Как правильно читать Коран? (Источник фото: freepik.com)
Вопрос.
Можно ли выносить решения на основе переводов Корана? На что нужно обращать внимание при чтении Корана в переводе?
Ответ.
Нельзя применять в качестве довода коранический аят, не обладая глубокими знаниями в науке о тафсире Корана и в сунне; не будучи осведомленным о том, какие аяты имеют всеобщий смысл, какие имеют ограниченное значение и какие аяты вышли из действия; не изучив, что говорили сахабы о том или ином аяте, как применяли их на практике.
Неприемлемо руководствоваться аятами Корана, опираясь только на их смысловые переводы, ибо сказано:
«А тебе Мы ниспослали Напоминание для того, чтобы ты разъяснил людям то, что им ниспослано» (сура «Пчела», аят 44).
В этом аяте содержится повеление сначала выяснить, имеются ли разъяснения Посланника (мир ему) по данному вопросу.
Чтение Корана лишь в переводе может стать причиной ошибочного понимания аятов, если не знать речевых тонкостей и причин их ниспослания. Вот поэтому в течение столетий отдавалось предпочтение чтению тафсиров, созданных великими муфассирами, заслужившими любовь и уважение большинства мусульман.
5 советов, которые помогут вам понять смысл Корана
Из книги "Ответы ложным толкованиям истинной религии"
В представлении наших парней девушки-мусульманки все как на подбор скромные, стеснительные, немногословные, искусные домохозяйки и постоянно на их лице смиренная улыбка. А ведь это далеко не так...
Наряду с такими фигурами, как императрица Феодора, Элеонора Аквитанская, Жанна д'Арк, Анна Болейн, Катерина Сфорца и Елизавета I, мусульманский мир дал истории многих отважных и героических мусульманских женщин. Эти женщины сыграли важную роль в до-современном мусульманском мире, будучи учеными, поэтами, мистиками, правителями и воинами. Представляем вашему вниманию серию «Самые влиятельные мусульманки в истории»
Хадиджа бинт Хувайлид известна как первая и самая любимая жена Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Всевышнего!). Родилась она в племени Курайш, причем Хадиджа была одной из самых уважаемых и знатных женщин в нем. Она всегда помогала малоимущим, своим родным и близким, а также оказывала помощь молодым людям, которым не хватало средств для организации свадьбы.
Если имам или простой мусульманин выдвинет условие выплаты ему материального вознаграждения...
Есть ли в Исламе значение какого-либо цвета, как например: «Зеленый цвет- это цвет ислама, черный – цвет траура, а красный – это цвет шайтана»?
Олицетворение и суть ислама заключены с главных словах: «Ля иляха илля лах», что значит «Нет бога, кроме Аллаха». Уверовавший в это и соблюдающий права этих слов обретет довольство Аллаха и по Его милости...
Как только верующего настигают проблемы, переживания, беспокойство, он обращается к Творцу с просьбой облегчить его положение. Но истинный мусульманин в первую очередь совершит эту молитву.
Однажды посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) засмеялся, а затем, улыбаясь, сказал своим сподвижникам: «Почему вы не спрашиваете о том, почему я смеюсь?» Когда сподвижники спросили Пророка о причине его смеха, он сказал...