«Та’лимату Корани» («Основы учения Корана») так называется книга богослова и педагога Шакирзяна хазрата Хамиди, изданная в 1908 году в казанской типографии братьев Каримовых. Улем в популярной для читателя форме дает толкование и объяснение избранных аятов Благородного Корана. Причем он основывается на ряд известных книг тафсиров, написанных на арабском языке. Кроме того в книге рассматриваются вопросы совершенствования деятельности муфтията и его структур в условиях царской России.
Islam-today предлагает вниманию читателей главу, в которой речь идет о требованиях, предъявляемых к служащим духовного управления, основным направлениям его деятельности.
Человек, занимающий пост председателя этого управления должен в совершенстве владеть науками по богословию, Тафсиром и Хадисами, помимо этого ему целесообразно иметь сведения о содержании Торы и Евангелия, знать науки, которые дают толкование основных положений этих религий. В этом управлении должны служить люди, которые бы могли изъясняться на разных языках народов, населяющих нашу планету. Возможно, эти специалисты будут владеть основными европейскими языками (например, французским), которые являются инструментом общения и делопроизводства десятков народов. Вероятно, после того как был переведен Благородный Коран на русский язык, русский человек, свободно владеющий французским, возьмется переводить Книгу с русского на французский.
Таким путем можно будет перевести Коран и на иные языки. Специалисты, работающие в этом управлении, несомненно, кроме того, что должны иметь глубокие познания об Исламе, должны обладать великолепным внутренним миром, быть искренними уверовавшими и избравшими путь к Истине. Жалованье для них не должно иметь значения и оно должно составлять в годовом исчислении незначительную сумму. Работники управления могут быть и мужского и женского пола. Управление должно издавать свою специальную газету или журнал. При учреждении данного управления должно опираться на существующие государственные законы и порядки.
Управление не должно касаться политики и действовать вне ее. Оно должно заниматься исключительно делами духовного порядка. Оно не должно давать никаких поводов к возбуждению межрелигиозной розни среди народов, руководствуясь основными канонами Шариата, и строя свою деятельность, исходя из принципа – каждый человек, представитель народа является рабом Божьим, инсаном (человеком разумным) не зависимо от его национальной принадлежности и той религии, которую он исповедует и проливать его кровь строго запретно – харам. Каждый человек совершает то или иное деяние, которое засчитывается на его счет, и каждый будет отвечать за свои прегрешения. Человек должен быть в дружеских отношениях со своим окружением. Мы не вправе вмешиваться и судить об их деяниях.
С книгой «Та’лимату Корани» («Основы учения Корана») можно ознакомиться на нашем портале www.darul-kutub.com