"Если ты познаешь запах этих вещей, о которых я сказал, тело ты расплавишь, а душу усладишь"
Продолжаем публикацию уникального произведения эпохи Средневековья – «Каландар-наме». Его уникальность, в первую очередь, заключается в том, что это, по сути, единственное известное нам сегодня полноценное богословское сочинение, созданное в Золотой Орде. Его автор – имам города Солхат (совр. Старый Крым) Абу Бакр Каландар, по мнению исследователей, был одним из приближенных богословов хана Узбека, при котором, как известно, ислам был провозглашен государственной религией Золотой Орды.
С публикацией этого труда мы получаем прекрасный исторический источник, который будет интересен исследователям религиозной жизни и истории, как Золотой Орды, так и мусульманского Востока. В этом сочинении содержатся новые и неизвестные ранее науки сведения по истории ислама и суфизма. Изучение данного сочинения, несомненно, приоткроет завесу тайны и неизвестности, долгое время покрывавшую культуру и образ жизни мусульманского населения Золотой Орды, а также его связи с различными регионами обширного мусульманского мира
Глава 78. Разъяснение каждой вещи, дабы людям стало понятно
Господин есть тот, кто выкидывает из головы страсть.
Познавший (‘ариф) есть тот, кто себя от споров избавляет.
Воздержанный (захид) есть тот, кто от всего отрекся,
Увидел путь за пределами всего этого.
Что есть богобоязненность (таква)? Это воздержанность, о юноша,
Следование по пути вместе с Вечным Аллахом.
Наука (‘ильм) есть знание о делах,
Кротость (хильм) укрытие от отрицаний.
Мудрость правит [всеми] шестью сторонами,
Ни одно дело не совершается без него.
Что есть жизнь мирская (дунйа)? Это мертвечина, о сынок.
Считай [ее] малой и весьма незначительной.
Если скажу тебе о загробной жизни, впадешь ты в изумление.
Оставь мирское и стремись к загробной жизни.
Что есть любовь? [Это] превосходство над всеми,
Это считать гнев [Божий] более приятным, чем милость.
Счастье – это то, отчего ты стал господином,
Удача – это то, отчего ты стал лучше.
Что есть разум? Проводник и пути указатель,
А знание есть людей предводитель.
Если ты познаешь запах этих вещей, о которых я сказал,
Тело ты расплавишь, а душу усладишь.
Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. - Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой. - Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017.
Читайте также:
-
Можно ли делать дуа сразу после обязательного намаза?
Ваххабиты утверждают, что нельзя делать дуа после фард намаза, говоря что нет довода и хадиса на это! Объясните пожалуйста, есть ли доводы или хадисы для делания дуа сразу после фард намаза? Шукран (Муслим)
-
Что может быть хуже человека, не приносящего пользу ни себе и ни другим?
В далекие времена, в период правления одного справедливого султана, жил молодой парень по имени Ахмед. Отец его был почитаемым и уважаемым человеком среди людей. Отец его был кузнецом, а братья занимались торговлей, и только Ахмед все никак не мог найти себе применения в жизни. Его пробовали учить ремеслам и наукам, но все же упрямство Ахмеда оказалось сильнее терпения его учителей. Однажды юноша, устав от нареканий и решив доказать, что он тоже не промах, решил заняться одним делом. Дни и ночи он проводил запершись у себя в комнате, но что он делал- никто не знал.
-
Как не ошибиться в выборе пути?
Сомневаясь в возможности самостоятельного выбора единственно правильного решения, богобоязненный человек, уповая на Божественную Мудрость, просит Господнего руководства и наставления в делах своих. Аллах, проявляя великодушие к Своим рабам, создает благоприятные возможности для исполнении их желаний и оберегает от неприятностей.
-
12 важнейших принципов мазхаба Абу Ханифы
У Абу Ханифы имеется ряд сформулированных принципов для принятия заключения о каком-либо предписании. Те, кто его обвиняют, понятия не имеют об этих принципах. Самые важные из этих принципов следующие:
-
Можно ли совершать жертвоприношение от имени умершего?
Если умерший не оставил завещания о том, чтобы за него было совершено жертвоприношение, то в этом случае...
-
15 вещей, которые мусульманин должен сделать перед сном
Мы, будучи верующими, должны уделить время перед сном поклонению, чтобы наш сон был максимально спокойным, чтобы вступить в следующий день с полными силами. Вот несколько пунктов, которые мусульманину стоит выполнить перед тем, как пойти спать, чтобы Аллах был доволен им
-
Обязательно ли совершать жертвоприношение при рождении ребенка?
В книгах по фикху этот вид жертвоприношения связанный с рождением ребенка, называется акика. Для совершения акики нет определенного дня. Некоторые совершают акику на седьмой день, некоторые же совершают жертвоприношение, когда ребенку исполняется семь лет.
-
Случайное видео сделало 11-летнего мальчика богатым и знаменитым
К счастью, в мире происходит не мало вдохновляющих историй, которые являются напоминанием и в то же время назиданием для миллионов людей. Вот и сегодняшняя история сочетает в себе нотки восхищения и в то же время грусти...