После 6 лет труда Управление по религиозным делам Турции издаст первый официальный перевод смыслов Корана на курдский язык. Хотя Священное Писание мусульман на курдском уже выпускалось различными неправительственными организациями, этот тираж станет первым выпущенным официальным государственным учреждением. В других изданиях отмечается ряд неточностей.
Публикации предшествовала трудоемкая работа издателей при сотрудничестве с курдскими религиозными лидерами и мусульманскими учеными. Перевод произведен под надзором специальной комиссии, а также мусульманских лидеров из юго-восточных и восточных провинций Турции.
Коран на курдском языке, который, как предполагается, будет напечатан до конца апреля, распространят по всей Турции, в особенности в регионах компактного проживания курдов, посредством книжных магазинов, мечетей и муфтиятов. По данным Управления, переводчики учли разные диалекты курдского языка, – пишет Ислам для всех. Это обеспечило легкость восприятия текста Корана любым человеком, владеющим курдским языком.
Islam-today
Отношения – вещь непростая. Когда вы только вступаете в брак, совместная жизнь кажется безоблачной и прекрасной, кажется, что вы всегда будете жить во взаимопонимании и взаимоуважении. Но, к сожалению, часто супружеский корабль сталкивается с определенными трудностями, связанным с тем, что брак – это два человека, со своими нравами, мнениями и привычками
Ислам о посещении могил
Вопреки распространенному мнению, Аллах не создал мужчину и женщину равными, скорее сделал их дополняющими друг друга. Наш Создатель, который обладает совершенным знанием своего творения, даровал мужчине и женщине
Ассаляму алейкум. У меня такой вопрос. Мы знаем, что все, что происходит с нами, является испытанием, или искуплением наших грехов. А можно как-то узнать, что из происходящего является испытанием, а что искуплением грехов?
Аллах обещал пропитание (ризк) каждому на земле. Ризк заключается не только в финансах. Для разных людей ризк может заключаться в разных вещах. Например, для учащегося ризк – это знания, для младенца – грудное молоко. Ризк – это то, в чем мы нуждаемся.
Однажды жена пророка (мир ему) Сафия (р.а.) во время дороги заплакала, потому что, как она говорила, он посадил ее на медленного верблюда. Он...
В Коране Всевышний Аллах не раз упомянул «разумеющих», которые зрячи к знамениям Аллаха и не являются из числа беспечных. В суре «аль Бакара» («Корова») говорится: «Воистину, в сотворении небес и земли, в смене дня и ночи, в кораблях, которые плывут по морю с тем, что приносит пользу людям, в воде, которую Аллах ниспослал с неба и посредством которой Он оживил мертвую землю и расселил на ней всевозможных животных, в смене ветров, в облаке между небом и землей, заключены знамения для людей разумеющих»
Имеет ли свекровь право управлять, вмешиваться в нашу с мужем жизнь? Она вмешивается на мои дела: что ем, что пью, что надеть... Решает, когда и куда мне ходить. Думаю, такое право дано только моему мужу по отношению ко мне, или я не права?