Первые в мире печатные издания Корана.
Печатные экземпляры Корана в истории Ислама существовали долгое время только в Европе и не имели распространения на Востоке. В качестве одной из причин такого отношения к изданию Корана еще в середине XIX века известный казанский востоковед М. Казембек называл существовавшие у мусульманских богословов опасения возможной спекуляции священным текстом.
Сейчас первыми изданиями Корана на арабском языке считаются итальянские издания. Наиболее раннее издание напечатано в Венеции в 1530 году, но первый набор был с многочисленными ошибками, что вынудило издателей уничтожить тираж и переиздать его исправленным также в Венеции в 1537 году.
Следующим по времени было издание Корана на арабском языке в Гамбурге (Германия) в 1694 году, подготовленное протестантским теологом и ориенталистом Абрахамом Хинкельманом.
Через четыре года (1698 год) появилось издание арабского текста Корана одновременно с переводом на латинский язык в г. в Падуе (Италия) . Одна их этих книг хранится в отделе редких рукописей Казанского Федерального Университета.
Только 1717 году в Османской империи был издан приговор главного константинопольского муфтия Абдуллы-эфенди, где печатное издание Корана «не только не запрещается, но даже считается по пользе в сем искусстве добрым делом»! Приговор был обнародован манифестом от двора султана Ахмед-хана.
После векового перерыва Коран на арабском языке (четвертое издание и в третья страна в мире, напечатавшая Коран на арабском) был издан по указу Екатерины II в 1787 году в России. В ряде источников указывается, что Коран был напечатан в Санкт-Петербурге для бесплатной раздачи. Изданный за казенный счет Коран «рассылался от Сената для продажи в Тавриду и другие губернии, где есть жители магометанского закона». Эти издания в Стамбуле перепродавались торговцами по 25-50 рублей за отдельный экземпляр, что в те времена являлось огромной суммой.
Шрифт был создан по рисункам Усмана Исмагила, муллы, ученого, который сопроводил текст Корана обширными комментариями на полях. Лишь на одном экземпляре, предназначенном для личного пользования Екатериной II, есть рукописное указание места и года издания на немецком языке. После этого издания в Санкт-Петербурге Коран на арабском языке издается сразу же еще пять раз - в 1789, 1790, 1793, 1796 и 1798 гг.! В деле мусульманского просвещения Россия в то время была не такой уж и отсталой, как ее хотят представить некоторые комментаторы. Сейчас из всех вышедших тогда в России Коранов известны только два экземпляра - в Российской Национальной библиотеке и в библиотеке «Сулеймания» в Стамбуле.
Эльмира Амирханова
Кратко термин «тагут» означает «мятежник», «преступник» или «человек, преступивший рамки дозволенного». В Коране данное слово встречается восемь раз. По сути следование тагуту категорически противопоставляется следованию Аллаху. Коран, в свою очередь, вместе с призывом к единобожию призывает к отречению от тагута. Священные тексты говорят о том, что последователи тагута – самые худшие из людей, чьи души являются заблудшими.
В последнее время вошло в моду, особенно среди молодежи, украшение тела татуировкой. Традиция эта известна с незапамятных времен. До наших времен некоторые племена, обитающие где-то в тропических лесах или островах на просторах мирового океана, в силу своих обычаев продолжают эту традицию.
Какие ассоциации у вас возникают при слове «Казань»? Татары, Кремль, пышно отпразднованное тысячелетие столицы, уникальная по своей архитектуре и необычной истории мечеть Кул Шариф. Город, вмещающий в себя не только многовековую историю и годы кровавых баталий, но и нерушимую интернациональную дружбу и межконфессиональное единение. Все это в себе соединила мечеть Кул Шариф, которой в этом году исполнилось десять лет. По ней мы с вами и совершим сегодня виртуальную экскурсию и узнаем несколько тайн, ранее покрытых мраком.
Аллах Всевышний не даст пропасть ничему из добра. Так же как, например, у света существуют различные степени, начиная со света свечи и заканчивая солнечным светом, так и у дуа существуют различные степени. И если человек совершает что-то запретное, то в зависимости от степени совершенного им, уменьшается степень его дуа.
В последнее время появились некоторые люди, утверждающие, что при чтении салавата Пророку (мир ему) нельзя говорить слово «сайидина». Поскольку слово «господин» можно использовать только по отношению к Аллаху. Правильно ли это утверждение?
В предыдущих материалах мы много говорили о фруктах и овощах, упомянутых в Коране и хадисах. Теперь пришло время поговорить о тех средствах для украшения своей внешности, о которых говорится в пророческих сообщениях...
Могут ли слезы во время плача нарушить омовение и испортить сам намаз?
Мама... Столько тепла, любви, заботы и ласки кроется в этом слове. Но, говорят, истинный смысл этого слова женщина начинает понимать только тогда, когда сама познает радость материнства. Всевышний Господь одарил женщин такой бесценной милостью и степенью, наделив их достоинством называться матерью.