Фото: Will eye / shutterstock.com
Коран является откровением Господа, ниспосланным лучшему из творений – Пророку Мухаммаду ﷺ.
Многие верующие испытывают огромное желание понять смысл Книги, однако человек, не имеющий соответствующего религиозного образования, не может извлечь смысл из текстов Корана, а также избежать их неверного понимания.
Представляем читателям комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
Перевод смыслов Корана: «Милость твоего Господа лучше того, что они копят»
44. Сура ад-Духан (Дым)
Мекканская, 59 аятов.
34. Поистине, [неверующие] обязательно скажут:
35. «Без сомнения, у нас будет только [одна] первая смерть. А воскрешены мы не будем.
36. Приведите же [нам и покажите воскресшими] наших отцов, если вы правдивы».
37. Они лучше или же народ Тубба’ и те, кто был до них? Мы уничтожили их [из-за их неверия]. Поистине, они были преступниками.
Комментарий: Скорее всего, «тубба’» – это не имя собственное, а титул правителей в Йемене (Куртуби). Вероятно, речь идет о конкретном правителе Йемена, который принял иудаизм, который был истинной религией на тот момент.
38. Мы создали небеса, землю и все, что между ними, не без смысла.
39. Мы создали их [небеса и землю] с истиной [для доказательства Нашего Могущества и Единственности], но большая часть их [неверующих] не знает [этого].
40. Поистине, День разделения – это срок, установленный для всех них [творений].
Комментарий: День разделения – это день великого Суда, отчета и воздаяния. Аллах называет его «Днем разделения», поскольку в Судный день все творения будут разделены на группы. Так, передается от Абу Зарра аль-Гифари (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В день Воскрешения люди придут тремя разными группами: одна группа придет на место сбора, и их желудки будут полными, они будут одеты и верхом; другая группа придет на место сбора босыми; а третью группу притащат на место сбора, волоча лицом по земле» (Насаи, Хаким). В других хадисах говорится, что групп будет десять. Эти толкования не противоречат друг другу, и все могут быть правдивы.
41. Это будет день, когда один близкий [родственник] ничем не сможет помочь другому [близкому родственнику]. А помощь [избавление от наказания] не будет оказана никому,
42. кроме тех, кого помилует Аллах [и это будут верующие, которые смогут заступаться друг за друга с дозволения Всевышнего Аллаха]. Поистине, Он – Достойный, Милующий [верующих].
43. Поистине, дерево заккум [самое горькое дерево, которое будет в Аду, станет]
44. пищей грешника.
45. Подобно осадку масла [или расплавленной меди], оно будет кипеть в животах,
46. как кипит кипяток.
47. [Будет сказано ангелам Ада:] Схватите его и тащите до середины Ада.
48. Затем налейте ему на голову кипяток, причиняющий страдания.
49. [И неверующему будет сказано:] Вкушай [наказание], ведь ты [как ты говорил] – достойный, благородный!
50. [и им будет сказано:] Вот то [адское наказание], в чем вы сомневались!
51. Поистине, богобоязненные – в безопасном месте,
52. в [райских] садах у источников.
53. Они будут одеты в атлас и парчу. Они будут [общаясь] сидеть друг напротив друга.
54. Все так! Мы поженим их на чернооких, большеглазых [гуриях].
55. Там они смогут просить любые фрукты, находясь в безопасности.
56. Там они не вкусят смерти после первой смерти [в их земной жизни]. И [Аллах] защитил их от наказания в Аду
57. [это] – милость твоего Господа. Это и есть великий успех.
58. Мы облегчили его [Куръан, ниспослав] на твоем [арабском] языке, чтобы они могли принять наставление [и уверовать].
59. Жди же [кары для неверующих], ведь они тоже ждут [твоей гибели].
Сегодня сложно сказать об общей арабской кухне. Однако есть письменные источники, которые передают нам рецепты различных блюд. Самое любимое блюдо пророка Мухаммада (мир ему), которое готовится и сегодня относится к этому виду блюд. Самое любимое блюдо пророка Мухаммада (мир ему) и традиционная еда племени Курайш – блюдо Тирит
Хадис 1: «Остерегайся зла от того, кому ты сделал что-либо доброе». Сахави сказал: «Я не знаю такого хадиса». Если такое или подобное ему выражение произнесено ученым, занимающимся хадисами и являющимся знатоком большого числа хадисов, и если эти слова не были подвергнуты серьезной критике, то их достаточно, чтобы назвать хадис выдуманным
Ассортимент хиджабов, представленный сегодня в магазинах, безграничен. Поэтому трудностей с выбором головного убора нет. Но, с другой стороны, в этом изобилии трудно определить какой хиджаб выбрать, какой именно вам подойдет. Наши советы помогут вам составить гардероб хиджабов, которые подойдут на все случаи жизни
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Пусть будет милость Всевышнего безгранична к тому, кто, проснувшись на ночной намаз, разбудит свою супругу, а если она не проснется...
Мечеть – дом Всевышнего Аллаха на земле, поэтому при посещении мечети должны соблюдаться определенные правила
Передается от Имама Ахмада, Малика, ан-Насаи и Ибн Хиббана, что Сахль ибн Ханиф вышел вместе с Пророком (мир ему и благословение Аллаха) в путь в сторону Мекки. Когда они были в ущелье Харар в районе аль-Джахфа Сахль ибн Ханиф совершил полное омовение. Он был статным мужчиной со светлой и красивой кожей.
Имам Навави пишет в книгах «Азкар», «Шархуль-мухаззаб», «Риязу-ссалихин»: «Имам Шафии сказал, что читать аяты Корана на могиле является...
Общеизвестно, что для нормальной жизни людям необходимо множество вещей. Также известно, что количество природных ресурсов, благодаря которым мы получаем все эти блага, в природе ограничено. Однако, есть еще один момент...