-наме». Его уникальность, в первую очередь, заключается в том, что это, по сути, единственное известное нам сегодня полноценное богословское сочинение, созданное в Золотой Орде.
Его автор – имам города Солхат (совр. Старый Крым) Абу Бакр Каландар, по мнению исследователей, был одним из приближенных богословов хана Узбека, при котором, как известно, ислам был провозглашен государственной религией Золотой Орды.
С публикацией этого труда мы получаем прекрасный исторический источник, который будет интересен исследователям религиозной жизни и истории как Золотой Орды, так и мусульманского Востока. В этом сочинении содержатся новые и неизвестные ранее науке сведения по истории ислама и суфизма.
Изучение данного сочинения, несомненно, приоткроет завесу тайны, долгое время покрывавшую культуру и образ жизни мусульманского населения Золотой Орды, а также его связи с различными регионами обширного мусульманского мира.
Глава 12. Разъяснение того, что такое тайны
Все, что множественным числом тайны (сирр) является, есть тайны (асрар).
Откровением (кашф) души они являются, сокрытым в сердце.
В сердце и душу оно приходит от Истинного (Хак).
Благодаря этому дару сердце достойным является, [так и] знай.
Когда откроются глаза сердца, станешь ты зрячим,
Непременно станешь ты о тайнах говорить.
Семь сокровенных вещей будут явлены тебе Аллахом.
Ты к ним иди, а затем раскрой глаза.
Дабы узреть явственно всякую сокрытую [вещь],
И о том, чем [эти] семеро являются, рассказать.
Одно есть пери, а другое – ветер.
Глаза телесные видят все это открыто.
Одно есть гурия, а другое – ангел.
Эти двое тайной общей в сердце твоем являются.
Удивительно, рай и ад отчего сокрытыми являются?
А эти две тайны дивные от кого скрыты?
Седьмое тайной является, и тайна эта есть сердце.
Тайна сердца выходит за рамки этой воды и глины.
Множество миров сокрыты в нем.
Сие есть тайна сердца, ищи это в сердце.
Если ты стал искать тайны,
След от этих тайн ты в сердце запечатлел.
Покажешь ты эликсир, словно тайну,
Золотом сделаешь всякую медь.
Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. - Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой. - Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017
Читайте также:
-
Отчего женщины теряют свою женственность?
Ни для кого не секрет, что представительницы прекрасного пола мало-помалу начали терять свою женственность. Уже никого не удивишь брюками, короткими волосами и быстрой широкой походкой. Но Всевышний Аллах категорически запретил уподобление женщин мужчинам и мужчин женщинам. К этому относится не только пристрастия в одежде, но и модель поведения, система ценностей
-
Медицина Пророка Мухаммада (ﷺ): ищите компетентного врача
Упоминается в сборнике Малика, что Заид бин Аслам сказал: «Как-то, еще при Пророке (саллаллаху алейхи ва саллям), одному человеку нанесена была рана, которая потом стала наливаться кровью. После чего было послано за двумя лекарями из Бани Анмара, которые стали его обследовать и пояснять свои действия. Пророк интересовался (сначала) тем, если сведущие в медицине. Когда у него спросили: «Разве есть в этом (медицине) толк (разница)?» - Пророк (саллаллаху алейхи ва саллям) отвечал: «Тот, Кто ниспосылает исцеление, есть Тот, Который ниспослал его недуг»
-
Хиджаб: надевать или нет?
Уже в свои 14 я задумывалась о хиджабе. Хотя тогда, я не чувствовала с ним особую связь. Мои родители не заставляли меня носить его. Мои двоюрдные сестры и я часто надевали хиджаб по особым случаям, во время семейных праздников и религиозных мероприятий. Я знала, что хиджаб – это правильно, а достижение половозрелого возраста – отличная возможность, чтобы начать носить его не только по праздникам. Но все же в моей душе была тень сомнения.
-
Правильный ифтар совершается именно так
Эти простые правила позволят вам получить максимум пользы от поста в месяц Рамадан.
-
Какие сны можно рассказывать другим, а какие не следует?
Человек, увидевший благой сон, в первую очередь, должен поблагодарить за это Всевышнего, ибо воспринимает это как благой знак.
Сны можно разделить условно несколько категорий:
-
"Тот кто без уважительной причины пропустит 1 день поста в Рамадан, не возместит его, даже держа пост всю жизнь"
Аллах Всевышний говорит в Коране: «О те, которые уверовали! Вам предписан пост, подобно тому, как он был предписан вашим предшественникам, – может быть вы будете более богобоязненны» (аль-Бакара 2/183).
-
Запрещает ли Коран дружить с немусульманами?
По тому, как человек выбирает себе друзей, люди судят о нем самом. Недаром в старину говорили: «Скажи мне – кто твой друг, и я скажу – кто ты есть». Так что иногда лучше быть в одиночестве, чем в компании дурных друзей – хотя...
-
8 дуа ко Дню знаний
Чтобы наделить предстоящий учебный год милостью Всевышнего, советуем вам начать его со следующих дуа...