Первый роман из популярнейшей по всему миру серии книг о юном волшебнике Гарри Поттере английского автора Джоан Роулинг был переведен на татарский язык. Об этом стало известно со слов редактора проекта «Гыйлем» и координатора перевода Айдара Шайхина.
Над переводом в общей сложности трудились 13 волонтеров. При этом полноценная работа стартовала в декабре минувшего года, но отдельные фрагменты книги на татарский язык были переведены еще несколько лет тому назад.
Айдар Шайхин пояснил, что перевел на татарский и последнюю, 8-ю книгу о Гарри Поттере. По словам координатора проекта, они хотели бы издать бестселлеры на татарском официально, однако пока подобной возможности нет. Ранее «Татарское книжное издательство» вело переговоры о приобретении права на издание романа, которые закончились ничем.
Стоит отметить, что презентация «Гарри Поттера» на татарском языке пройдет 19 августа на дизайн-ярмарке «Печэн базары» в Казани. Перевод опубликуют в Интернете для свободного чтения.
Islam-today
Как известно, махр – это право женщины перед мужчиной в получении материальных средств по канонам никаха. Махр, заплаченный до никаха или во время него называется «досрочный», а после никаха – «отсроченный». Махр можно полностью заплатить как досрочно, так и отсрочить его. Махр – это цена (деньги или ценное имущество), которую муж выделяет жене при заключении брака.
Абдуллах ибн Амр (да будет доволен им Аллах) передает, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал так: Поистине, в Судный День Всевышний Аллах спасет одного человека из уммы на глазах у всего народа...
В последние годы, а может быть и десятилетия, многие люди жалуются на постоянный недосып и связанные с этим проблемы. Объяснения этому находятся разные, например, стресс, вызванный сумасшедшим ритмом современной жизни, или, например, переизбыток информации, которая перегружает и без того уже напряженный мозг. Эти причины могли бы быть приняты, если говорить только об обитателях мегаполисов. Но проблемы касаются едва ли не всех людей, в т.ч. и обитателей негородской среды.
Кибла – это точно установленное направление из любой точки Земли в сторону священной Каабы, расположенной в г. Мекке в Аравии. Во время намазов и отправления ряда ритуалов все мусульмане обращают туда свои лица. Кибла имеет особое значение при строительстве мечетей, а также других культовых сооружений.
Ислам – всеобъемлющая и многогранная религия, которая не ограничена определенной группой людей, она касается каждого. И ни одна группа не превозносится над другой, порядок и гармония в отношениях существуют, при условии..
Если бы религия Ислам была религией жестокости и притеснения человека, а Всевышний Аллах – карающим и строгим к Своим рабам, то в Исламе не ценилось бы такое качество как «сатр» - сокрытие своих и чужих грехов. Арабское слово «сатр» значит «скрывать», «покрывать», «прятать» чьи-либо недостатки и ошибки.
Родители - это те люди, которые взрастили в себе любовь и решили поделиться этой любовью со своим чадом. В этой статье мы хотим рассказать всего о 10 вещах, которые родители делают для нас, и которые мы не замечаем.
Поэтому рекомендуем вам не терять время, заучивать дуа и просить Всевышнего о благе для себя и своих близких...