365 слов из Корана: «мункяр» – مُنْكَر

(Фото: elements.envato.com).

(Фото: elements.envato.com).

Учим язык Корана. Коранический словарь

«Мункяр» – مُنْكَر

Значение:

1) отвергаемый, непризнанный, отрицаемый;
2) греховный, недозволенный, постыдный;
3) порицаемый, неподобающий;
4) отвратительный, скверный, дурной, ужасный.

Встречается в Коране 22 раза. Некоторые из аятов, в которых встречается слово «мункяр» - مُنْكَر:

وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

«И пусть среди вас будет группа людей, призывающих к благому [в религиозных и мирских делах], повелевающих хорошее и запрещающих порицаемое. И они – достигшие успеха». «Алю Имран / Род Имрана», 3:104

الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنزِلَ مَعَهُ أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

«[Также Моя милость – тем] Кто последует за посланником, не умеющим ни читать, ни писать [то есть, Мухаммадом], пророком, сведения о котором они найдут в Таурате и Инджиле [там он был назван по имени и присутствовало его описание]. Он будет побуждать их к добру и запрещать дурное, объявит разрешенным благое и запрещенным мерзкое, снимет с них бремя [тяжесть] и оковы, которые были на них [трудные для исполнения нормы предыдущих шариатов, например, обязательность казни после покаяния и необходимость отрезать часть одежды, если на нее попала наджаса]. Кто уверует в него, станет возвеличивать его, поможет ему и последует за ниспосланным вместе с ним светом [Куръаном], – тот преуспеет».
«Аль-А‘раф / Преграды», 7:157

كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

«Они не запрещали друг другу порицаемые поступки, которые совершали. Как же дурны их поступки!» «Аль-Маида / Трапеза», 5:79

الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

«Лицемеры и лицемерки подобны друг другу [их поведение одинаково]. Они призывают к дурному [к неверию и грехам] и запрещают хорошее [веру и поклонение]. Они скупятся [тратить средства на богоугодные дела]. Они забыли Аллаха [отказавшись от подчинения Ему], и Он лишил их Своей милости. Поистине, лицемеры – нечестивцы!»
«Ат-Тауба / Покаяние», 9:67

Однокоренные со словом «мункяр» - مُنْكَر слова:

Инкяр (انْكر) – отрицание, непризнание.

Мункир (مُنْكِر) – отрицающий, непризнающий, неверящий; имя одного из ангелов, допрашивающих в могиле (Мункир и Накир).

Мункарат (مُنْكَرَات) – мн.ч. от слова «мункяр»; порицаемые в Шариате деяния.

365 слов из Корана: «мунафик» – مُنَافِق
Встречается в Коране 25 раз.
01.11.2022
607

Гульназ Ситдикова

Социальные комментарии Cackle