"Посредством вдохов и дуновений мертвецов четверых он воскресил в этот мир"
Продолжаем публикацию уникального произведения эпохи Средневековья – «Каландар-наме». Его уникальность, в первую очередь, заключается в том, что это, по сути, единственное известное нам сегодня полноценное богословское сочинение, созданное в Золотой Орде. Его автор – имам города Солхат (совр. Старый Крым) Абу Бакр Каландар, по мнению исследователей, был одним из приближенных богословов хана Узбека, при котором, как известно, ислам был провозглашен государственной религией Золотой Орды.
С публикацией этого труда мы получаем прекрасный исторический источник, который будет интересен исследователям религиозной жизни и истории, как Золотой Орды, так и мусульманского Востока. В этом сочинении содержатся неизвестные ранее науке сведения по истории ислама и суфизма. Изучение данного сочинения, несомненно, приоткроет завесу тайны, долгое время покрывавшую культуру и образ жизни мусульманского населения Золотой Орды, а также его связи с различными регионами обширного мусульманского мира.
Глава 104. Разъяснение чудес ‘Исы (мир ему)
‘Иса, поистине, пророком является,
Чист он телом и душою, посланником является.
Был рожден он матерью без отца,
Тот замок запертый он отворил.
Со всеми людьми в мире был он добродетельным (массах)
Обладал он отрешенностью [от мирского] (таджрид), а также был путешественником.
Воспитание получил он у Святого Духа (рух-и кудси) (ангела Джибриля – прим. ред.),
Словно солнце, с неба засиял.
Посредством вдохов и дуновений мертвецов
Четверых он воскресил в [этот] мир.
Показал там он чудеса,
Такого рода чудо он показал быстро-быстро.
Среди пророков тот душою чистый
Был чист и телом, как душой и духом.
Носил он дерюгу из шерсти,
Свободен был от серебра и золота.
Из благ этого презренного мира
Ничего не подпускал к себе тот умелый в ремеслах.
Слышал ли ты, что однажды он из глины
Птичку [сделал и] летать заставил, о обладатель сердца?
Сделал он той птице руки, ноги и крылья.
С земли полетела она к небу.
Чудеса показал тот душою чистый
Неверным и заблудшим.
Дабы поняли они, что он, поистине, пророком является,
Проводником людей к Истинному (Хак) он является.
Среди [прочих] пророков обладал он отрешенностью [от мирского].
Словно алиф, прямым был на пути Истинного (Хак).
Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. - Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой. - Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017.
Читайте также:
-
Может ли мусульманин участвовать в похоронах не мусульманина, и можно ли предоставлять похоронные услуги, представителям иных религий?
Когда умер отец Али (радыйаллаху анху), он сказал посланнику Аллаха (салаллаху алейхи ва саллям): «Твой старый и заблудший дядя умер». В ответ на это посланник Аллаха (салаллаху алейхи ва саллям) сказал ему: «Ступай и предай земле своего отца, и не говори ничего, до возвращения ко мне». В продолжение, Али (радыйаллаху анху) сказал: «Я отправился и похоронил своего отца, а затем вернулся к посланнику Аллаха. Посланник Аллаха приказал мне обмыться, и я помылся. А потом посланник Аллаха сделал для меня дуа» (Ахмад ибн Ханбал, Абу Давуд, Насаи, Байхаки).
-
Нужно ли проводить никах после 20 лет жизни в браке?
Мы с моей супругой состоим в браке более 20 лет. В свое время мы не удосужились совершить обряд никаха и зарегистрировались лишь в ЗАГСе. Стоит ли проводить этот обряд теперь?
-
Дуа, которую желательно читать этой ночью
Пророк Аллаха (мир ему и благословение Всевышнего) сказал: «Каждый кто уверовал в Аллаха Та’аля, надеясь получить от Него вознаграждение, посвятит Ночь Предопределения молитвам и поклонению, то все прегрешения этого человека будут прощены».
-
Уникальное фото: источник Зам-зам несколько десятков лет назад
Колодец Замзам находится на расстоянии 21 м от Каабы. Его глубина составляет порядка 30 м, а диаметр колодца колеблется от 1,08 до 2,66 м в различных его участках.
-
20 идей подарков для мусульманки
Подарки и внимание укрепляют супружеские отношения и улучшают атмосферу в семье. У мужчин часто возникает трудность с тем, что подарить своей жене на какой-либо праздник или просто так.Однако есть некоторое вещи, подарив которые своей жене, вы непременно доставите ей радость:
-
Эти люди видят только хорошие и правдивые сны...
Благие сны – от Аллаха. Такой сон красив и приносит радость человеку. В них заключается нечто божественное, предостережение, весть о том, что может случиться в будущем, либо знаки свыше. Такие сны являются либо предупреждением для человека, либо несут радостную весть. Такую информацию во сне Аллах Всевышний передает людям посредством ангелов. Подобный сон является руководством от Аллаха – либо предупреждением, либо поощрением.
-
История Корана I: что такое Коран?
Коран – последнее божественное послание человечеству. Он ниспосылался Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, в течение 23 лет и «пережил» уже 14 веков. Коран полон мудрости. В нем – напоминания о милости и чудесах Аллаха, о Его милости и справедливости...
-
Времена намазов и их названия. Сохраните, чтобы не забыть
В этой статье мы кратко расскажем о том, как называется каждый из намазов, и в какое время они должны совершаться.