«В религии нет трех вещей, но эти вещи сохраняют её. Это – национальный язык, национальная одежда и национальные обычаи» (Шигабутдин Марджани).
Язык каждого народа самобытен и отражает менталитет и традиции нации, формирует сознание человека, помогает расширить кругозор, глубже проникнуть в собственную обширную культуру. Любую книгу, любое произведение лучше читать на языке оригинала. С этим спорить никто не будет. Крайне важно, чтобы татары знали свой родной язык, любили его и говорили на нём. Ведь это очень богатый язык, на котором до нас дошло обширное татарское богословское наследие, богатая культура нашего народа, сохранились наши традиции и обычаи, отношение к жизни и религия Ислам.
В этом уверены и организаторы примечетских курсов по изучению татарского языка, которые вновь стартуют в этом году уже 1 октября. О том, где и как можно записаться, как повлиял COVID-19 и на что будут делать упор на курсах в этом году, в ходе пресс-конференции рассказал ректор Российского исламского института Рафик хазрат Мухаметшин.
Известный в каждом уголке земного шара великий татарский поэт Габдулла Тукай бережно относился к родному языку и призывал своих соплеменников к тому же. «Родной язык, святой язык, отца и матери язык», – так написал он в своём стихотворении «Родной язык», которое было создано в 1909 году и опубликовано в сборнике поэта «Детская душа».
Как ответ на запрос о необходимости и важности изучения родного языка появились курсы по изучению татарского языка, инициированные Духовным управление мусульман Республики Татарстан. В этом году занятия проходят на базе 100 мечетей Республики.
- Не секрет, что в советское время при изучении языков учили грамматике вместо того, чтобы погрузиться в любовь к иностранному языку, понять, как избавиться от иноязычия. Мы изучали иностранный язык в 5-10 классах, но тогда не было человека, который был бы непосредственно носителем языка, - пояснил хазрат. - Изучение татарского языка должно быть не только алфавитом, но и изучением татарского литературного языка. Думаю, с этой целью мы будем активно использовать и наше литературно-духовное наследие.
По словам ректора РИИ, новый подход к преподаванию татарского языка может и не вызвать тотчас любовь к языку, но однозначно вызовет интерес.
- Желающих обучиться татарскому языку очень много. Мы с вами понимаем, что в нашей местности ислам и татарский язык тесно связаны. Что же касается разрешения на проведение в мечетях образовательной деятельности, то, согласно российскому законодательству, в мечетях разрешено проводить курсы. Наряду с основами ислама мы ввели уроки истории татарского народа и татарского языка, - отметил Мухаметшин.
На сегодняшний день через курсы татарского языка в мечетях Татарстана, которые впервые были организованы в 2018 году, прошли 1300 человек. Из них 40% — смешанные семьи, 20% — представители других национальностей, 40% - татары.
- В прошлом году на курсы записались 500 человек, половина из них дошли до конца. 80% участников – это наша молодёжь. Такой спрос говорит о том, что в республике большой интерес к татарскому языку не только среди татарского населения, но и среди представителей других национальностей.
В нынешнем, 2020-2021 учебном году курсы по изучению татарского языка на начальном уровне охватят 45 мухтасибатов Татарстана, в том числе 45 казанских мечетей.
- Занятия будут проводиться на основе методик и учебников, разработанных в Российском исламском институте. В настоящее время помещения, где пройдут курсы, обеспечены всем необходимым учебным оборудованием, пособиями, техническими средствами. Если говорить о преподавательском составе, то в прошлом году всего было привлечено 10 учителей.
Курсы стартуют 1 октября и будут проходить два раза в неделю. Обучающий курс рассчитан на 48 академических часов. Программа интенсивного курса направлена на изучение разговорного татарского языка, освоение ситуативных лексических наборов и развитие коммуникативных навыков. Кроме того, для всех желающих будет предусмотрена возможность ознакомления с исламской культурой, а также обучения таджвиду. Курсы татарского языка бесплатные. При успешном завершении курсов слушателям будут выданы сертификаты.
К обучению привлечены опытные преподаватели из числа дипломированных специалистов – филологов татарского языка. Для организации учебного процесса будет использовано исправленное и дополненное издание специального учебника, подготовленного Духовным управлением мусульман РТ и Издательским домом «Хузур» совместно со специалистами кафедры татарского языка и национальной культуры Российского исламского института.
Буквально на днях данное учебное пособие было усовершенствовано и издано в соответствии с федеральными образовательными стандартами РФ в количестве 2500 экземпляров.
На занятия приглашаются все желающие. Курсы татарского языка бесплатные. При успешном завершении курсов слушателям будут выданы сертификаты. Записаться на курсы можно до 1 октября (включительно), обратившись в мечети, указанные по ссылке.
Ильмира Гафиятуллина