Как правильно читать азан и икамат? (текст+перевод)
При наступлении времени пятикратного или пятничного намаза сунной является чтение азана, а при совершении обязательных (фарз) ракагатов – чтение икамата.
Азан и икамат, прозвучавшие в одной мечети, достаточны для всех прихожан махалли. При совершении намаза в мечети, азан и икамат в домах прихожан читать не нужно.
Как и когда появился азан? >>
Слова Азана:
اَللهُ أَكْبَرُ
Аллаху акбар
Четыре раза «Аллаху акбар». Перевод: «Аллах превыше всего».
Два раза:
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Ашхаду ал-ляя иляха иллял-Лаах
Перевод: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха».
Два раза:
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
Ашхаду анна Мухаммадар-расуулюл-Лаах
Перевод: «Свидетельствую, что Мухаммад – Его посланник».
Два раза:
حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ
Хаййа галяс-саляях
Перевод: «Спешите на намаз!»
Два раза:
حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
Хаййа галяль-фаляях
Перевод: «Спешите к спасению».
Два раза:
اَللهُ أَكْبَرُ
Аллаху акбар
Перевод: «Аллах велик».
Один раз:
لَا إِلَهَ إِلَّا اَللهُ
Ляя иляха иллял-лаах
Перевод: «Нет божества, кроме Аллаха».
В азане утреннего намаза после «хайя галяль фалях» два раза произносится:
اَلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
Ас-саляяту хайрум-минан-наум
Перевод: «Молитва лучше сна».
Икамат произносится так же, как и азан, только после слов «хайя галяль фалях» два раза произносится:
قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةِ
Кадъ кааматис-саляях
Перевод: «Молитва началась».
Какими качествами должен обладать муэдзин? >>
По сравнению с азаном, икамат читается быстрее. Когда читающий икамат произносит: «хайя галяс-салях», собирающиеся совершить намаз должны встать со своих мест, проговаривая ният, а когда произносит: «кадъ каматис-салях», произнести такбир и начать намаз - это является мустахабом.
Так выглядит азан для глухих (ВИДЕО) >>
Читайте также:
-
Казахское ханство
Казахское ханство – это государство, образованное в 1465 году на территории нынешнего Казахстана после распада Золотой Орды.
-
Лечение аятами
В трудные минуты мусульманин часто обращается к Аллаху, так как уже другой надежды никакой нет. Аллах дал нам молитву (аят), которая выражает желание человека помочь немощному. Ведь могущество Всевышнего – надежда и сила отчаявшегося человека.
-
Можно ли совершать намаз с макияжем на лице?
В данном вопросе следует обратить внимание на следующие два момента:
-
Чем должен обеспечить муж жену после развода?
В лексическом значении слово «нафака» означает расходы на все те вещи, которые жизненно необходимы человеку и членам его семьи, то есть продукты питания, одежда и предметы первой необходимости. В терминологии фикха слово «нафака» подразумевает все то, чем человек обязан обеспечивать свою семью и своих родных, для их нормального существования в соответствии с их социальным статусом.
-
4 важных совета для молодых мусульман
Этот вопрос является одним из самых больших испытаний для человечества, а сегодня, то есть в наше время возможно это стало самым труднопреодолимым препятствием. Но и даже это препятствие человек способен преодолеть. И у этой проблемы есть пути решения.
-
Аллах сотворил кости Пророка (мир ему) из камфары, а нервы - из шафрана...
Аллах велел Джибрилю (алейхиссалям): - Иди в Рай и возми оттуда немного камфары, мускуса, шафрана, гиацинта, чистой водицы из родника Сальсабиль и из реки Тасним, а затем смешай все это с землей.
-
Что говорит Коран о феномене не смешивающихся вод?
Многие коранические послания, связанные с наукой, могли быть не только неизвестны, но и непонятны человечеству в 7 веке. К одному из таких относится феномен не смешивающихся вод. Что об этом сказано в Коране? И как это объясняет современная наука?
-
Топ 10 хадисов Пророка Мухаммада (ﷺ)
«Каждый сустав из (суставов, имеющихся в телах) людей, должен давать садаку каждый день, в который восходит солнце: проявление тобой справедливости (, когда) между двумя (людьми возникает спор,) есть садака, и оказание тобой помощи человеку...