Грядет Международное десятилетие языков коренных народов

Проблема сохранения коренных языков. (Источник фото: freepik.com)

Проблема сохранения коренных языков. (Источник фото: freepik.com)

В то время, как непонятно какие темные силы методом административного давления внедряют в татарские детские сады, находящиеся в исконных татарских деревнях, практику принудительного говорения на русском языке в течение трех дней из пяти, о чем с трибуны Госсовета РТ сообщил депутат Ркаиль Зайдулла.

Прогрессивная часть мирового сообщества озабочена судьбой языков коренных народов в масштабах планеты. Напомню, что татарский язык является одним из многочисленных языков коренных народов на территории Российской Федерации. На татарском языке на просторах Евразии говорили задолго до появления как Российской империи, так и современной России.

В свете сказанного внимание привлекает следующее обнадеживающее событие: 27-28 февраля 2020 года в Мехико в русле реализации решения Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, ЮНЕСКО и правительства Мексики в сотрудничестве с рядом национальных, региональных и международных партнеров состоится Мероприятие высокого уровня “Проведение Десятилетия действий в интересах языков коренных народов” ("Making a decade of action for indigenous languages") в рамках Международного конгресса по языкам, находящимся под угрозой исчезновения. За основу мероприятия взяты итоги Международного года языков коренных народов, который прошел в прошлом году.

Данное мероприятие завершает 2019 год, прошедший под знаком языков коренных народов. Будет произведен всеобъемлющий обзор результатов, извлеченных уроков в отношении воздействия и представлены конкретные рекомендации для подготовительного и переходного процесса для проведения Международного десятилетия языков коренных народов.

Форум в Мехико призван внести свой вклад:

- в оценку хода осуществления плана действий по организации в 2019 году Международного года языков коренных народов, в частности к разработанной дорожной карте достижения стратегических целей и ожидаемых результатов на основе документа ООН о стратегических итогах;

- в обмен мнениями о необходимых вехах на переходный период 2020-2021 годов и разработку нового глобального плана действий по организации Международного десятилетия языков коренных народов, рассчитанного на 2022-2032 годы;

- в определение будущего направления для разработки первых направлений действий будущего глобального плана организации Международного десятилетия языков коренных народов (2022-2032 годы).

Основная цель мероприятия состоит в установлении конструктивного диалога между ключевыми субъектами, участвующими в решении проблемы языков, которым угрожает исчезновение, на основе представления и анализа опыта в пользу языкового разнообразия и языковых прав. Для этого Конгресс должен будет:

- проанализировать международный контекст языков коренных народов, чтобы выявить серьезность проблемы и ее причины;

- содействовать обмену опытом, позволяющим выявлять и творчески разрабатывать передовые методы и политику в области многоязычия;

- произвести анализ важности продвижения языков коренных народов в рамках повестки дня на период до 2030 года;

- собрать информацию, которая сможет обогатить направления деятельности в рамках Десятилетия языков коренных народов.

В целях содействия обогащающему диалогу между различными ключевыми участниками: местными интеллектуальными лидерами, государственными служащими и учеными, диалог будет организован по двум категориям:

1) Опыт продвижения, планирования и активизации неправительственных инициатив в таких областях, как образование, средства массовой информации, новые технологии, социальные сети, языковые права, художественное творчество, общественная организация и др.;

2) Опыт государственного сектора по содействию языковому разнообразию в институциональных пространствах.

В преамбуле программы высокого форума сказано следующее:

«Языки, с их сложными последствиями для идентичности, культурного разнообразия, духовности, коммуникации, социальной и политической интеграции, образования и развития, имеют решающее значение как для людей, так и для планеты. Люди не только встраивают в языки свою историю, традиции, память, знания коренных народов, уникальные способы мышления, значения и выражения, но через них они также строят свое будущее.

Язык является одним из основных компонентов прав человека и основных свобод, и он имеет важное значение для реализации устойчивого развития, культурного разнообразия, благосостояния общин и хорошего управления, мира и примирения.

Свобода человека использовать его родной или выбранный им язык является предпосылкой к свободе слова, мышления, свободе мнений и их выражения, доступу к образованию и информации, культурному самовыражению, доступу к занятости и другим ценностям, закрепленным во Всеобщей декларации прав человека. Право коренных народов на возрождение, использование, развитие и передачу их языков будущим поколениям закреплено в Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.

Несмотря на их огромную ценность, языки во всем мире продолжают исчезать с пугающей скоростью. Это повод для серьезного беспокойства. По данным Постоянного форума по вопросам коренных народов (Permanent Forum on Indigenous Issues), не менее 40 процентов из примерно 6700 языков, на которых говорили в 2016 году, находились под угрозой исчезновения.

Многие из них языки коренных народов. Поскольку многие носители языков коренных народов также используют один или больше других языков, то существует повышенный риск того, что языки коренных народов будут утрачены, если другие языки будут более доступными в качестве средства для общения между культурами».

Всякий, кто по тем или иным причинам сегодня злорадствует, видя, как сокращается поле использования какого-либо из языков коренных народов, должен понимать, что придет время, когда под угрозой исчезновения окажется и тот язык, на котором говорит он сам.

Нужно помнить, что языковое разнообразие мира – это проявление Божьего замысла. Поэтому те, кто стремятся к уничтожению этого разнообразия, должны осознавать, что, поскольку они сознательно стремятся уничтожить то, что было создано мудрым Творцом, то за это придется нести полную меру ответственности как в этой преходящей жизни, так и в вечной грядущей.

Айдар Хайрутдинов

Социальные комментарии Cackle