Продолжаем публикацию уникального произведения эпохи Средневековья – «Каландар-наме». Его уникальность, в первую очередь, заключается в том, что это, по сути, единственное известное нам сегодня полноценное богословское сочинение, созданное в Золотой Орде.
Его автор – имам города Солхат (совр. Старый Крым) Абу Бакр Каландар, по мнению исследователей, был одним из приближенных богословов хана Узбека, при котором, как известно, ислам был провозглашен государственной религией Золотой Орды.
С публикацией этого труда мы получаем прекрасный исторический источник, который будет интересен исследователям религиозной жизни и истории как Золотой Орды, так и мусульманского Востока. В этом сочинении содержатся новые и неизвестные ранее науке сведения по истории ислама и суфизма.
Изучение данного сочинения, несомненно, приоткроет завесу тайны, долгое время покрывавшую культуру и образ жизни мусульманского населения Золотой Орды, а также его связи с различными регионами обширного мусульманского мира.
Глава 151. Намек и толкование говорящим (Абу Бакром Каландаром- прим. пре.) пути сердца
С тех пор, как я из того мира в этот мир
Голову высунул и проявился из сокрытого.
Милостей и бед я повидал бесчисленное множество,
Смеялся и плакал, словно ранняя весна.
Раскрылся я, когда открылось мне от Него,
Показал я то, что было показано нам.
Диковин, а также странностей,
Шуток и, более того, тонких замечаний
Безграничное множество, подобно песчинкам и [каплям] дождя,
Или же нет им числа, словно утрам и вечерам.
Поэзия и проза стали уделом от Аллаха,
Стали конем счастья, лучше арабского скакуна.
После этого сказали: «Садись верхом,
Эти рифмы и редифы избери».
Разум здесь стал орудием знания,
Нафс здесь стал недугом для кротости.
Душа заговорила с сердцем: «Остерегись!
Что бы я ни сказала языком, читай быстро».
Душа и сердце вместе с разумом втроем все время
Стали упрекать [друг друга] повсюду.
Любовь с другой стороны показалась,
Новый монетный оттиск на золоте отчеканила.
Разум, словно Муса, блуждал вокруг сердца,
Любовь прежде него до стоянки дошла.
Снаружи и внутри, за пределами шести сторон
Подарила и дала мне она это качество.
Что бы ни сказал я, сказал благодаря ей без моего участия,
Она вместе со мной, а я вместе с ней в одной рубашке находимся.
Посему рубашкой форма смысла является.
Разве смысл бывает когда-нибудь без формы?
Форму и смысл тебе явственно
Разъяснил я тебе на ста языках.
Если из этих ста ты знаешь [хотя бы] один,
Все до единого люди в мире с тобой будут ладить.
Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. - Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой. - Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017
Назрел весьма деликатный вопрос, хотел бы у вас поинтересоваться. Мне очень важно знать, халяль это или харам. Дозволено ли выступать мусульманину в качестве донора семенной жидкости? Ответьте, пожалуйста, очень нужно. (Аноним)
Порой кое-кто, не вникнув в суть религии или спорта из-за своей ограниченности мировоззрения, делают скоропалительные выводы. Иногда можно наблюдать, как они навязывают свою точку зрения другим. А на днях один мой товарищ так и заявил: «Человек должен выбирать одно из двух – либо спорт, либо религия». Подобной глупости мне еще слышать, по-моему, не приходилось
В последние годы среди мусульман России стало распространяться новое движение “хизбут-тахрир аль-ислами”. Насколько соответствует направление этой религиозной группы взглядам, опыту и традициям веками живших здесь мусульман, можем ли мы согласиться с их мнением, рассказал заместитель Муфтия Татарстана Нияз хазрат Сабиров.
Как известно, женщина должна украшаться для своего мужа, а должен ли мужчина-мусульманин украшаться для своей жены?
Людям, которые в недостаточной степени любят и страшатся Аллаха Всевышнего, присущи определенные формы поведения. Например, совершение прелюбодеяния, ложь, показуха, клевета и так далее. Не смотря на твердое знание того, что Аллах Всевышний категорически запретил эти действия, многие люди, тем не менее, пренебрегают этим. Это напрямую связано наличием веры у человека и с ее силой. Истинно верующий человек никогда не позволит себе нарушить какое либо из предписаний Аллаха Всевышнего.
Затем Аллах Всевышний сказал Адаму:«Встретившись с Хаввой, будь мягок с ней, так как от нее у тебя будет множество сыновей и дочерей». Услышав это, Адам обрадовался и совершил саджда. Затем было приказано: «Хавва будет стоять на холме Марва, а Адам будет стоять на холме Сафа. Пока Адам и Хавва не завершат ритуалов хаджа, они не приблизятся друг к другу».
Вопрос: Не так давно я узнала о муках в могиле, которые ожидают некоторых людей после смерти. Раньше я не владела такой информацией, подскажите, пожалуйста, как избежать такой участи? Есть ли какое-либо дуа, защищающее от сжимания могилой?
Из чувства благодарности я на ней женился, тогда я думал, что это любовь, но видимо сильно ошибся. Потому что потом, как выяснилось, чувств у меня к ней никаких не было. И я начал заглядываться на других женщин...