Хадис Рамадана: «Пост и Коран будут заступаться за раба в Судный день»

الصيام والقرآن يشفعان للعبد يقول الصيام اي رب اني منعه الطعام والشهوات بالنهار فشفعني فيه يقول القرآن منعه النوم بالليل فشفعني فيه فيشفعان

Передал Абдуллах ибн Амр, радыяллаху анху: «Пост и Коран будут заступаться за раба в Судный день. Пост скажет: «Господь мой! Я лишал его пищи и питья днем, так позволь же мне заступиться за него!» А Коран скажет: «Господь мой! Я лишал его сна ночью, так позволь же мне заступиться за него!» — и их заступничество будет принято» (Ахмад, Байхакы).

أن امرأتين صامتا، وأن رجلاً قال: يا رسول الله: إن ههنا امرأتين قد صامتا، وإنهما قد كادتا أن تموتا من العطش. فأعرض عنه، أو سكت. ثم عاد، قال: يا نبي الله! إنهما والله قد ماتتا أو كادتا أن تموتا. قال: ادعهما. قال: فجاءتا. قال: فجيء بقدح أو عُسٍّ. فقال لإحداهما: قيئي. فقاءت قيحاً أو دماً وصديداً ولحماً، حتى قاءت نصف القدح. ثم قال للأخرى: قيئي. فقاءت من قيح ودم وصديد ولحم عبيط وغيره، حتى ملأت القدح. ثم قال: إن هاتين صامتا عما أحل الله، وأفطرتا على ما حرم الله عز وجل عليهما، جلست إحداهما إلى الأخرى؛ فجعلتا يأكلان لحوم الناس

От ʼУбайда, радыяллаху анху, передается, что две женщины держали пост. Один мужчина сказал: «Эти две женщины постятся, и они вот-вот умрут от жажды».

Пророк ﷺ отвернулся и ничего не ответил.

Затем этот человек пришел снова и сказал: «О Пророк Аллаха! Они уже умерли или вот-вот умрут».

Пророк ﷺ сказал: «Позовите их». Они пришли. Принесли чашу.

Он сказал одной из них: «Вызови рвоту». Ее вырвало. Вышли гной, кровь и куски мяса. Заполнилась половина чаши. Он сказал второй: «Вызови рвоту».

Ее вырвало. Вышли гной, кровь, куски мяса и другое. Наполнилась чаша. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Они держали пост, воздерживаясь от халяльного пропитания Аллаха, а съели харам. Они обе женщины сидели и ели мясо людей (сплетничали и злословили)» (Ахмад).

Фото: shutterstock.com

Смотрите также:

Социальные комментарии Cackle