На сайте Darul-Kutub размещено уникальное пособие 1925 года
Считаем невозможным для себя оставить без внимания замечательную книгу, которую команде портала darul-kutub.com посчастливилось разместить благодаря сотрудничеству с видным казанским букинистом Тахиром Фидаевичем Тайсиным.
Речь идет об издании «Методическое пособие по изучению татарского языка для русскоязычных», выпущенного в 1925 году татарстанским государственным издательством. Составителями данного пособия являются М. Курбангалиев и Р. Газизов.
В предисловии к изданию говорится: «Так как основную массу сельского и городского населения Татреспублики составляют татары и русские, то Центральное правительство Татреспублики признало государственным языком два языка: татарский и русский на равных правах. Из этого само собой вытекает, что в условиях Татреспублики обучение тому и другому языку должно быть обязательным» (цит. по «Методическое пособие по изучению татарского языка для русскоязычных»).
Примечательно, что учебник построен на натуральном или естественном методе обучения языку. Вот, что пишут составители по поводу применения данного метода: «В виду этого рекомендуется отрешиться совсем от родного языка и приступить к изучению чужой речи на прочном основании непосредственного пользования ею во всех случаях; т.е. рекомендуется прибегать к самой природе, к психическому процессу, с помощью которого ребенок изучает родной язык в семье, в “школе матери”».
Учебник состоит из 17 уроков. В конце дан словарь вошедших в книгу слов. Примечательно, что татарские слова в учебнике приведены в дореволюционной графике на основе арабского алфавита.
Исмаил Наширбанов
Читайте также:
-
Плевненский марш Османа-паши
Для турков «Марш Османа-паши» имеет такой же патриотический смысл как песня «Варяг» для русских. Этот марш посвящен событиям последней русско-турецкой войны 1877–1878 годов, которые по воле Аллаха стали успешным для России и оказались трагическим испытаниями для Османской империи. При этом выдающиеся способности турецкого военноначальника Османа-паши снискали ему уважение со стороны его победителей
-
4 фразы, особенно любимые Всевышним
«Эти священные слова, — сказал Пророк (ﷺ), — в Судный день оградят вас со всех сторон. Это поистине благочестивые дела, которые останутся вечно».
-
12 важнейших принципов мазхаба Абу Ханифы
У Абу Ханифы имеется ряд сформулированных принципов для принятия заключения о каком-либо предписании. Те, кто его обвиняют, понятия не имеют об этих принципах. Самые важные из этих принципов следующие:
-
Нужно ли сохранять брак ради детей, если любви совсем не осталось?
Для чего человек создает семью? Для чего ищет свою вторую половину? Не для того ли чтобы провести жизнь вместе с этим человеком, деля с ним радость и горе, и для того чтобы иметь достойное потомство...
-
7 дуа, которые читали пророки Всевышнего Аллаха
Пророки, ниспосланные к людям в качестве Божественной милости, являлись для потомков Адама наставниками, указывающими путь к довольству Всемогущего Создателя, и были им примером во всем, как в делах мирских, так в делах, относящихся к жизни вечной. Их молитвы были не просто словами, это было обращением праведных и избранных рабов к Всемогущему и Единому Господу, имеющим необъятно глубокий смысл и значение.
-
Видео до слез: имам разрыдался во время намаза
Самая обсуждаемая тема последних недель - коронавирус. Меры против распространения COVID-19 уже ввели и в России. Видеть опустевшую Каабу - это боль в сердце каждого мусульманина. Напоминанием, назиданием является и это видео...
-
Единственный сподвижник, имя которого упомянуто в Коране
В Коране Всевышний Аллах упоминает многих пророков и праведников по именам. Однако из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) по имени упоминается лишь один – Зейд ибн Харис (да будет доволен им Аллах).
-
Дуа для получения помощи от Аллаха
Кому Аллах дарует это содействие, тот сможет достичь всего, к чему он стремится, а кого Аллах оставит без поддержки и помощи, тот ничего не сможет добиться, даже если ему станут помогать все творения в мире.